| rdfs:comment
| - Bayinnaung (Bayin-naung; birmanisch ဘုရင့်နောင်, IPA [bayìnnaʊ̀n], wörtlich älterer Bruder des Königs; im Portugiesischen Braginoco, im Thailändischen พระเจ้าบุเรงนอง, Burengnong; * 16. Januar 1516; † 10. Oktober 1581) war von 1550 bis 1581 König der Taungu-Dynastie im heutigen Birma. Bayinnaung wird im Land noch heute vielfach verehrt für die Schaffung einer einheitlichen Herrschaft und weitreichende Eroberungen in den Shan-Staaten, Manipur, Lan Na, Siam und Lan Xang (Laos). (de)
- Bayinnaung o Bayintnaung (en birmano, ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, en tailandés, บุเรงนองกะยอดินนรธา) fue el tercer rey de la dinastía Toungoo, en la actual Birmania (reinó de 1551 a 1581). Venerado en el país, es sobre todo conocido por haber unificado el país y conquistado el estado Shan, así como una parte de Tailandia y de Laos. También es conocido en Tailandia por una canción popular llamada "Pu Chanah Sip Tit" ("Conquistador de las diez direcciones"). (es)
- Bayinnaung (birman ဘုရင့်နောင် API : /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ/ lit. le frère aîné du roi ; en portugais Braginoco ; en thaï พระเจ้าบุเรงนอง Burinnaung ou Burengnong; 16 janvier 1516 – 10 octobre 1581 ) fut le troisième roi de la dynastie Taungû, dans l'actuelle Birmanie (règne de 1550 à 1581). Vénéré dans le pays, il est surtout connu pour avoir achevé son unification et conquis l'État Shan, ainsi qu'une partie de la Thaïlande et du Laos. (fr)
- 바인나웅 혹은 브인나웅(버마어: ဘုရင့်နောင်, 브잉넝; 1516년 - 1581년, 재위 1550년 - 1581년)은 따웅우 왕조의 제5대 국왕으로, 활발한 정복 사업을 펼친 군주이며, 강력한 일원적 통합 정책을 펼친 법치의 군주이고, 계관시인을 둔 문화 군주이기도 했다. 전 왕인 떠빈슈웨티의 의형이며, 떠빈슈웨티의 여동생과 결혼하여 '왕의 형'이라는 뜻인 '버인나웅'으로 불리게 되었다. 1581년 66세의 나이로 97명의 자녀를 두고 사망하였다. 이 왕의 집권기에 따웅우 왕조 버마는 버고로 천도하였다. (ko)
- バインナウン（Bayinnaung、1516年1月16日 - 1581年10月10日）はビルマ人の王朝、タウングー王朝の王の1人（在位：1550年4月30日 - 1581年10月10日）。バインナウン王は小タイ族の王朝、アユタヤ王朝に何度も攻撃を仕掛けたことがあり、タイの歴史書に頻繁に登場し、タイ語訛のブレーンノーン（Burengnong、タイ語: สมเด็จพระบุเรงนอง）という表記がされることもある。漢字表記は莽応龍。 (ja)
- Bayinnaung was de koning van Birma van 1550-1581, was de opvolger van . De eenheid van het land was met geweld opgelegd en werd door Bayinnaung met nietsontziende hardheid gehandhaafd. Door vele oorlogen werd Birma economisch geruïneerd, vooral door de uiteindelijk mislukte poging Siam te onderwerpen. De en maakten deel van Bayinnaungs rijk uit, waarvan grote gebieden werden beheerst door schatplichtige vazallen. Na zijn dood leidde zijn schepping een wankel bestaan tot het medio 18de eeuw door de Mon werd omvergeworpen. (nl)
- Bayinnaung ou Bayintnaung (birmanês ဘုရင့်နောင် AFI: [bəjɪ̰ɴ nàʊɴ] lit. O irmão mais velho do Rei; em português Braginoco; em Língua tailandesa พระเจ้าบุเรงนอง (Burinnaung ou Burengnong) foi o terceiro rei da dinastia Taungû, na actual Birmânia (reinou de 1551 a 1581). Venerado no país, é sobretudo conhecido por ter acabado sua unificação e conquistado o estado Shan, assim como uma parte da Tailândia e do Laos. Também é bem conhecido na Tailândia por uma canção popular chamada "Pu Chanah Sip Tit" significando "Conquistador das dez direcções." (pt)
- Байинна́ун (бирм. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ) (16 января 1516 — 9 ноября 1581) — третий бирманский монарх из династии Таунгу (1550—1581). (ru)
- 勃印曩（緬甸語：ဘုရင့်နောင်，缅甸语委转写：Bayinnaung，意为「王兄」；1516年1月16日－1581年10月10日），又译勃应曩，《明史》称之为莽應龍，全名勃印曩瑙亚塔明绍（緬甸語：ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ，缅甸语委转写：Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta），本名耶圖（緬甸語：ရဲထွတ်，缅甸语委转写：Ye Htut），緬甸東吁王朝的統治者之一，德彬瑞梯的繼承者，1551年至1581年在位。勃印曩善于用兵，他率军统一上下缅甸、制服掸人，亦曾两次攻陷暹罗国都阿瑜陀耶，其统治下的东吁帝国辖有缅甸史上最辽阔的疆域，因而在緬甸廣泛受到崇敬，被冠以「大帝」尊稱。 (zh)
- Баїннаун Чавтін Норахта (бірм. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ; 16 січня 1516 — 10 жовтня 1581) — 3-й володар імперії Таунгу в 1551—1581 роках. Створив найбільшу державу Південно-Східної Азії. (uk)
- بينانغ كياوهتين ناورهتا (بالإنجليزية: Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta) ((بالبورمية: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ) [bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà]؛ (بالتايلندية: พระเจ้าบุเรงนอง)؛ في الفترة من 16 يناير 1516 حتى 9 نوفمبر 1581) كان الملك الثالث لـ أسرة تونغو في بورما (ميانمار). طوال فترة حكمه التي استمرت لمدة ثلاثين عامًا، كان يطلق عليها «أعظم انفجار للطاقة البشرية التي لم يكن لها مثيل في بورما»، حيث نجح بينانغ في تجميع أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا، والتي تضم الكثير مما تحتوي عليه بورما في الوقت الحاضر، وهي مانيبور (تقع في جنوب يونانالصين) (التي تقع في شمال تايلاند) وسيام (في وسط وجنوب تايلاند) ومملكة لان أكسانغ (في لاوس وشمال شرق تايلاند). (ar)
- Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (Burmese: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ [bəjɪ̰ɰ̃ nàʊɰ̃ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɰ̃ nɔ̀jətʰà]; Thai: บุเรงนองกะยอดินนรธา, RTGS: Burengnong Kayodin Noratha ; 16 January 1516 – 10 October 1581) was king of the Toungoo Dynasty of Myanmar from 1550 to 1581. During his 31-year reign, which has been called the "greatest explosion of human energy ever seen in Burma", Bayinnaung assembled what was probably the largest empire in the history of Southeast Asia, which included much of modern-day Myanmar, the Chinese Shan states, Lan Na, Lan Xang, Manipur and Siam. (en)
- Bayinnaung (bahasa Myanmar: ဘုရင်နောင်; IPA: [bayìnnaʊ̀n]; bahasa Thai: บุเรงนองกะยอดินนรธา, RTGS: Burengnong Kayodin Noratha; bahasa Portugis: 'Braginoco'; 16 Januari 1516 – 10 Oktober 1581 16 January 1516 – 10 October 1581) adalah raja Dinasti Toungoo di Burma. Selama 31 tahun kekuasaannya, yang disebut sebagai "ledakan energi manusia terbesar di Burma", Bayinnaung telah membangun kerajaan terbesar dalam sejarah Asia Tenggara, meliputi wilayah yang sekarang ini adalah Burma, , Lanna, Lan Xang, Manipur, dan Siam. [. (in)
- Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (in birmano: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, trascrizione IPA: bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà, letteralmente: cognato del re; in thailandese: พระเจ้าบุเรงนอง?, traslitterato: Phra Chao Buréngnòng ; in portoghese: Braginoco) (Taungù ?, 16 gennaio 1516 – Pegu, 10 novembre 1581) è stato un sovrano, generale e condottiero birmano.Terzo re della Dinastia di Taungù nell'odierna Birmania, è passato alla storia per le campagne militari che fecero del paese il più grande impero mai esistito nel sudest asiatico. (it)
- Bayinnaung Kyawhtin Nawrahta (birm. ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ tɕɔ̀ tʰɪ̀ɴ nɔ̀jətʰà/; taj. พระเจ้าบุเรงนอง; ur. 16 stycznia 1516, zm. 10 października 1581) – król z w Mjanmie (Birmie) panujący w latach 1550–1581. Podczas swoich 31-letnich rządów, określanych jako „największy wybuch ludzkiej energii, jaki kiedykolwiek widziała Birma”, Bayinnaung stworzył największe imperium w historii Azji Południowo-Wschodniej – obejmowało ono teren dzisiejszej Mjanmy, , Lanna, , Manipur i . (pl)
|
.png)
_nat.jpg)
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)