| rdfs:comment
| - New Hampshire (anglická výslovnost []IPA, oficiálně State of New Hampshire) je stát nacházející se na východním pobřeží Spojených států amerických, v oblasti Nové Anglie severovýchodního regionu USA. New Hampshire hraničí na jihu s Massachusetts, na západě s Vermontem a na východě s Maine. Na severu sousedí s kanadskou provincií Québec a jihovýchodní ohraničení státu tvoří Atlantský oceán. (cs)
- New Hampshire, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparekialdean dago kokatua. Concord du hiriburua baina Manchester da hiri garrantzitusena. 1.2 milioi biztanle inguru ditu. Ingalaterra Berria izeneko eskualdea osatzen du Massachusetts, Connecticut, Maine, Rhode Island eta Vermont estatuekin batera. Hiri nagusiak Manchester, Portsmouth eta Nashua dira. (eu)
- Stát i Stáit Aontaithe Mheiriceá is ea New Hampshire, atá suite i Sasana Nua, i dtuaisceart na tíre. Ainmníodh New Hampshire as Hampshire, an contae i ndeisceart Shasana. Is é Concord an phríomhchathair, agus Manchester an chathair is mó. Bhí New Hampshire ar an gcéad coilíneacht sna Meiricí, Theas nó Thuaidh, a d'fhógair a neamspleáchas ó na cumhachtaí Eorpacha. Tá teorainneacha ag New Hampshire le Maine, Vermont, Massachusetts, agus cósta leis an Aigéan Atlantach. Tá teorainn aici freisin le Quebec i gCeanada. (ga)
- New Hampshire atau Hampshire Baru merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian timur laut. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.315.809 jiwa dan memiliki luas wilayah 24.217 km². Ibu kotanya adalah Concord. Negara bagian ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 146,7 jiwa/km². (in)
- ( 뉴햄프셔는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 뉴햄프셔 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 뉴햄프셔주(영어: State of New Hampshire)는 뉴잉글랜드 북부에 있는 미국의 주이다. 북쪽으로 캐나다의 퀘벡주와 국경을 접하며, 동쪽으로 메인주와 대서양, 남쪽으로 매사추세츠주, 서쪽으로 버몬트주와 접한다. 미국 50개 주 가운데 면적으로 43번째, 인구로 41번째의 작은 주지만 미국 대통령 예비 선거 중 가장 먼저 열리는 뉴햄프셔 예비 선거와 아이비리그 소속 대학의 하나인 다트머스 대학교로 유명하다. 14대 대통령 프랭클린 피어스의 고향이다. (ko)
- New Hampshire – jeden ze stanów w regionie Nowej Anglii, w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, nad Atlantykiem. Stolicą stanu jest Concord. (pl)
- Нью-Гэ́мпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər]) — небольшой штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название — «Гранитный штат». Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата: «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die). (ru)
- New Hampshire är en delstat i nordöstra USA, som ingick i de tretton kolonierna. New Hampshire blev den 9:e delstaten att ansluta sig till unionen 21 juni 1788 efter South Carolina den 23 maj 1788 och före Virginia den 25 juni 1788. Delstaten gränsar till Massachusetts i söder, Vermont i väster, Maine och Atlanten i öster och den kanadensiska provinsen Quebec i norr. Delstaten fick sitt namn efter grevskapet Hampshire i Sydöstra England. New Hampshire är den till ytan 5:e minsta och den 9:e minst folkrika av USA:s 50 delstater. Huvudstad är Concord och den största staden är Manchester. (sv)
- نيوهامبشير أو نِيُهَمشَيَر (بالإنجليزية: New Hampshire) هي ولاية في منطقة نيو إنغلاند في شمال شرق الولايات المتحدة. تحدها ماساتشوستس من الجنوب، فيرمونت من الغرب، مين والمحيط الأطلسي من الشرق، ومقاطعة كيبيك الكندية إلى الشمال. نيوهامبشير هي خامس أصغر ولاية من حيث المساحة اليابسة وتاسع أقل الولايات سكانا بين الولايات الأمريكية الخمسين. (ar)
- Nou Hampshire és un estat petit dels Estats Units d'Amèrica. És a Nova Anglaterra, al nord-est del país, i limita al sud amb Massachusetts, a l'oest amb Vermont, al nord amb el Quebec i a l'est amb Maine i amb l'Atlàntic. Dels 50 estats és el 46è en extensió i el 41è en població. És una de les tretze colònies britàniques, i va ser la primera a declarar la independència. Va ser el primer estat a tenir la seva constitució (1776) i el novè en ratificar la constitució dels Estats Units, el 1788. (ca)
- Το Νιου Χάμσαϊρ (Αγγλικά: State of New Hampshire) είναι Πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών, βόρεια της Κοινοπολιτείας της Μασσαχουσέττης, στην περιοχή των Η.Π.Α πού είναι γνωστή και σαν Νέα Αγγλία. Είναι μια από τις μικρότερες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, έχει έκταση 24.214 τ.χλμ. (46η σε σχέση μεγέθους) και πληθυσμό 1.405.243 κατοίκους (εκτίμηση 2022) (41η σε σχέση πληθυσμού). Πρωτεύουσα είναι το Κόνκορντ (Concord), και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας, είναι το . Η μεγαλύτερη λίμνη του Νέου Χάμσαϊρ είναι η λίμνη Γουινιπεσόκι (Winnipesaukee), και το υψηλότερο σημείο είναι στο (1.917 μέτρα). (el)
- New Hampshire ([nuː ˈhæmpʃɚ] AE / [njuː ˈhæmpʃə] BE) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten in der Region Neuengland. Im Westen grenzt er an den Bundesstaat Vermont, im Osten an Maine, im Süden an Massachusetts und im Norden an die kanadische Provinz Québec. Bei einer Fläche von 24.216 km² zählt der Bundesstaat etwa 1,3 Mio. Einwohner. Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt im Süden des Bundesstaats, der Norden ist von Mittelgebirgen geprägt. Die Hauptstadt ist Concord mit fast 43.000 Einwohnern, die größte Stadt ist jedoch Manchester mit 110.000. (de)
- Nov-Hampŝiro (angle New Hampshire) estas subŝtato en la regiono de Nov-Anglio en la nordorienta Usono. Ĝi fariĝis la 9-a subŝtato de Usono je la 21-a de junio 1788. Ĝin najbaras Masaĉuseco en la sudo, Vermonto en la okcidento, Majno kaj la Atlantika Oceano en la oriento, kaj la Kanada provinco Kebekio en la nordo. Nov-Hampŝiro estas la kvina plej malgranda kaj la deka malplej popolplena el la 50 subŝtatoj. Ĝia ĉefurbo estas Konkordo, kaj la plej granda urbo estas .
* Loĝantaro: 1 235 786 (en 2000)
* Ĉefurbo: Concord La ŝtata birdo de Nov-Hampŝiro estas la Purpura karpodako.
*
*
* (eo)
- Nuevo Hampshire (en inglés, New Hampshire) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Concord y su ciudad más poblada, Mánchester. Está ubicado en la región noreste del país, en Nueva Inglaterra, limitando al norte con Canadá, al este con Maine, al sureste con el golfo de Maine (océano Atlántico), al sur con Massachusetts y al oeste con el río Connecticut que lo separa de Vermont. Con 24.216 km² es el quinto estado menos extenso —por detrás de Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island— y, con 1.316.470 habitantes en 2010, el noveno menos poblado, por detrás de Rhode Island, Montana, Delaware, Dakota del Sur, Alaska, Dakota del Norte, Vermont y Wyoming. Fue admitido en la Unión el 21 de junio de 1788, como el (es)
- New Hampshire is a state in the New England region of the northeastern United States. It is bordered by Massachusetts to the south, Vermont to the west, Maine and the Gulf of Maine to the east, and the Canadian province of Quebec to the north. Of the 50 U.S. states, New Hampshire is the fifth smallest by area and the tenth least populous, with slightly more than 1.3 million residents. Concord is the state capital, while Manchester is the largest city. New Hampshire's motto, "Live Free or Die", reflects its role in the American Revolutionary War; its nickname, "The Granite State", refers to its extensive granite formations and quarries. It is well known nationwide for holding the first primary (after the Iowa caucus) in the U.S. presidential election cycle, and for its resulting influence o (en)
- Le New Hampshire (/n̪ju.ɑ̃p.ʃœʁ/, prononcé en anglais /nuˈhæmpʃɚ/ ) est un État des États-Unis situé dans la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est du pays. Il est bordé à l'ouest par le Vermont, au nord par le Québec, à l'est par le Maine et l'océan Atlantique et au sud par le Massachusetts. Le nom « New Hampshire » provient de celui du comté du Hampshire, dans le Sud de l'Angleterre. Parmi les États américains, le New Hampshire se classe 44e pour ce qui est de la superficie de terres, 46e pour la superficie totale et 42e pour la population. Le fleuve Connecticut sert de frontière entre le New Hampshire et le Vermont. En 2019, sa population s'élève à 1 359 711 habitants. (fr)
- ニューハンプシャー州（ニューハンプシャーしゅう、英: State of New Hampshire、アメリカ: [nuːˈhæmpʃər]）は、アメリカ合衆国北東部、ニューイングランド地方に位置する州。州名はイングランド南部のハンプシャーから採られた。南はマサチューセッツ州、西はバーモント州、東はメイン州と大西洋に接し、また北はカナダのケベック州との国境に位置する。アメリカ合衆国50州の中で陸地面積では第46位、人口では第41位である。 1776年1月にイギリスと訣別したイギリス領北アメリカ植民地として最初のものとなり、その6か月後には独立宣言を発して、アメリカ合衆国を構成した13植民地の1つとなった。1788年6月21日、アメリカ合衆国憲法を批准した9番目の州となり、憲法成立に必要な州の数を満たしたことで、憲法が効力を発揮した。ニューハンプシャー州は独自の州憲法を持った州としても最初のものだった。 アメリカ合衆国大統領の予備選挙が最初に行われる州として知られている。州都はコンコード市、人口最大の都市はマンチェスター市である。州のレベルでも地方のレベルでも消費税や所得税が課されていないという特徴がある。 (ja)
- Il New Hampshire (in inglese: , /njuːˈhæmpʃər/, in italiano letteralmente Nuovo Hampshire) è uno dei cinquanta Stati federati che compongono gli Stati Uniti d'America, situato nella regione della Nuova Inghilterra. (it)
- New Hampshire is een van de vijftig staten van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen in het noordoosten. Het is de 5e kleinste staat naar oppervlakte en met 1,3 miljoen inwoners de 10e kleinste naar bevolkingsaantal. (nl)
- Nova Hampshire (em inglês: New Hampshire, ou raramente Novo Hamsphire) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. Faz fronteira com Massachusetts ao sul, Vermont a oeste, Maine e o Oceano Atlântico a leste, e a província canadense de Quebec ao norte. Dos 50 estados dos EUA, Nova Hampshire é o quinto menor em área e o décimo menos populoso, com pouco mais de 1,3 milhões de habitantes. Concord é a capital do estado, enquanto Manchester é a maior cidade. O lema de New Hampshire, "Live Free or Die", reflete seu papel na Guerra de Independência dos Estados Unidos; seu apelido, "O Estado do Granito", refere-se às suas extensas pedreiras e formações graníticas. É mais conhecido em todo o país por realizar as primeiras primárias no ciclo das eleições presiden (pt)
- 新罕布什尔州（英語：State of New Hampshire），是位于美国东北部新英格兰地区的一个州，南接马萨诸塞州，西接佛蒙特州，东接缅因州及大西洋，北接加拿大魁北克省。州土地面积排名倒数第五，在五十个州中人口数量排名倒数第十。 州首府为康科德市，最大城市为曼彻斯特市，曼彻斯特市同时是新英格兰地区北部包括佛蒙特州及缅因州区域最大的城市。州实行免消费税，个人收入除利息及股息外也不在州或地方一级征税。新罕布什尔州是美国总统选举中第一个举行初选的州。州车牌印有该州格言：“不自由，毋宁死”。該州盛产花岗岩，因而得名州绰号“花岗岩州”。州花为紫丁香，州鸟为紫红朱雀，州树为白桦树。 新罕布什尔州于1776年1月成为第一个独立于大不列颠政府的北美殖民地，其也是第一个制定自己宪法的殖民地。六个月后，新罕布什尔州及其他十二个州组成了美利坚合众国，在1788年6月新罕布什尔州正式批准了美利坚合众国宪法，为第九个加入合众国的州。 新罕布什尔州曾是美国纺织业、及造紙業的主要中心，设立在曼彻斯特的曾是世界上最大的纺织厂。同一时期许多造纸厂分布在该州的各条河流上，尤其是梅里马克河和康涅狄格河。许多法裔加拿大人在十九世纪末二十世纪初时移居到新罕布什尔州从事制造业工作。目前新罕布什尔州仍有第二高的法裔血统人口比例，高达24.5%的人口为法裔美国人。 (zh)
- Нью-Гемпшир (англ. New Hampshire) — штат в регіоні Нова Англія на Північному Сході США. Межує з Массачусетсом на півдні, Вермонтом на заході, Меном і Атлантичним океаном на сході та з канадською провінцією Квебек на півночі. Нью-Гемпшир є 5-тим штатом США за найменшою площею та 10-тим штатом за найменшою чисельністю населення. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)