| rdfs:comment
| - Un barco de piedra es un monumento megalítico germánico propio de Escandinavia, hecho mediante el alineamiento de bloques de piedra que tienen forma de barco. Su tamaño varía desde unos pocos metros hasta los 67 metros que tiene el más grande, el de las piedras de Ale (Ale stenar en sueco), en Scania, Suecia. La orientación varía y el interior puede estar adoquinado o relleno con piedras, o que estén colocadas en forma de mástiles. La ilusión de parecer un barco se consigue por las grandes piedras que hay en los extremos. Algunos tienen una popa oblicua. (es)
- Harrizko itsasontzia Eskandinavia eta inguruko lurraldeetako harrespila mota bat da, hilobiaren inguruan ezarritako harriek itsasontzi itxura hartzen dutena, hortik bere izena. Iparraldeko Brontze eta Burdin Aroetan eraikiak izan dira, K.a. 1000 metrotik hasi eta K.o. 600 urtearen ingururarte. (eu)
- Le bateau de pierre (Schiffssetzung en allemand, skibssætning en danois, skeppssättning en suédois) est un type de monument mégalithique qui marque l'emplacement d'une urne funéraire ou d'une crémation. Cette coutume funéraire est localisée principalement en Scandinavie et autour de la mer Baltique. (fr)
- The stone ship or ship setting was an early burial custom in Scandinavia, Northern Germany, and the Baltic states. The grave or cremation burial was surrounded by slabs or stones in the shape of a boat or ship. The ships vary in size and were erected from c. 1000 BCE to 1000 CE. (en)
- 선상열석(船狀列石, stone ship setting)은 게르만족 특유의 초기 매장관습이다. 주로 스칸디나비아에서 발견되지만 독일 북부 및 발트 징겨에서도 발견된다. 무덤을 가운데 두고 돌덩어리 또는 돌판들이 선박의 모양을 이루면서 무덤을 둘러싸는 형태를 하고 있다. (ko)
- La nave di pietra era una costruzione funeraria germanica, tipico della Scandinavia, costituita da lastre di pietra o da monoliti. (it)
- Eine Schiffssetzung (schwed. skeppssättning; dän. skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren hundert Jahren in einer Schiffssetzung entdeckt. Nur 35 wurden in die Bronzezeit datiert. Die meisten (z. B. Ales stenar) stammen aus der Wikingerzeit. Einige der frühen Exemplare sind auf Gotland zu finden. (de)
- Een steenschip, stenen schip of scheepszetting (Zweeds: skeppssättning; Deens: skibssætning; Noors: skipssetning) is een bootvormige steenzetting, die voornamelijk voorkomt in het Scandinavische Oostzeegebied en brand- of urngraven markeert. In of naast de scheepszetting werden kleine steenkisten met urnen gevonden, soms in de vorm van een hut. In de Zweedse provincie Skåne werden in een scheepszetting 26 verschillende urnen uit een periode van meerdere eeuwen ontdekt. De meeste, zoals de Ales stenar, dateren uit de Vikingtijd. Slechts 35 zijn gedateerd in de Noordse bronstijd. Enkele van de vroegste exemplaren zijn te vinden op Gotland. (nl)
- Um barco de pedra (skeppssättning em sueco, skibssætning em dinamarquês, skipssetning em norueguês, Schiffssetzung em alemão) é um monumento megalítico com blocos de pedra dispostos em forma de barco, dentro do qual costumava ser colocada uma urna funerária ou as cinzas de uma cremação. Este costume funerário existia na Escandinávia, nos Países Bálticos e na Alemanha, durante a Idade do Bronze e sobretudo na Idade do Ferro, especialmente nos períodos conhecidos como Era de Vendel e Era Viquingue.
* Barco de pedra de Blomsholm(Strömstad, Suécia)
*
* Pedras de Ale(Escânia, Suécia)
* (pt)
- En skeppssättning (ibland ett stenskepp) är en stenkrets med den spetsovala formen av ett skepp. Ungefär 2 000[källa behövs] skeppssättningar är kända i Skandinavien; de flesta i Sydsverige, men även ett stort antal i Danmark och Norge. Spridda exempel finns också i Tyskland och Baltikum. Till övervägande del är de (som Ales stenar) daterade till vendeltiden och vikingatiden; endast 35 har daterats till bronsåldern. Flera av dessa tidiga exemplar finns på Gotland och känns igen på stora stenblock som står tätt ihop, inte glest placerade mindre stenblock som hos järnålderns skeppssättningar. (sv)
- Каменный корабль, или каменная ладья — погребальный монумент доисторической Скандинавии и доисторической Эстонии, использовавшийся вплоть до эпохи викингов. Состоит из вертикальных камней, поставленных в форме очертаний корабля либо вплотную друг к другу, либо на заметном расстоянии. Изнутри «каменные корабли» могут быть вымощены галькой или заполнены булыжниками, иногда в центре располагаются вертикальные камни, символизирующие мачты. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)