| rdfs:comment
| - Medína (arabsky al-Madína al-munawwara, المدينة المنورة) je město, které se nachází v západní části Saúdské Arábie. V městské oblasti Medína dnes žije asi 1,3 milionu obyvatel. (cs)
- Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘) im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.300.000 Einwohner (2017). Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und somit prinzipiell für Nichtmuslime gesperrt. (de)
- Medino aŭ Medina (arabe المدينة المنورة, al-Madina al-Munawwara, la Urbo Prilumigita) estas urbo kun ĉirkaŭ 600 000 loĝantoj en okcidenta Sauda Arabio. Post Mekao, Medino estas la dua plej grava Sankta Urbo de la islamo. Laŭ censo de 2005 ĝi havas 918 889 loĝantojn. Ĝi devenas el la vorto Madina, kiu estas la ĝenerala araba vorto por urbo. La antaŭa nomo estis Jatrib aŭ Jatribo. La urbo estas la centro de samnoma emirlando. (eo)
- Medina (en árabe, مدينة madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares". (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메디나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메디나 또는 마디나(아랍어: المدينة المنورة)는 사우디아라비아의 서부 헤자즈 지방에 있는 도시로, 마디나 주의 주도이다. 메카 북쪽으로 약 350km 지점에 있는 성지로, 무함마드가 622년 메카에서 추방당하여 헤지라(성천)를 행한 곳으로서, 그 묘가 있다. (ko)
- Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo: المدينة المنوّرة, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita del Hijāz, nella Penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira. Ai non musulmani è vietato entrare in città. (it)
- アル＝マディーナ・アル＝ムナウワラ（المدينة المنوّرة）または単にマディーナ（المدينة）は、アラビア半島の都市で、マッカ（メッカ）に次ぐイスラームの第2の聖地である。メディナともいう。 (ja)
- Medina (Arabisch: المدينة المنورة, al Madīnah al Munawwarah, de Lichtende Stad) is een stad in het westen van Saoedi-Arabië, 320 kilometer ten noorden van Mekka. De stad had in 2014 1.800.000 inwoners. De inwoners van Medina worden Medinezen genoemd, het bijvoeglijk naamwoord van Medina is 'Medinees'. In pre-islamitische tijden werd de stad Yathrib genoemd. 'Medina' betekent 'stad' in het Arabisch. Veel Arabische steden kennen een oud stadsdeel, vaak omringd door muren, dat de medina genoemd wordt. Mohammed, door moslims beschouwd als profeet en boodschapper van God, is in Medina gestorven. (nl)
- Medyna (arab. المدينة, Al-Madīna; z arab. Madinat an-Nabi = 'miasto proroka') – miasto w północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej, siedziba administracyjna prowincji Medyna. W 2010 roku liczyło ok. 1,1 mln mieszkańców. W Medynie znajdują się groby, w których według tradycji pochowano Mahometa oraz jego córkę Fatimę. (pl)
- Medina(em árabe: المدينة المنورة; romaniz.: al-Madinah al-Munawwarah) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. O aglomerado possui cerca de 1 milhão e 300 mil habitantes (estimativa 2006) e é uma das cidades sagradas do islamismo. Até 622, quando o profeta Maomé entrou na cidade durante o episódio da história do Islamismo conhecido como Hégira, passou a ser designada como Iatrebe (Yathrib ou Iatreb). Do ponto de vista histórico-religioso, Medina foi a primeira cidade regida por princípios teocráticos adotados pelo profeta Maomé, difusor do islamismo. (pt)
- Медина (араб. المدينة المنورة}) — місто в районі Хіджаз на заході Саудівської Аравії, адміністративний центр провінції Ель-Медина. Друге священне місто ісламу, і місце поховання пророка Мухаммеда. А також місце, де Мухаммед і його послідовники знайшли притулок після нападів на них в Мецці (Хіджра). На 2016 рік населення Медини становить 1 183 205 осіб. (uk)
- المدينة المنورة يلقبها المسلمون «طيبة الطيبة» أول عاصمة في تاريخ الإسلام، وثاني أقدس الأماكن لدى المسلمين بعد مكة. هي عاصمة منطقة المدينة المنورة الواقعة على أرض الحجاز التاريخية، غرب المملكة العربية السعودية، تبعد المدينة المنورة حوالي 400 كم عن مكة المكرمة في الاتجاه الشمالي الشرقي، وعلى بعد حوالي 150 كم شرق البحر الأحمر، وأقرب الموانئ لها هو ميناء ينبع والذي يقع في الجهة الغربية الجنوبية منها ويبعد عنها 220 كم، تبلغ مساحة المدينة المنورة حوالي 589 كم² منها 99 كم² تشغلها المنطقة العمرانية، أما باقي المساحة فهي خارج المنطقة العمرانية، وتتكون من جبال ووديان ومنحدرات سيول وأراض صحراوية وأخرى زراعية ومقابر وأجزاء من شبكة الطرق السريعة. (ar)
- Medina (àrab: المدينة, al-Madīna), o, segons el seu nom oficial, al-Madina al-Munàwwara (en àrab المدينة المنورة, al-Madīna al Munawwara, literalment ‘la Ciutat Il·luminada’), també anomenada Madínat an-Nabí (àrab: مدينة ﺍﻟﻨﺒﻲ, Madīnat an-Nabī, ‘la Ciutat del Profeta’) o Madínat Rassul Al·lah (àrab: مدينة رسول الله, Madīnat Rasūl Allāh, ‘la Ciutat del Missatger de Déu’), és una ciutat de la regió de l'Hijaz, a l'Aràbia Saudita, capital de la . Hi ha la tomba de Muhàmmad, profeta de l'islam, i és la segona ciutat santa d'aquesta religió després de la Meca. (ca)
- Η Μεδίνα (και Μαδίνα, Αραβ. المدينة) είναι πόλη στην περιοχή της Χετζάζης στη δυτική Σαουδική Αραβία και πρωτεύουσα της επαρχίας Μαντίνα (Madinah). Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Γιαθρίμπ, από την ομώνυμη όαση που βρισκόταν εκεί κοντά. Αποτελεί τη δεύτερη ιερότερη πόλη για τους Μουσουλμάνους (μετά τη Μέκκα) και τόπο ταφής του προφήτη Μωάμεθ. Υπήρξε ο δεύτερος τόπος διαμονής του Μωάμεθ μετά τη φυγή του (αραβ. χίτζρα, εγίρα) από τη Μέκκα και ο τόπος από τον οποίο άρχισε η αντεπίθεσή του για την τελική επικράτηση της νεοπαγούς θρησκείας του επί των ομοφύλων του. (el)
- Medina (arabieraz مدينة madīna) Saudi Arabiako hiri bat da, Hiyaz eskualdean dagoena. Bere izen osoa Madīnat an-Nabī ("Profetaren Hiria"), Madīnat Rasūl Allāh ("Jainkoaren mandatariaren hiria") edo Al-Madīna al-Munawwara ("Hiri Argitsua") da, bertan, lehen elkarte musulmana sortu zelako. Aurretik Jatrib deitzen zen. Medinak, 2006an, 1.300.000 biztanle zituen. Mekak eta Medinak osatutako multzoari, arabieraz, Al-Haramayn Ash-Sharifayn deitzen zaio, hau da "Bi Toki Santuak". (eu)
- Medina, officially Al Madinah Al Munawwarah (Arabic: المدينة المنورة, romanized: al-Madīnah al-Munawwarah, lit. 'The Enlightened City', Hejazi pronunciation: [almadiːna almʊnawːara]) and also commonly simplified as Madīnah or Madinah (المدينة, al-Madina, Hejazi pronunciation: [almadiːna]), is the second-holiest city in Islam, and the capital of the Medina Province of Saudi Arabia. As of 2020, the estimated population of the city is 1,488,782, making it the fourth-most populous city in the country. Located at the core of the Medina Province in the western reaches of the country, the city is distributed over 589 km2 (227 sq mi), of which 293 km2 (113 sq mi) constitutes the city's urban area, while the rest is occupied by the Hejaz Mountains, empty valleys, agricultural spaces and older dorma (en)
- Médine, anciennement Yathrib, est une ville d'Arabie saoudite, capitale de la province de Médine, située dans le Hedjaz. Elle a plusieurs noms en arabe : Al-Madīna (المدينة) « la ville » ; Al-Madīna al-Munawwara (المدينة المنورة), son nom officiel et qui se traduit par « la ville illuminée », Madīnatu an-Nabî (ﻣﺩﯾﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ) « la ville du prophète », ou Madīnatu Rasûl Allah (مدينة رسول الله) « la ville du messager d'Allah ». Ses habitants sont les Médinois. (fr)
- Madinah (/məˈdiːnə/; bahasa Arab: المدينة المنورة, al-Madīnah al-Munawwarah, "kota yang bercahaya" atau "kota yang cemerlang"; atau المدينة, al-Madīnah (pengucapan Hejazi: ), "kota", juga ditransliterasikan sebagai Madīnah) adalah sebuah kota di Hejaz, sekaligus ibu kota dari Provinsi Madinah di Arab Saudi. Dalam kota ini terdapat Masjid Nabawi ("Masjid Nabi"), dan kota ini merupakan kota paling suci kedua dalam agama Islam setelah kota Mekkah. (in)
- Меди́на, официально Лучеза́рная Медина (араб. المدينة المنورة — Аль-Мадинату-ль-Мунаввара) — город в исторической области Хиджаз в западной части Саудовской Аравии. В настоящее время его население — 1 152 991 чел. (по оценке 2017 года). Ранее Медина называлась «Ясриб», но потом она стала называться «Аль-Мадинату-н-Набавийя» (араб. المدينة النبوية — «Город Пророка»). (ru)
- Medina (ar. المدينة المنورة, IPA: /ælmæˈdiːnæt al muˈnɑwːɑrɑ/ eller المدينة IPA: /ælmæˈdiːnæ/, officiellt al Madīnat al Munawwarah (Det strålande Medina) är residensstad i provinsen Al Madinah i Saudiarabien. Medina är även det arabiska ordet för stad. Folkmängden uppgår till cirka 1,3 miljoner invånare. Kungariket Hijaz med de heliga städerna Mecka och Medina erövrades från hashimiterna av Ibn Saud 1924-1925 och införlivades med kungariket Saudiarabien när detta bildades 1932. Att besöka Medinas centrala delar med Muhammeds moské är förbjudet för icke-muslimer. (sv)
- 麦地那（阿拉伯语：ٱلْمَدِيْنَة，羅馬化：al-Madīnah，直译：城市，漢志阿拉伯語發音：[almaˈdiːna]），正式名稱為麥地那穆那瓦拉（阿拉伯语：المدينة المنورة，羅馬化：al-Madīnah al-Munawwarah，直译：光芒四射的城市，漢志阿拉伯語發音：[almadiːna almʊnawːara]），為沙烏地阿拉伯麥地那省省會及伊斯蘭教第二大。2020年，麥地那人口約有1,488,782人，為沙烏地阿拉伯。該城位於沙烏地阿拉伯西部麥地那省的核心地帶，面積589平方公里，其中市區面積為293平方公里，其餘地區由希賈茲山脈、空曠山谷、、古老休火山及內夫得沙漠組成。 遊客造訪麥地那，除了進行外，還會造訪當中的其他著名宗教地標及清真寺，如武侯德山、墓地及等等。在後，當局對該地區及周邊地區的幾座墳墓和圓頂進行了拆除，擔心這些地方成為崇敬安拉以外的信眾（什爾克）朝聖地。 与麦加一样，非穆斯林（卡菲勒）千万不能进入，违者将遭到逮捕起诉、拘留审查和遣返，与麦加不同的是，非穆斯林（卡菲勒）是可以去麦地那的郊区的，而麦加则是连郊区都不能去。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)