rdfs:comment
| - Tibor Serly [ŝerli], laŭ hungarlingve kutima nomordo Serly Tibor estis hungardevena usona violonisto, aldviolonisto, komponisto, dirigento. Lia patro estis Lajos Serly. Tibor Serly naskiĝis la 25-an de novembro 1901 en Losonc (Hungara reĝlando, Aŭstrio-Hungario, nuntempa Lučenec en Slovakio), li mortis la 8-an de oktobro 1978 en Londono. (eo)
- Tibor Serly [ˈtibor ˈʃɛrli] (* 25. November 1901 in Losonc, Österreich-Ungarn, heute Lučenec, Slowakei; † 8. Oktober 1978 in New York City) war ein ungarischer Komponist. (de)
- Tibor Serly (Losonc, Hungría, 25 de noviembre de 1901 – Londres, 8 de octubre de 1978) fue un solista de viola y compositor húngaro, cuya mayor celebridad se debe a haber completado algunas obras póstumas de Béla Bartók. (es)
- Tibor Serly est un altiste, violoniste et compositeur hongrois, né le 25 novembre 1901 à Losonc (Autriche-Hongrie) et décédé le 8 octobre 1978 à Londres (fr)
- Tibor Serly (Losonc, 25 november 1901 – Londen, 8 oktober 1978) was een Hongaars-Amerikaans componist, muziekpedagoog, dirigent, violist en altviolist. (nl)
- シェルイ・ティボール(英語: Serly Tibor, 1901年11月25日 - 1978年10月8日)は、ハンガリーの作曲家、ヴァイオリニスト、ヴィオリスト。 (ja)
- Tibor Serly (ur. 25 listopada 1901 w Losonc, zm. 8 października 1978 w Londynie) – amerykański kompozytor pochodzenia węgierskiego. (pl)
- Tibor Serly (Lučenec, 25 de novembre de 1901 - Londres, 8 d'octubre de 1978) fou un violista, violinista i compositor hongarès. Serly era fill de Lajos Serly, deixeble de Franz Liszt i famós compositor de cançons i operetes de les darreres dècades del segle xix, que va emigrar a Amèrica el 1905 amb la seva família. Els primers estudis musicals de Serly van ser amb el seu pare. (ca)
- Tibor Serly (Hungarian pronunciation: [ˈtibor ˈʃɛrli]; Losonc, Kingdom of Hungary, 25 November 1901 – London, 8 October 1978) was a Hungarian violist, violinist, and composer. Serly was the son of Lajos Serly, a pupil of Franz Liszt and a composer of songs and operettas in the last decades of the 19th century, who emigrated to America in 1905 with his family. Serly's first musical studies were with his father. In later life, Serly moved to Longview, Washington, with his second wife, the pianist Miriam Molin. He died at the age of seventy-six after being struck by a car in London. (en)
- Tibor Serly, född 25 november 1901 i Losonc, död 8 oktober 1978 i London, var en ungersk violast, violinist och tonsättare. Serly var en av Zoltán Kodálys elever. Han var också en stor beundrare av Béla Bartók och blev även dennes elev. Hans kontakter med Bartók blev både en välsignelse och en börda. Han gjorde stora ansträngningar att göra Bartóks musik mer tillgänglig genom att arrangera utvalda stycken för olika instrumentkombinationer, men detta gav honom större uppmärksamhet än hans egna kompositioner. (sv)
|