rdfs:comment
| - Witold Lutosławski wrote his Symphony No. 3 in 1973–1983. The Chicago Symphony Orchestra, conducted by Georg Solti, gave the world premiere on 29 September 1983. The work is dedicated to Solti and the Chicago Symphony Orchestra. It was awarded the Nagroda Solidarności in 1984 and selected for the first Grawemeyer Award for Music Composition in 1985. (en)
- De Poolse componist Witold Lutosławski voltooide zijn Symfonie nr. 3 in 1983. Het werk staat bekend als zijn 100e compositie. (nl)
- 交響曲第3番は、ヴィトルト・ルトスワフスキが1973年から1983年にかけて作曲した交響曲。ゲオルク・ショルティとシカゴ交響楽団に献呈された。 1984年に連帯賞を受賞、1985年にグロマイヤー賞を世界で初めて作曲部門で受賞した。 (ja)
- La Symphonie no 3 de Witold Lutosławski, écrite entre 1974 et 1983 (un temps de gestation exceptionnellement long) représente à la fois l'apogée de son écriture instrumentale à grande échelle et la charnière entre les deux dernières phases créatives de sa vie : la phase aléatoire pure d'une part (entamée en 1961 par Jeux vénitiens et culminant en 1976 dans Mi-parti) et celle, plus synthétique et mélodique, qui donnera naissance notamment à l'extraordinaire Concerto pour piano de 1988. La Troisième Symphonie poursuit en effet les expérimentations structurelles de la révolutionnaire Seconde Symphonie de 1967, tout en dévoluant au caractère aléatoire un rôle plus contrôlé et en allant nettement plus loin dans la brillance sonore et la science de l'exploitation des timbres, ainsi que dans ce q (fr)
- Симфонія № 3 Вітольда Лютославського, написана на замовлення Чиказької філармонії. Перші ескізи майбутнього твору з'явились ще 1972 році, але композитор закінчив роботу аж у 1983 р. 11 років знадобилося для втілення принципово нової концепції фактури та пошуку стилю, авторської композиторської техніки (контрольованої алеаторики). Прем'єра відбулася 29 вересня 1983 року у виконанні Чиказького філармонічного оркестру під батутою Джорджа Шолті. Цікаво, що саме першовиконавцям (і замовникам) твору В. Лютославський присвятив третю симфонію. (uk)
|