| rdfs:comment
| - El rapè és un preparat de tabac molt i habitualment aromatitzat disposat per ser consumit per via nasal. La paraula prové del francès râpé, que significa "ratllat". Actualment es comercialitza sota el nom de "tabac d'aspirar". (ca)
- Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ungefähr dem 17. Jahrhundert in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die vorderen Nasenschleimhäute; ein zu heftiges Einziehen kann daher Schmerzen verursachen. Aus diesem Grund wird der Schnupftabak nur langsam in das Nasenloch eingesogen. Nach längerem Gebrauch stellt sich jedoch ein Gewöhnungseffekt ein, sodass der Reiz weniger wahrgenommen wird. (de)
- El rapé es un preparado a partir de las hojas de la planta del tabaco (Nicotiana tabacum) secadas, molidas y habitualmente aromatizadas para su consumo por vía nasal. La palabra proviene del francés râpé, que significa rallado. Se comercializa con el nombre "tabaco de aspirar". También se utiliza el mapacho (Nicotiana rustica) para producir rapés más potentes, ya que esta especie de Nicotiana contiene una mayor concentración de sustancias activas. (es)
- Le tabac à priser est un tabac broyé en fine poudre qui est consommé par insufflation, c'est-à-dire par voie nasale. Il doit être distingué du tabac en poudre humidifié de type snus. En Occident et sur le plan de l'histoire des mœurs, l'usage remonte au XVIe siècle, et passe par le développement de tabatières et d'ustensiles, se répandant parmi toutes les classes sociales, hommes et femmes confondus. Au XIXe siècle, ce mode de consommation est peu à peu remplacé par le cigare, la cigarette et le tabac à rouler. (fr)
- Aon druga a ullmhaítear mar phúdar mín a riartar trí tharraingt isteach an tsrón. Asúitear í trí scannáin mhúcasacha na sróine. Go coitianta glactar leis gurb ionann snaois is snaois tobac, a chaitear mar gheall ar an nicitín inti. Bhí snaois tobac in úsáid ag treibheanna Indiacha i Meiriceá, agus ghlac na hEorpaigh léi uathu. Sa 17ú céad tugadh caitheamh snaoise isteach i gcodanna den Áise mar a mbíodh caitheamh tobac mídhleathach. Shroich sí buaic a réime i gcúirt na Fraince san 18ú céad, ach ní chaitear ach go hannamh anois í. (ga)
- 코담배(snuff)는 의 한 종류로서, 담배의 찌꺼기 잎사귀를 원료로 한 분말 담배이다. 코로 피운다. (ko)
- Luktsnus (snuff) är malen eller pulveriserad tobak som inandas eller "sniffas" upp genom näsan, som njutningsmedel. Det är en typ av rökfri tobak. Luktsnus är idag vanligtvis smaksatt med mentol, frukt eller kryddor. Andra vanliga smaker är lakrits, grönmynta, kanel, whisky och körsbär. (sv)
- Порошковый табак — табак бездымного способа употребления, который представляет собой измельчённый до порошкообразного состояния табачный лист. (ru)
- Tabaka – sproszkowany tytoń, często wzbogacany kompozycjami aromatyzującymi, przeznaczony do zażywania przez nos. W odróżnieniu od papierosów, nikotyna wchłaniana jest nie przez płuca, ale przez śluzówkę nosa. Często tabaką niewłaściwie nazywane są tytonie do żucia lub ssania (snus). Na osobę zażywającą tabakę mówi się tabaczarz, bądź tabacznik. (pl)
- Нюхальний тютюн, також таба́ка (заст. укр. каба́ка) або снаф (англ. snuff) — бездимний тютюн, що викликає нікотинову залежність. На відміну від насваю, легалізований у багатьох країнах. (uk)
- 鼻烟（英語：Snuff），一種無煙菸草製品。把烟草研磨成极细的粉末，以嗅聞的方式吸取進入鼻腔，經由鼻腔吸收其中的尼古丁成份。其中可以加入麝香等药材，或用花卉等提炼。烟味分五种：膻、糊、酸、豆、苦。因为鼻烟放在鼻烟壶里容易发酵，所以一般把它用蜡密封几年乃至几十年才开始出售。 (zh)
- Šňupací tabák je nadrcený tabák, který je místo kouření šňupán, tj. vdechován nosem. Šňupací tabák je tabákový výrobek a obsahuje tedy nikotin. Zvláště anglický badatel, profesor Michael Russell ve svých studiích zjistil, že u šňupacího tabáku probíhá přechod nikotinu do těla značně rychle. Ale oproti kuřákům cigaret hladina nikotinu v krvi také velmi rychle klesá. Nikotin, požívaný v tak malých množstvích jako ve šňupacím tabáku, je pro lidský organizmus povzbudivým prostředkem. Pouze u určitých srdečních onemocnění, u nichž je třeba opatrnost u jakýchkoli poživatin, je potřeba poradit se s lékařem. (cs)
- Snuftabako estas pulvorigita kaj aroma tabako destinita por snufi. La unua manufakturo por snuftabako estiĝis en la sudo de Hispanio, en la urbo Sevilo jam dum la 16-a jarcento. Ĝuste de tie la snuftabako komencis sian venkan disvastigon tra Eŭropo. Komence de sia populariĝo, snuftabako estis privilegio de kortegoj de eŭropaj regantoj kaj ĝi disvastiĝis nur tiam, kiam tiu ĉi kutimo konsiderata kiel lukso komencis similigi burĝajn tavolojn. Hodiaŭ la snuftabako estas akceptata de ĉiuj sociaj tavoloj. (eo)
- Snuff is a smokeless tobacco made from finely ground or pulverized tobacco leaves.It is inhaled or "sniffed" (alternatively sometimes written as "snuffed") into the nasal cavity, delivering a swift hit of nicotine and a lasting flavored scent (especially if flavoring has been blended with the tobacco). Traditionally, it is sniffed or inhaled lightly after a pinch of snuff is either placed onto the back surface of the hand, held pinched between thumb and index finger, or held by a specially made "snuffing" device. (en)
- Il tabacco da fiuto (Schnupftabak in tedesco, snuff in inglese), è un prodotto derivato dal tabacco che rientra nella categoria dei prodotti detti "smokeless", ovvero senza fumo. Il tabacco da fiuto fornisce nicotina all'organismo in maniera estremamente rapida e senza alcun tipo di combustione, creando una forte dipendenza da questa ultima sostanza. Un ulteriore effetto della somministrazione nasale di questo prodotto del tabacco è spesso una sensazione di liberazione delle vie aeree superiori. Il tabacco da fiuto si presenta sotto forma di polvere più o meno fine e si ottiene macinando o grattugiando le foglie di tabacco, opportunamente fermentate in precedenza. Successivamente vengono quasi sempre aggiunti oli aromatici. (it)
- 嗅ぎタバコ（かぎタバコ）またはスナッフ（Snuff）は、タバコの葉を細かく砕き、鼻腔内に吸い込むことで摂取する無煙たばこの一種。鼻腔内のためにすぐにニコチンを摂取でき、（特にフレーバーが添加されている場合は）フレーバーの香りが持続する。伝統的には、一つまみほどの嗅ぎタバコを手の甲に置いたり、親指と人差し指で挟んだり、特別に作られた器具で挟んだりして、軽く嗅いだり吸い込んだりする。また、その保存容器のことをと呼ぶ。 嗅ぎタバコには、非常に細かいものから粗いものまで、またトースト状のもの（非常に乾燥したもの）から非常に湿ったものまで、さまざまな質感と湿り気がある。辛口のものはより細かく挽かれていることが多い。また、ペッシェルのヴァイス（ホワイト）のように、ブドウ糖の粉末やハーブから作られたタバコの葉を使わない嗅ぎタバコもある。厳密に言えば、これらは嗅ぎタバコではないが、ニコチンを避けたい人や、強い嗅ぎタバコを調整するための代替品として用いられる。 (ja)
- Snuiftabak is een vorm van tabak die niet gerookt, maar gesnoven wordt. Er zijn twee soorten snuif: râpésnuif en stelensnuif. Snuiftabak is een zeer fijn vermalen en gedroogde tabak die verrijkt is met allerlei kruiden. Menthol en eucalyptusolie zijn veel gebruikte ingrediënten. Het snuiven geeft een frisse, tintelende sensatie in de neusholten. Via het snuiven van tabak komt ook nicotine in het bloed terecht. (nl)
- O rapé (do francês râper, "raspar") é o tabaco em pó que serve para cheirar. É o pó extraído das folhas de tabaco que, moído e torrado e é assoprado no nariz por alguém ou sozinho. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até ao início do século XX. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé, de Helena Morley em Minha vida de menina e Eça de Queirós em Os Maias. (pt)
|
_with_Scholars_in_Landscape_LACMA_M.45.3.319a-b_(1_of_2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)