rdfs:comment
| - Nicolaas „Niklaas“ Pieter Johannes Janse van Rensburg (* 30. August 1864 in Palmietfontein bei Potchefstroom, Südafrikanische Republik; † 11. März 1926 in Rietkuil bei ), bekannt als Siener van Rensburg, war ein Mann, der bei den Buren als Prophet galt. (de)
- Nicolaas Pieter Johannes ("Niklaas" or "Siener") Janse van Rensburg (3 August 1864 – 11 March 1926) was a Boer from the South African Republic – also known as the Transvaal Republic – and later a citizen of South Africa who was considered by some to be a prophet of the Boers. Consequently, his nickname became "Siener" (Afrikaans for "seer"). Van Rensburg's visions were typically wrapped in a patriotic, religious format, and have been interpreted by believers as predictions of future events. During the Boer War he became a trusted companion, if not advisor to General de la Rey and President Steyn. The extent of his influence with these figures is disputed, though the devoutly religious de la Rey seemed to have considered him a prophet of God. (en)
- Nicolaas Pieter Johannes Janse van Rensburg (Potchefstroom, 30 augustus 1864 - Ottosdal, 11 maart 1926), beter bekend als Siener van Rensburg was een Boer uit de Zuid-Afrikaansche Republiek die werd gezien als de tijdens de Tweede Boerenoorlog. De bijnaam Siener komt van Ziener, oftewel Helderziende. (nl)
- Siener van Rensburg (propre Nicolaas Pieter Johannes "Niklaas" aŭ "Siener" Janse van Rensburg naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1864, mortis la 11-an de marto 1926) – buro el la bura ŝtato, posta civitano de la Unio de Sud-Afriko. Afrikanslingvanoj konsideris lin profeto. Siener van Rensburg estis konfesanto de la eklezio Nederduitsch Hervormde Kerk. En la aĝo de 21 jaroj iĝis pli grava ekleziulo. En 1884 nuptis Anna Sophia Kruger. (eo)
- Siener van Rensburg (właśc. Nicolaas Pieter Johannes "Niklaas" lub "Siener" Janse van Rensburg ur. 30 sierpnia 1864, zm. 11 marca 1926) – Bur z Republiki Południowoafryańskiej, późniejszy obywatel Związku Południowej Afryki, przez Afrykanerów uznany za proroka. Siener van Rensburg był wiernym Nederduitsch Hervormde Kerk. W wieku 21 lat został starszym kościoła. W 1884 roku poślubił Annę Sophię Kruger. (pl)
|