| rdfs:comment
| - Port-of-Spain és la capital de Trinitat i Tobago. És situada al golf de Paria, a la costa nord-oest de l'illa de Trinitat, i és la ciutat més important de tot l'estat, amb una població de 37.000 habitants (300.000 a l'àrea metropolitana) l'any 2011. La ciutat se situa a 10° 40′ N i 61° 31′ O. (ca)
- Port of Spain (španělsky Puerto España) je hlavní město ostrovního státu Trinidad a Tobago. Leží na severozápadě ostrova Trinidad v severovýchodní části . Vlastní město mělo v roce 2000 49 000 obyvatel, obyvatelstvo celé metropolitní oblasti se v roce 2006 odhadovalo na necelých 270 000 obyvatel. Jde o čtvrté největší město v zemi. (cs)
- بورت أوف سبين أو بمرفأ أسبانيا (بالأنجليزية: Port of Spain ،بالأسبانية: Puerto España) عاصمة جمهورية ترينيداد وتوباغو ، بعدد سكان يتخطى 50.000 نسمة عام 2000 , في المدينة أكثر من 128.000 نسمة (غير رسمي) و 250.000 نسمة التي تعبر المدينة يوميا، تعتبر ثالث أكبر مدن البلاد بعد سان فيرناندو وتشاغواناس. (ar)
- Portospeno (Haveno de Hispanio; angle: Port of Spain) estas la ĉefurbo de Trinidado kaj Tobago. Tobago estis nomata de Kristoforo Kolumbo en 1498 pro haitia vorto tambaku (pipo) - ĉar li remarkis la indiĝenan kutimon fumi tabakon en pipoj. Ankaŭ Trinidado estis nomata de Kristoforo Kolumbo en 1498, aū pro Triunua dimanĉo, aū pro tri montoj videblaj sur la insulo de la maro. (eo)
- Port of Spain (oft auch Port-of-Spain) ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung. (de)
- Port-of-Spain (ingelesez: Port of Spain) Trinidad eta Tobagoko hiriburua da, 49.031 biztanle ingururekin. Herrialdeko hirugarren hiririk handiena da eta atzetik. Gertueneko aireportua da, hiritik 10 kilometrora dagoena. Trinidad uhartearen mendebaleko kostaldean dago, Pariako golkoaren ertzean (Karibe itsasoa), Venezuelako kostaldearen aurrean. (eu)
- Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago. La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé). (fr)
- Is é Port of Spain príomhchathair Thríonóid agus Tobága, agus é suite ar chósta thiar thuaidh de Oileán na Tríonóide. Is é an tríú bardasacht is mó sa tír i ndiaidh Chaguanas agus San Fernando. Lonnaigh na chéad choilínigh sa cheantar sna 1500idí, agus príomhbhaile riaracháin atá ann ón mbliain 1757 i leith. Sa bhliain 2011 bhí 36,963 duine sa chathair féin. Sa bhliain 1990 measadh go neamhoifigiúil go raibh 128,026 duine ina gcónaí i mórcheantar Port of Spain. (ga)
- ポートオブスペイン（Port of Spain）は、トリニダード島北部に位置する都市で、トリニダード・トバゴの首都である。同国の都市の中では最も面積が狭い。島の西岸に位置し、に面している。緯度は北緯10°40′、経度は61°30′、標高は14m。 気候は1年を通して温暖湿潤。各月の気温は25度前後で、湿度は年間を通じて80%前後。降水量は6月-8月の間200mmを超える。最低は3月で30mmを下回る。人口は3万7,074人（2011年統計）で、都市圏人口は約8万人。 (ja)
- 포트오브스페인(영어: Port of Spain)은 트리니다드섬 북서쪽 해안에 위치한 도시로 트리니다드 토바고의 수도이다. 파리아만에 접하고 있다. (ko)
- Port of Spain is de hoofdstad van Trinidad en Tobago. De stad heeft 49.000 inwoners (2000) en 300.000 inwoners in het gehele stedelijke gebied. Port of Spain ligt aan de Golf van Paria, op de westkust van het eiland Trinidad. Het is voornamelijk een bestuurlijk centrum, maar ook een belangrijke havenstad en financieel centrum. (nl)
- Port of Spain (in spagnolo Puerto España; letteralmente "Porto di Spagna") è la capitale di Trinidad e Tobago. È situata nella zona nord-occidentale dell'isola Trinidad ed è la città principale del paese, con una popolazione di 330.000 abitanti. È anche uno dei maggiori porti del Mar dei Caraibi, con un'economia basata sul turismo. (it)
- Port of Spain är huvudstad och tredje största stad i Trinidad och Tobago. Antalet invånare var år 2000 cirka 49 000. Borgmästare är Murchison Brown. Staden har en årlig karneval. Port of Spain var en av värdstäderna för cricket-VM . (sv)
- Порт-оф-Спейн (англ. Port of Spain, досл. Порт Испании) — столица Республики Тринидад и Тобаго, её политический, экономический и культурный центр. Ранее — столица Федерации Вест-Индии. (ru)
- Port-of-Spain (również Port of Spain) – stolica Trynidadu i Tobago, na zachodnim wybrzeżu wyspy Trynidad, port nad zatoką Paria (Morze Karaibskie); 49 tys. mieszkańców (2000), zespół miejski ok. 128 tys. (1990 – wyliczenia nieoficjalne). Czwarte co do wielkości miasto kraju. (pl)
- 西班牙港（英語：Port of Spain）是千里達及托巴哥的首都，位于千里達岛西部帕里亚湾畔。西班牙港人口约350,000，是该国仅次于查瓜纳斯和圣费尔南多的人口第三多城市。 (zh)
- Порт-оф-Спейн (англ. Port of Spain, буквально — «Порт Іспанії») — столиця, головний порт і торговий центр держави Тринідад і Тобаго, розташований на північно-західному узбережжі острова Тринідад. Постійне населення міста — близько 49 тисяч, тоді як кількість людей у місті в робочий день досягає 250 тисяч. (uk)
- Το Πορτ οφ Σπέιν (αγγλικά: Port of Spain, ισπανικά: Puerto España) είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Αποτελεί τον τρίτο μεγαλύτερο σε πληθυσμό δήμο της χώρας, μετά από αυτούς του και του , με τον πληθυσμό της πόλης να φτάνει γύρω στις 49.000 κατοίκους το 2000 (στην ευρύτερη περιοχή εκτιμάται πως ζούσαν το 1990 γύρω στις 128.000 κάτοικοι). Η πόλη βρίσκεται στον κόλπο του Παρία, στη βορειοανατολική πλευρά του νησιού Τρινιντάντ, και αποτελεί πρωτεύουσα του νησιού από το 1757. Αποτελούσε από εκείνη την εποχή ένα από τα σημαντικότερα κέντρα της Καραϊβικής. Η πόλη είναι σήμερα από τις πιο ταχύτατα αναπτυσσόμενες πόλεις της περιοχής. (el)
- Puerto España (del inglés: Port of Spain) es la capital de Trinidad y Tobago. Está situada en la costa noroeste de la isla Trinidad, y es la mayor ciudad del país, con una población municipal de 49 031 (censo de 2000), una población metropolitana de 128 026 (estimación no oficial de 1990) y una población diaria transitoria de 250 000. Se encuentra en el golfo de Paria, y es parte de una aglomeración urbana más grande que se extiende desde Chaguaramas en el oeste hasta Arima, en el este, con una población estimada de 600 000. (es)
- Port of Spain (Spanish: Puerto España), officially the City of Port of Spain (also stylized Port-of-Spain), is the capital of Trinidad and Tobago and the third largest municipality, after Chaguanas and San Fernando. The city has a municipal population of 37,074 (2011 census), an urban population of 81,142 (2011 estimate) and a transient daily population of 250,000. It is located on the Gulf of Paria, on the northwest coast of the island of Trinidad and is part of a larger conurbation stretching from Chaguaramas in the west to Arima in the east with an estimated population of 600,000. (en)
- Port-of-Spain (bahasa Spanyol: Puerto España; terj. har. Pelabuhan Spanyol) adalah ibu kota Trinidad dan Tobago yang terletak di , bagian barat laut Pulau Trinidad. Kota ini merupakan pusat administratif dan ritel negara kepulauan itu. Port-of-Spain pernah menjadi ibu kota Federasi Hindia Barat antara tahun 1958 dan 1962. (in)
- Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A população municipal é 49.031 (censo 2000) e a região metropolitana possui 128.026 habitantes (1990). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)