| rdfs:comment
| - تسوية الثلاثة أخماس هي تسوية تم التوصل إليها بين مندوبي الولايات خلال المؤتمر الدستوري للولايات المتحدة لعام 1787. وحددت كيفية احتساب العبيد عند تحديد إجمالي عدد سكان الولاية لأغراض التمثيل التشريعي والضرائب، حيث سيتم استخدام هذا العدد السكاني لتحديد عدد المقاعد التي ستحصل عليها الولاية في مجلس النواب الأمريكي للسنوات العشر المقبلة، حيث تم احتساب ثلاثة من بين كل خمسة عبيد كأشخاص أحرار لهذا الغرض. منح هذا الولايات الجنوبية ثلثا زائدا من المقاعد في الكونغرس والأصوات الانتخابية أكثر مما لو تم تجاهل العبيد، ولكن أقل مما إذا تم احتساب العبيد والأحرار على قدم المساواة. تم اقتراح التسوية من قبل المندوب جيمس ويلسون وساندها تشارلز بينكني في 11 يونيو 1787. (ar)
- Die Drei-Fünftel-Klausel (engl. Three-Fifths Compromise) war ein Kompromiss zwischen den Südstaaten und den Nordstaaten der USA, der 1787 auf der verfassunggebenden Constitutional Convention in Philadelphia erreicht wurde. Dabei wurde festgelegt, dass jeweils drei von fünf der Sklaven bei der Volkszählung in den Bundesstaaten – sowohl für Steuerzwecke als auch bei der Sitzzuteilung im Repräsentantenhaus – mitgezählt werden sollten. Dadurch erhielten die Südstaaten ein Drittel mehr Abgeordnete und Wahlmänner für die Wahl des Präsidenten, als wenn Sklaven nicht gezählt worden wären. Ihre Dominanz der Politik im Interesse der Sklavenbesitzer bis zum Ausbruch des Amerikanischen Bürgerkriegs 1861 mussten sie jedoch im Gegenzug durch höhere Steuern bezahlen. (de)
- 3/5 타협(5분의 3 타협, Three-Fifths Compromise)은 1787년 필라델피아 회의에서 남부와 북부 주 사이의 타협안이다. 이것은 기재된 노예의 수 중에서 3/5만 과세와 하원 구성 비율의 인구수로 인정하자는 안이었다. 이 타협안은 제임스 윌슨과 로저 셔먼에 의해 제안된 안건이다. 노예제도를 반대하는 대표단은 각 주의 자유민만 인정되기를 원했지만, 노예제도를 찬성하는 대표단은 반면, 일반적으로 그들의 실제 수를 합산하기를 원했다. 노예는 투표를 할 수 없었기 때문에, 노예 소유주들은 하원과 선거인단에서 혜택을 볼 수 있을 것이었다. 모든 사람을 단지 실제 숫자의 3/5만 인정한다는 최종 타협안은 원래의 제안에 대비하여 노예주의 힘을 약화시켰지만, 북부의 위치는 높아지게 되었다. 3/5 타협안은 미국 헌법의 제1조 2항 3절에서 찾을 수 있다. 대표자와 직접 과세는 이 합중국에 포함될 여러 주에 그들의 각각의 수에 따라 할당될 것이며, 이것은 자유민의 모든 수를 합산함으로써, 그리고 고용계약을 맺은 이들을 포함하여, 결정될 것이다. 그리고 인디언은 배제되며, 과세도 되지 않으며, 기타 사람 5분의 3도 포함한다. (ko)
- O Compromisso dos Três Quintos foi um pacto entre os estados do Sul e os estados do Norte dos Estados Unidos firmado durante a Convenção de Filadélfia de 1787 segundo o qual a quantidade de escravos, reduzida a três quintos, seria somada à quantidade de pessoas livres de cada estado para determinar a repartição dos impostos e o números de deputados de cada estado na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Foi proposto pelos delegados James Wilson e Roger Sherman. (pt)
- 五分之三妥協（英語：Three-Fifths Compromise）是1787年美國南方與東北方在美國制憲會議中達成的協議。妥協將奴隸的實際人口乘以五分之三，以作為美國眾議院成員分配與稅收分配的用途。此妥協是由與會成員詹姆士·威爾森和羅傑·謝爾曼所提出。 反對奴隸制的與會成員一般希望只計算每個州的自由居民，因这些州反奴隶制，各种族人口均按平民计算；但另一方面，支持奴隸制的與會成員則希望能夠参考計算奴隸的人口，以增加自己在众议院的份额，但因為奴隸不能投票，奴隸主將拥有自己的奴隶带来的附加份额，在眾議院和選舉人團的选举中得到好處。最終對計算「其他所有人口」的妥協是將實際數字乘以五分之三，相對於反對奴隸制的與會成員的方案可提高蓄奴州的勢力，而提升南方的地位。 五分之三妥協規定在美國憲法的第1條第2款第3節中： 眾議員名額和直接稅稅額，在本聯邦可包括的各州中，按照各自人口比例進行分配。各州人口數，按自由人總數加上所有其他人口的五分之三予以確定。自由人總數包括必須服一定年限勞役的人，但不包括未被徵稅的印地安人。 (zh)
- El Three-Fifths Compromise, en català el Compromís dels Tres Cinquens, va ser un compromís assolit entre els delegats dels estats del sud i els delegats dels estats del nord durant la Convenció Constitucional dels Estats Units l'any 1787. El debat es va centrar sobre el fet si els esclaus serien comptats alhora de determinar la població total d'un estat per determinar la representació legislativa i per funcions taxatives. L'assumpte era important, mentre aquest número de població llavors solia determinar el nombre de seients que l'estat tindria en la Cambra de Representants dels Estats Units pel pròxim deu anys. L'efecte era per donar els estats del sud un terç més seients en el Congrés i un terç vots més electorals que ells altrament haurien tingut, permetent els interessos esclaus a en g (ca)
- El Compromiso de Tres-Quintos (Three-Fifths Compromise en inglés) fue un compromiso logrado entre delegados de estados del sur y aquellos de los estados del norte durante la Convención Constitucional estadounidense de 1787. El debate se centraba en si los esclavos serían contados para determinar la población total de un estado para su representación legislativa y para propósitos de impuestos. El asunto era importante, ya que este número de población determinaría el número de congresistas que el estado tendría en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en los siguientes diez años. El efecto dio a los estados del sur un tercio más de asientos en Congreso y un tercio de votos electorales más que si los esclavos hubieran sido descontados, pero menos que si los esclavos y las personas lib (es)
- Le compromis des trois-cinquièmes (Three-fifths compromise) est un compromis établi lors de la Convention de Philadelphie de 1787 entre les colonies du Nord et du Sud. Ce compromis considère, dans les règles de comptage des personnes représentées à la Chambre des représentants, qu'un esclave est comptabilisé à hauteur de trois cinquièmes d'un homme libre. Ce compromis proposé par James Wilson et Roger Sherman fut inscrit dans la Constitution des États-Unis, dans l'article premier, section 2, clause 3 : (fr)
- The Three-fifths Compromise was an agreement over the counting of slaves in order to determine a state's total population which was reached during the 1787 United States Constitutional Convention. This count would determine the number of seats in the House of Representatives; the number of electoral votes which each state would be allocated; and how much money each state would pay in taxes. The compromise counted three-fifths of each state's slave population toward that state's total population for the purpose of apportioning the House of Representatives. Even though slaves were denied voting rights, this gave Southern states more Representatives and more presidential electoral votes than if slaves had not been counted. It also gave slaveholders similarly enlarged powers in Southern legisl (en)
- Компромисс трёх пятых (англ. Three-fifths Compromise) — соглашение, достигнутое в 1787 году на Конституционном конвенте США, которое определяло правило учёта негров при вычислении населённости штата. От численности населения зависело количество представителей штата в Палате представителей, и от него же зависел объём федеральных налогов, которые платил штат. Согласно компромиссу, учитывалось только 3/5 от общего количества рабов, что давало южным штатам на треть больше представителей и на треть больше голосов выборщиков, чем если бы рабы не учитывались вообще. Свободные негры и договорные рабы не попадали под условия компромисса и учитывались как полноценные граждане. В Конституции США компромисс стал частью 1-й статьи 2-й части, 3-го пункта. В 1868 году была введена 14-я поправка, часть 2- (ru)
- «Компроміс 3/5» (англ. Three-Fifths Compromise) — компроміс, досягнутий між делегатами від штатів під час Конституційної конвенції (Філадельфійського конвенту) 1787 року. Одне з питань: чи потрібно, і якщо так, то яким саме чином, підраховувати кількість рабів для визначення кількості населення штату для законодавчого представництва та оподаткування, оскільки ця чисельність населення потім буде використовуватися для визначення кількості місць, які матиме штат в Палаті представників на наступні десять років. Компромісне рішення полягало в тому, що кожні три з п'яти рабів вважалися однією людиною. Наслідком компромісу стало надання південним штатам на третину більше місць у Конгресі та на третину більше голосів виборців, ніж якщо б раби були проігноровані, але менше, якби раби та вільні люди (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)