| rdfs:comment
| - Tiháma (arabsky: تهامة) je označení pro vyprahlou oblast nacházející se v západní části Arabského poloostrova v úzkém pásu mezi pobřežím Rudého moře a svahy horského pásma Saravátu v délce asi 1800 km. (cs)
- Tihama (arabieraz: تهامة, Tihāmah) Arabiar penintsulako mendebaldean dagoen eskualdea da. Aqabako golkoa eta Bab el-Mandeb artean dagoen kostaldeko ordokia da. Eskualdea bi zatitan banaturik dago: Tihama Al-Hejaz (iparraldeko aldea) eta Tihama ʿ (hegoaldeko aldea). Yemengo aldea (Tihama Al-Yaman) Tihamat ʿren hedapena da. Hijazko aldean , Jidda eta hiriak eta aldean eta Al-Hudaida hiriak daude. (eu)
- Tihamah (bahasa Arab: تهامة) merupakan suatu daerah di Jazirah Arabia yang terbentang di sepanjang pesisir Laut Merah. Nama daerah ini berasal dari kata bahasa Arab at-taham, artinya 'sangat panas, tenang', karena di daerah ini umumnya beriklim panas terik dan angin tidak berhembus. (in)
- Tihamah or Tihama (Arabic: تِهَامَةُ Tihāmah) refers to the Red Sea coastal plain of the Arabian Peninsula from the Gulf of Aqaba to the Bab el Mandeb. (en)
- Tiama (em árabe: تهامة; romaniz.: Tihāmah), também chamada Altaim (al-Taha'im) em fontes medievais, é a planície costeira do mar Vermelho que se estende do golfo de Ácaba ao norte ao estreito de Babelmândebe, ao sul da Arábia, ou mesmo parte da costa arábica sul banhada pelo oceano Índico, segundo a interpretação de alguns estudiosos. Atualmente, subdivide-se em três porções: Tiama do Hejaz (Tihamat al-Hidjaz), que se estende do norte até , mais ao sul; Tiama de Assir (Tihamat 'Asir), que se estende de Alaite até Jizã; e Tiama do Iêmem (Tihamat al-Yaman). Historicamente, as porções de Assir e Iêmem possuíram grande relevância. (pt)
- Tihamah, även Tihama (arabiska تهامة Tihāmah) är en smal region längs västra kusten av Arabiska halvön belägen i Saudiarabien och Jemen och omfattar hela Röda havets kustområde från Akabaviken till Bab el Mandeb.Området är smalast i norr och vidgar sig ju längre söderut man kommer till en bredd av omkring sextio kilometer. Tihama är ett platt, mestadels vegetationslöst, ökenområde med sanddyner och är vattenfattigt med undantag för ett fåtal oaser. De största städerna är Hodeidah, Zabid och Mocka i Jemen och och Jeddah i Saudiarabien. (sv)
- 帖哈麥（阿拉伯语：تِهَامَةُ，羅馬化：Tihāmah）是红海東岸西阿拉伯半島北方的亚喀巴湾直至南方曼德海峡間沿海平原之名稱。 (zh)
- تِهَامَة بكسر التاء وفتح الهاء والميم، منطقة تاريخية تعد أحد أقاليم شبه الجزيرة العربية الجغرافية الخمسة، وهي السهل الساحلي المحاذي للبحر الأحمر بين أقاليم الحجاز واليمن غرب شبه الجزيرة العربية. وتهامة من أسماء مكة المكرمة. وأشهر مدن ساحل تهامة في الوقت الحالي: جدة، ينبع، الليث، القنفذة، جازان، الحديدة، زبيد. وأهم مدن مرتفعات تهامة أو نجودها: مكة المكرمة، المخواة، بارق، المجاردة، محايل عسير، رجال ألمع، محافظة أضم. ويطلق على النبي محمد لقب النبي التهامي لكونه منها. قال أبو الفداء: (ar)
- La Tihama (àrab: تهامة, Tihama) és una regió natural de la costa occidental de l'Aràbia Saudita i del nord del Iemen. Són les terres baixes entre la mar Roja i les muntanyes de l'interior que arriben a altures de vegades superiors als tres mil metres. Està dividida en tres parts:
* Tihama de l'Hijaz (Tihamat al-Hijaz)
* Tihama de l'Asir (Tihamat al-Asir)
* Tihama del Iemen (Tihamat al-Yaman) (ca)
- Die Tihama (arabisch تهامة Tihāma ‚heißes Land‘) ist eine schwülheiße Wüste, die sich auf der arabischen Halbinsel als etwa 60 km breiter Streifen entlang der West- und Südküste vom Hedschas in Saudi-Arabien über Asir bis in den Jemen zieht. Man unterscheidet: Die Tihama ist insgesamt gesehen eines der heißesten und schwülsten Gebiete der Erde. Charakteristisch ist, dass die Temperaturen nur geringe Tag-Nacht-Schwankungen aufweisen und lediglich eine schwache Luftbewegung vorherrscht. (de)
- Tihama es una llanura costera de la península arábiga que se halla junto al mar Rojo y se extiende entre el golfo de Áqaba y el estrecho de Bab el Mandeb, siguiendo la costa de Arabia Saudí y Yemen. Más a menudo, recibe este nombre entre la ciudad árabe de Yeda y el sur de Yemen. (es)
- La Tihama est une plaine côtière désertique de la mer Rouge située au pied des montagnes de l'Asïr, à cheval sur l'Arabie saoudite (Jizan) et le Yémen du Nord. Tihama désigne donc l'ensemble du littoral ouest de la Pénsinsule arabique, du golfe d'Aqaba au détroit de Bab el Mandeb, mais plus souvent pour sa moitié sud, à partir de Jedda, jusqu'au sud du Yémen. Contrairement aux régions intérieures, la zone est constituée de dunes, de plaines arides, à l'exception des quelques oasis. D'importants centres urbains de la région comprennent al-Hodeïda, Mocha, et Zabid, au Yémen et Jizan, , et , en Arabie Saoudite. La côte est globalement dangereuse pour les navires, et les ports sont donc peu nombreux et espacée, surtout dans la moitié nord. (fr)
- La Tihāma o (traslitterando anche la tāʾ marbūṭa) Tihamah (in arabo: تهامة) è una strettissima regione costiera della Penisola araba che si affaccia sul Mar Rosso. Amministrativamente è divisa tra l'Arabia Saudita e lo Yemen. In senso lato, con il termine Tihama si intende l'intera linea costiera dal Golfo di Aqaba allo Stretto di Bab el-Mandeb, anche se di solito ci si riferisce alla sezione adiacente al Hijaz meridionale (a Sud di Gedda), l'Asir e lo Yemen. Diversamente dalle regioni interne, la Tihama è una regione arida; il paesaggio è costituito da dune sabbiose e pianure semidesertiche, ad eccezione di alcune oasi. (it)
- ティハーマ（アラビア語: تهامة, ラテン文字転写: Tihāmat; 英語: Tihamah）は、アラビア半島のアカバ湾からバーブル・マンデブ海峡までの、紅海に面した沿岸平野あるいは海岸低地を指す地理的名称である。 紅海に面したアラビア半島の西側海岸部は、海岸から20から30キロメートル、最大でも70キロメートルほど内陸まで低地が続いている。この海抜1500メートルまでの低地がアラビア語で「ティハーマ」と呼ばれている沿岸平野である。ティハーマよりさらに内陸へ行くと「ヒジャーズ」と呼ばれる山間部に入り、気候や植生が変わる。ティハーマは、アカバ湾からバーブル・マンデブ海峡のすぐ北側に至るまで連続しており、そのため、非常に細長く狭い地域である。なおイエメンのインド洋（アラビア海）沿岸部も「ティハーマ」と呼ばれることがある。 ティハーマをさらに細かく分ける場合は、アカバ湾からより北をティハーマトゥル・ヒジャーズ（Tihāmat Al-Ḥijāz）、リースより南から南アラビア（イエメン）までをティハーマ・アスィール（Tihāmat ʿAsīr）という。南アラビア（イエメン）地方のティハーマは、ティハーマトゥル・ヤマン（Tihāmat al-Yaman）といい、ティハーマ・アスィールの延長である。 (ja)
- Tihama (arab. تهامة Tihāmah) – wąska pustynna nizina leżąca blisko Morza Czerwonego na Półwyspie Arabskim, podzielona pomiędzy Arabię Saudyjską i Jemen. Jej szerokość wynosi do 70 km. Na wschodzie nizina ograniczona jest wysokim łańcuchem gór, którego najwyższym szczytem jest liczący 3760 m n.p.m. Dżabal an-Nabi Szuajb. (pl)
- Тігама (араб. تهامة) — в основному піщана пустеля, яка займає ділянку берегової слабонахиленої рівнини на заході та південному заході Аравійського півострову, між Червоним морем і передгір'ями хребтів та в межах Саудівської Аравії та Ємена. Ширина цієї прибережної пустелі коливається від 5 до 70 км. Поверхня місцями перерізується окремими скельними останцями та численними сухими руслами – ваді, що перетинають її із заходу на схід. Деякі з них живляться опадами, що випадають в горах , і мають постійний стік. (uk)
- Тиха́ма (араб. تهامة) — регион, занимающий участок береговой слабонаклонной равнины на западе и юго-западе Аравийского полуострова, преимущественно занятый песчаной пустыней. Располагается между Красным морем и предгорьями хребтов Хиджаза и Асира в пределах Саудовской Аравии и Йемена. Ширина этой прибрежной пустыни колеблется от 5 до 70 км. Поверхность местами нарушается отдельными скальными останцами и многочисленными сухими руслами — вади, пересекающими пустыню с востока на запад. В некоторые из них попадают осадки, выпадающие в горах Эль-Асир. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)