| rdfs:comment
| - The Quiet American, traducida como El estadounidense impasible (Argentina) o El americano tranquilo (en España), es una película de Joseph Leo Mankiewicz basada en el libro The Quiet American (El estadounidense impasible) de Graham Greene. Es la primera versión cinematográfica de la novela, pues en 2002 Phillip Noyce dirigió otra versión, The Quiet American. (es)
- Un Américain bien tranquille (titre original : The Quiet American) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1958, adapté du roman homonyme de Graham Greene. (fr)
- Un americano tranquillo è un film statunitense drammatico del 1958 diretto da Joseph L. Mankiewicz. Il soggetto del film è tratto dall'omonimo romanzo di Graham Greene. Nel 2002 ne è stato realizzato il remake, The Quiet American, per la regia di Phillip Noyce, con Michael Caine e Brendan Fraser, rispettivamente nelle parti di Thomas Fowler e di Alden Pyle. (it)
- 『静かなアメリカ人』（しずかなアメリカじん、原題：The Quiet American）は、1958年のアメリカ映画。原作はグレアム・グリーンの小説『』。 (ja)
- The Quiet American is een Amerikaanse dramafilm uit 1958 onder regie van Joseph L. Mankiewicz. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1955 van de Britse auteur Graham Greene. (nl)
- The Quiet American (prt: O Americano Tranquilo, ou Um Americano Tranquilo; bra: O Americano Tranquilo) é um filme estadunidense de 1958 do gênero Guerra coescrito e dirigido por Joseph L. Mankiewicz. É a primeira adaptação do livro homônimo de Graham Greene e também a primeira maior tentativa de mostrar ao público americano as questões geopolíticas da época na Indochina. Mankiewicz recebeu ajuda no roteiro do agente da CIA Edward Lansdale e que fora falado ser quem verdadeiramente inspirara o personagem "Pyle", interpretado por Audie Murphy que no filme é referido apenas como "o americano". (pt)
- «Тихий американец» (англ. The Quiet American; вьетн. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 1958 года, первая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина, с Оди Мёрфи, Майклом Редгрейвом и Джорджией Молл в главных ролях. Фильм снимался при участии кинематографистов Южного Вьетнама и был тепло принят критикой, хотя сценарий был крайне далёк от романа и вызвал споры в Голливуде. (ru)
- L'americà tranquil (a l'anglès original The Quiet American) era la primera adaptació al cinema de la novel·la homònima de Graham Greene, estrenada el 1958. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.La pel·lícula, dirigida per Joseph L. Mankiewicz i protagonitzada per , Michael Redgrave, i , va ser ben rebuda per la crítica, tot i no ser un èxit de taquilla. El guió cinematogràfic va ser escrit per Mankiewicz, amb aportacions no reconeguda als crèdits de l'oficial de la CIA , que es deia sovint que era l'inspirador del personatge "Pyle", que interpretava Murphy. (ca)
- The Quiet American is a 1958 American drama romance thriller war film and the first film adaptation of Graham Greene's bestselling 1955 novel of the same name, and one of the first films to deal with the geo-politics of Indochina. It was written and directed by Joseph L. Mankiewicz, and stars Audie Murphy, Michael Redgrave, and Giorgia Moll. It was critically well-received, but was not considered a box office success. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)