rdfs:comment
| - A partida entre as seleções de futebol de Trinidad e Tobago e Estados Unidos foi realizada em 19 de novembro de 1989, no Estádio Hasely Crawford, em Port of Spain, capital do país mandante. Os Estados Unidos venceram por 1 a 0, gol do meia Paul Caligiuri - este gol, inclusive, foi eleito como o mais importante da história do futebol norte-americano em votação da revista Sports Illustrated, e foi alcunhado pela imprensa estadunidense de "The shot heard 'round the world" (em português "o chute que foi ouvido por todo o mundo"). (pt)
- El disparo que se oyó en todo el mundo (en inglés: Shot heard 'round the world) es un término utilizado para referirse a uno de los goles más brillantes en la historia del fútbol de los Estados Unidos, anotado por Paul Caligiuri, que llevó a la selección estadounidense a clasificar a la Copa Mundial de Fútbol después de 40 años de no poder acceder a un mundial. Este hecho ocurrió en el partido de clasificación para el mundial de fútbol de 1990 en el que se enfrentaron la selección de fútbol de Estados Unidos contra Trinidad y Tobago en Puerto España el 19 de noviembre de 1989. (es)
- The "Shot heard round the world" is a term used in reference to one of the most historic goals in U.S. soccer history, which allowed the U.S. national team to make it to the 1990 FIFA World Cup after 36 years of failed attempts to qualify. This goal was scored in the qualification game between United States and Trinidad and Tobago on November 19, 1989 in Port of Spain. (en)
|