| rdfs:comment
| - شيلونغ هي عاصمة ولاية ميغالايا في الهند، و سكانها هم من قومية الخاسيس، وهي على ارتفاع 1525 م عن سطح البحر، شيلونغ هي في الترتيب 330 من المدن الأكبر في الهند ويبلغ عدد سكانها 143.007 نسمة في إحصاءٍ لسنة 2011. (ar)
- Šiláng (anglicky Shillong) je hlavní město Méghálaji, jednoho ze svazových států Indie. K roku 2011 mělo přes 143 tisíc obyvatel a jeho aglomerace měla přes 350 tisíc obyvatel. (cs)
- Shillong es una ciudad de la India, capital del estado de Megalaya. (es)
- Shillong (en hindi : शिलांग) est la capitale de l'État indien du Meghalaya. (fr)
- Shillong (Hindi: शिलांग) merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di negara bagian Meghalaya. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 260.000 jiwa. Kota ini terletak di ketinggian 1.525 meter. (in)
- シロン（英語: Shillong）は、インドのメーガーラヤ州の州都である。スコットランド高地に似ていることから「東洋のスコットランド」とも呼ばれる。もともとはアッサム州の州都であったが、1972年1月26日にメーガーラヤ州として分離した際に同州の州都となる。 (ja)
- 실롱(영어: Shillong)은 인도 메갈라야 주의 주도로 인구는 314,610명(2001년 기준)이며 높이는 해발 1,525m이다. 시 전체 모습이 스코틀랜드와 비슷하기 때문에 "동양의 스코틀랜드"라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Shillong è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 143.229 abitanti, capoluogo del distretto dei Monti Khasi Orientali, nello stato federato del Meghalaya di cui è capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Shillong (Hindi: शिलांग; Bengaals: শিলং) is de hoofdstad van de Indiase staat Meghalaya. De op 1496 meter hoogte gelegen stad is gelegen in het district Oost-Khasi Hills, heeft 132.876 inwoners (2001) en de agglomeratie 267.881 inwoners (2001). Tot 1972 was Shillong de hoofdstad van de staat Assam. In dat jaar splitste die staat op en werd Shillong hoofdstad van Meghalaya. Dispur werd de nieuwe hoofdstad van Assam. Shillong wordt ook wel het Schotland van het oosten genoemd, vanwege de vergelijking met de Schotse Hooglanden. (nl)
- Shillong (hindi शिलांग, trb.: Śilang, trl.: Śilāṁg; ang. Shillong) – miasto w północno-wschodnich Indiach, stolica stanu Meghalaya, na płaskowyżu Shillong, u podnóża gór , na wysokości 1520 metrów. Około 260 tys. mieszkańców. 23 czerwca 1925 roku urodził się tu wynalazca bankomatu, John Shepherd-Barron. (pl)
- Шилло́нг (англ. Shillong, хинди शिलांग, бенг. শিলং) — город на крайнем северо-востоке Индии, столица штата Мегхалая. Административный центр округа Восточные горы Кхаси. Считается, что горы, окружающие Шиллонг, похожи на горы Шотландии, поэтому Шиллонг получил прозвище «Шотландия Востока». (ru)
- Xilongue (Shillong; Inglês pronúncia: /ʃɪˈlɔːŋ/; : Shillong) é a maior cidade e a capital do estado indiano de Megalaia. É a sede do e está situada a uma altitude média de 4.908 pés (1.496 m) acima do nível do mar, com o ponto mais elevado sendo Shillong Peak em 6.449 pés (1.966 m). Shillong é a 330ª cidade mais populosa na Índia, com população de 143.007 de acordo com o censo de 2011. (pt)
- 西隆（卡西语：Shillong），又譯為錫隆、斯希隆格等，是印度最小的邦之一梅加拉亞邦的首府，同時也是卡西族的聚居地。為東卡希山縣（East Khasi Hills district）的行政中心（headquarters）。西隆是印度人口排名第330名的城市，2011年統計有人口143,007。因為該處高山眾多，所以被稱作“東方的蘇格蘭”。 (zh)
- Шиллонг — місто на крайньому північному сході Індії, у гірському масиві Шиллонг. Адміністративний центр штату Меґхалая. Населення становить 354 325 осіб (2011). Торговий центр (вивозяться рис, бавовна, кунжут, цитрусові). (uk)
- Shillong (khasi Shillong, bengalí: শিলং, hindi: शिलांग) és una ciutat i municipalitat de Meghalaya, capital de l'estat i del districte d'East Khasi Hills. Es troba a una altura de 1.496 metres i està a uns 9 km del puig Shillong ("lum shyllong") de 1.965 metres o 1999 metres segons les mesures en el grup de les muntanyes de Shillong. Segons el cens del 2001 la població és de 260.520 habitants. Fou declarada capital del districte de Khasi and Jaintia Hills el 1864 i escollida definitivament el 1874 com a capital d'Assam, sent també per uns anys la capital d'estiu de Bengala Oriental i Assam). Quan el 1970 es va crear el territori de Meghalaya va restar com a capital d'Assam, però quan Meghalaya va esdevenir estat el 21 de gener de 1972 va ser transferida al nou estat, del que va esdevenir c (ca)
- Το Σιλόνγκ (Χάσι: Shillong) είναι πόλη στα βορειοανατολικά της Ινδίας και πρωτεύουσα της Μεγκαλάγια. Το όνομα σημαίνει "Η Κατοικία των Νεφών" και είναι ένα από τα μικρότερα κρατίδια στην Ινδία. Είναι η έδρα της επαρχίας Ανατολικών Λόφων Χάσι και βρίσκεται σε υψόμετρο 1.496 μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, με το υψηλότερο σημείο να αποτελεί η κορυφή Σιλόνγκ ύψους 1.966 μέτρων. Η Σιλόνγκ είναι η 330ή πιο πολυπληθής πόλη στην Ινδία, με πληθυσμό 143.229 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Λέγεται ότι οι λόφοι γύρω από την πόλη θύμιζε στους Ευρωπαίους αποίκους της Σκωτίας τη χώρα τους. Ως εκ τούτου, αναφερόταν ως "Σκωτία της Ανατολής". (el)
- Shillong oder Shilong ist die Hauptstadt des nordostindischen Bundesstaates Meghalaya. Die mittelgroße Stadt liegt in den auf ungefähr 1500 Metern Höhe und hat etwa 143.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Verwaltungsdistrikts East Khasi Hills und beherbergt die 1973 gegründete North Eastern Hill University, ein seismologisches Observatorium sowie pharmazeutische Industrie. (de)
- Shillong Meghalaya estatu indiarreko hiriburua eta udalerria da. 1.496 metroko altueran dago eta Shillong ("lum shyllong") menditik 9 bat kilometrora dago, mintzairako herriaren lurralde tradizionalean. 2001eko erroldaren arabera, 260.520 biztanle zituen. Biztanle gehienak khasiak dira, eta Indiako ipar-ekialdeko beste etnia batzuk ere badaude, bengaliarrak eta Indiako beste herri batzuk ere bai. Erlijio nagusia kristautasuna da (3/4 protestante), khasi erlijio tradizionalaren jarraitzaile ugari eta hinduista gutxi batzuk dituena. (eu)
- Shillong (English: /ʃɪˈlɒŋ/) is a hill station in the northeastern part of India and the capital of Meghalaya, which means "The Abode of Clouds". It is the headquarters of the East Khasi Hills district. Shillong is the 330th most populous city in India with a population of 143,229 according to the 2011 census. It is said that the rolling hills around the town reminded the British of Scotland. Hence, they would also refer to it as the "Scotland of the East". (en)
- Shillong är huvudstad i den indiska delstaten Meghalaya. Folkmängden uppgick till cirka 140 000 invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet beräknades ha cirka 440 000 invånare 2018. Staden, belägen 1 496 m ö.h. i ett område man kallade "österns Skottland" på grund av likheterna med skotska högländerna, användes av britterna som en hill station (en tillflyktsort för västerlänningar, med svalare förhållanden än den lägre belägna omgivningen) under kolonial tid. Staden har växt snabbt under senare år och hade som brittisk hill station 1872 bara 1 300 invånare. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)