| rdfs:comment
| - الماريمبا هي آلة موسيقية من ضمن عائلة الآلآت النقرية. المفاتيح أو القضبان (عادة يكونوا مصنوعين من الخشب) يتم نقرهم بمطارق لتوليد نغمات موسيقية. المفاتيح مرتبة كترتيب البيانو، وموضوعين بشكل مساعد للمؤدي بصرياً وطبيعياً. (ar)
- Η μαρίμπα είναι κρουστό μουσικό όργανο με προέλευση από την Αφρική. (el)
- Marimbo, malofte nomata marimbafono, estas frapinstrumento kaj apartenas al la familio de la ksilofonoj kun tonamplekso ĝis 5 2/3 oktoj ekde C ĝis g4. Oni ne intermiksu marimbon kun lamensoniloj en Afriko, kiuj estas konataj sub la regionaj nomoj mbira, kalimba aŭ sansa. (eo)
- Marinba intonazio jakineko perkusio-instrumentua da, neurri desberdineko zurezko oholtxo laukizuzenez osatua, eta haien azpian erresonantzia-tutu bana duena (kuiak, banbuak edo metalezko tutuak). Xilofonoaren kidea da, eta jatorriz afrikarra da (balafon). Ertamerikan eta Mexikon garatua, instrumentu moderno kromatikoa XIX. medean agertu zen marinba diatonikoan oinarrituta. (eu)
- Cnaguirlis cheoil is ea mairimbe, cosúil le xileafón, le barraí caola adhmaid is athshonadóirí miotalacha, ach réim níos lú agus buailtear é le buailteoir bog. Úsáidtear é i gceolfhoirne nua-aoiseacha agus popbhannaí. (ga)
- 마림바(Marimba)는 건반 타악기로, 실로폰의 일종이다. 비브라폰처럼 밑에 울림통이 있다. 마림바 연주자는 마림미스트 라고 칭한다. 현대식 마림바는 멕시코와 과테말라에서 19세기말에 만들어졌다. 마림바는 긴폭을가지고있다 밑에 울림통이있음 (ko)
- La marimba è uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono che ha origini africane, ma è diffuso anche in paesi come Guatemala, Nicaragua, Colombia, Costa Rica e negli stati messicani di Chiapas e Oaxaca. (it)
- マリンバ (Marimba) は、木製の音板をもつ鍵盤打楽器で、いわゆる木琴の一種。譜面上の略記はMar. Mari. Mrb. Mrm. など。 (ja)
- 馬林巴（英語：Marimba）是鍵盤敲擊樂的一種。將木製琴鍵置於共鳴管之上，以琴槌敲打以產生旋律。琴鍵排列方式相同於鋼琴鍵盤，音域廣，音色圓潤。目前已知的鍵數有49鍵、52鍵、56鍵、61鍵、66鍵、69鍵。 (zh)
- La marimba és un instrument musical usat originàriament a Amèrica, a països i regions com Nicaragua, Costa Rica, Guatemala i Chiapas (a Mèxic). A Nicaragua i Guatemala es considera un dels instruments més representatius de la seva música típica o folklòrica. (ca)
- Marimba (marimbafon) je bicí hudební nástroj patřící do skupiny úderové idiofony, na který mohou hrát až 4 hráči. Řadí se mezi xylofony. Tónový rozsah je až 5 oktáv – od C (E, F, A, c) do c4. Historici tvrdí, že nástroj pochází z Afriky a že byl do Ameriky přivezen černými otroky, ale obyvatelé státu Chiapas v Mexiku, kde je marimba velmi rozšířena, věří, že je původem odtud.[zdroj?] (cs)
- La marimba es un instrumento de percusión, que consiste en una serie de láminas de madera de distintos tamaños, dispuestas de mayor a menor, cada una con una altura de sonido diferente, que se golpean con mazos para producir notas musicales. Cada tecla tiene su propia caja de resonancia y el conjunto está fijo en un armazón con patas. (es)
- Die Marimba, auch das Marimbaphon, ist ein Aufschlagidiophon, dessen Aufschlagstäbe mit Schlägeln, meist Holzschlägel, angeschlagen werden. Sie gehört zur Familie der Holz-Schlagstabspiele (Xylophone) und besitzt einen bis zu 5 ½ Oktaven großen Tonumfang von C bis g4. Das auf afrikanische Vorläufer (Balafon) zurückgehende Musikinstrument wurde in Guatemala entwickelt und ist darüber hinaus vor allem in anderen mittel- und südamerikanischen Ländern sowie in Japan verbreitet. (de)
- The marimba (/məˈrɪmbə/) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars that are struck by mallets. Below each bar is a resonator pipe that amplifies particular harmonics of its sound. Compared to the xylophone, the timbre of the marimba is warmer, deeper, more resonant, and more pure. It also tends to have a lower range than that of a xylophone. Typically, the bars of a marimba are arranged chromatically, like the keys of a piano. The marimba is a type of idiophone. (en)
- Le marimba (ou parfois la marimba[réf. nécessaire]) est un xylophone africain à résonateurs qui s'est répandu dans certains pays de l'Amérique latine. Le mot marimba est d'origine bantoue. Les xylophones européens et hypothétiquement des instruments précolombiens ont pu avoir contribué à la formation de l'instrument latino-américain actuel, développé au Mexique et au Guatemala à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Een marimba is een aan de xylofoon verwant muziekinstrument uit de familie der idiofonen. Marimba's hebben net als de xylofoon houten staven/toetsen. Marimba's worden zowel in volksmuziek als in klassieke muziek gebruikt. De marimba kan worden beschouwd als de alt- of basversie van een xylofoon. Een marimba heeft een veel warmere en vollere klank dan een xylofoon. Een 5-octaafs concertmarimba heeft een bereik van C2-C7. Kleinere (makkelijker te vervoeren) marimba's hebben een veel kleiner bereik van A3-C7. (nl)
- Marimba (marimbafon) – instrument muzyczny z grupy idiofonów. W wersji etniczej - prymitywna odmiana ksylofonu z rezonatorami, używana w południowej i środkowej Afryce oraz Ameryce Środkowej; w wersji używanej przez klasycznych perkusistów – instrument o bardzo dużych możliwościach barwowych i dynamicznych, używany do gry solo, w zespołach oraz do występów z orkiestrami symfonicznymi. W 2010 roku muzyka na marimbę i tradycyjne śpiewy z regionu Południowego Pacyfiku w Kolumbii zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- A marimba ou dimba (kimbundu) é um instrumento de toque de forma semelhante ao xilofone, com lamelas de madeira, que ao serem percutidas com baquetas produzem um som. Um exemplar "genérico" é o ceramofone. A marimba é de origem angolana. No século XVI, o intercâmbio intercultural levou a marimba às Américas, onde foi adaptada e faz hoje parte da música de vários países, especialmente a Guatemala e Honduras, os estados de Oaxaca e Chiapas no sul do México e a Nicarágua. (pt)
- Мари́мба — ударный музыкальный инструмент, родственник ксилофона. На маримбе играют специальными палочками с обмотанными нитками головками (mallets), реже просто с резиновыми головками. Маримба отличается от ксилофона в первую очередь диапазоном и тембром — и, соответственно, размером клавиш и резонаторов. Так же, как у ксилофона, резонатором является металлическая или деревянная трубка, подвешенная вертикально под клавишей. У традиционной формы инструмента эту функцию выполняет высушенная тыква. (ru)
- Marimba är ett slagverksinstrument. Tillsammans med xylofon, vibrafon och klockspel ingår marimban i den grupp slagverk som kallas malletinstrument efter det engelska ordet för de klubbor man använder för att spela på dem. Marimban härstammar ursprungligen från Afrika. (sv)
- Мари́мба — ударний музичний інструмент, що складається з укріплених на рамі дерев'яних брусків-клавіш та дерев'яними або металевими трубами-резонаторами. Хроматично налаштована клавіатура має два ряди та діапазон 5 2/3 октав — від С до g4. Від вібрафона маримба відрізняється дерев'яною клавіатурою, а від ксилофона тим, що звук, видаваний кожним бруском, підсилюється дерев'яним чи металевим резонатором або підвішеним під ним гарбузом. За гри по клавішах вдаряють паличками, іноді на ньому грають два й більше виконавців одночасно. (uk)
|
.jpg)
_marimba.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)