| rdfs:comment
| - Pertempuran Fallujah Kedua terjadi pada bulan November 2004 setelah usaha pertama tentara Amerika untuk merebut kota tersebut mengalami kegagalan pada bulan April 2004. Merupakan operasi gabungan yang melibatkan tentara Amerika dan pemerintah Irak dalam jumlah besar menghadapi gerilyawan atau mujahidin Fallujah. Militer Amerika mengakui bahwa pertempuran kota ini adalah yang paling dahsyat sejak pertempuran di kota , pada perang Vietnam lalu. (in)
- ファルージャの戦闘（ファルージャのせんとう）は、イラク・ファルージャにおいて2004年に発生したアメリカ合衆国軍とイラク武装勢力との間の戦闘である。 (ja)
- Slaget om Falluja utspelade sig under den amerikansk-irakiska operationen Phantom Fury vars mål var att återerövra den irakiska staden Falluja som hade intagits av tusentals irakiska rebeller under november 2004. Slaget om Falluja blev det blodigaste enskilda slaget som amerikanska soldater deltagit i sedan Tet-offensiven 1968 och gatustriderna i staden Hue under Vietnamkriget. (sv)
- 第二次费卢杰战役—代号黎明行动 (阿拉伯语：الفجر，直译：the dawn) 和幽灵之怒行动—是一次由美军、伊拉克政府军和英军于2004年11月至12月战事正酣之际发起的联合攻势。这次行动由伊拉克过渡政府授权，以美国海军陆战队向城内的叛军发动进攻作为先导。是役被美国军方称为“陆战队自1968年顺化战役以来进行过的最激烈的巷战”。 这次战役是美军在费卢杰进行的第二次大规模行动。是年4月，多国部队曾发起第一次费卢杰战役以捕杀被认为对四名黑水公司负责的叛军。在多国部队攻入市中心之后，伊拉克共和国政府要求在当地建立由伊拉克人任命的民政当局，并在此后半年间持续加固费卢杰城防。对于美国军队而言，第二次费卢杰战役是整个伊拉克战争期间最为血腥的军事行动，也是美军第一次同叛军而非伊拉克复兴党政权武装力量单独交战。 (zh)
- معركة الفلوجة الثانية (تسمى أيضا عملية الفجر) كانت هجومًا مشتركًا بين الجيش الأمريكي والجيش العراقي والجيش البريطاني في نوفمبر وديسمبر من عام 2004 ، وكانت تمثل ذروة المعارك خلال حرب العراق. قادها مشاة البحرية الأمريكية ضد الجماعات العراقية المسلحة في مدينة الفلوجة ، وتم تفويضها من قبل الحكومة العراقية المؤقتة المعينة من قبل الولايات المتحدة. وصفها الجيش الأمريكي بأنها "من أعنف المعارك الحضرية التي شارك فيها مشاة البحرية الأمريكية منذ معركة مدينة هوو في فيتنام عام 1968. (ar)
- La Segunda batalla de Faluya, denominada Operación Al-Fajr (en árabe, el amanecer) y Phantom Fury (en inglés, furia fantasma), fue una ofensiva militar conjunta de las fuerzas estadounidenses, iraquíes y británicas, llevada a cabo durante los meses de noviembre y diciembre del 2004. Fue autorizada por el gobierno interino iraquí designado por los Estados Unidos y liderada por el cuerpo de marines en contra de los baluartes de la insurgencia iraquí existentes en Faluya. Está considerada como el momento álgido del conflicto en esta ciudad, durante el cual se dieron algunos de los más duros combates urbanos en que se hayan visto envueltos los marines desde la batalla de Hue (Vietnam, 1968), según dijeron los estadounidenses. (es)
- Die Operation Phantom Fury (englisch für gespenstische Wut), auch bekannt unter dem Namen Operation Al-Fadschr (Operation Al Fajr) (arabisch für Morgendämmerung), war eine Offensive von amerikanischen und irakischen Soldaten gegen die Stadt Falludscha. Infolge des Irakkriegs hatte sich die Stadt in der Zeit der amerikanischen Besatzung als Rebellenhochburg etabliert. Die Operation wurde von der irakischen Übergangsregierung genehmigt und begann am 8. November 2004. Das US-Militär gab nach der Schlacht bekannt, dass es sich um den schwersten Häuserkampf seit der Schlacht um Huế in Vietnam, die im Jahre 1968 stattfand, gehandelt habe. (de)
- La deuxième bataille de Falloujah est une bataille urbaine opposant la guérilla irakienne, dans un de ses bastions, aux forces armées des États-Unis, appuyées par l’armée irakienne gouvernementale. Elle est déclenchée dans la nuit du 6 au 7 novembre 2004 sous le nom d’opération Phantom Fury (al-Fajr pour le gouvernement irakien), et se termine par la reprise de contrôle officielle de la ville par les Américains, qui est achevée le 23 décembre 2004. (fr)
- The Second Battle of Fallujah, codenamed Operation al-Fajr (Arabic: الفجر, lit. 'The Dawn') and Operation Phantom Fury, was an American-led offensive of the Iraq War. Marking the highest point of the conflict against the Iraqi insurgency, it was a joint military effort carried out by the United States, the Iraqi Interim Government, and the United Kingdom. Within the city of Fallujah, the coalition was led by the U.S. Marine Corps and U.S. Army, the battle was later described as "some of the heaviest urban combat U.S. military have been involved in since the Battle of Huế City in Vietnam in 1968". (en)
- Druga bitwa o Faludżę (kryptonim Phantom Fury) – konflikt zbrojny, który prowadzony był przez siły amerykańskie podczas okupacji Iraku w mieście Faludża, które było bastionem sunnickich ekstremistów i terrorystów z Al-Ka’idy. Walki toczone w dniach 7 listopada – 16 listopada 2004, zakończyły się odbiciem miasta przez sprzymierzonych. Była to największa bitwa amerykańskich wojsk od czasu walk w Huế w 1968 podczas wojny w Wietnamie. (pl)
- A Segunda Batalha de Faluja — codinome Operation Al-Fajr (em português: "Operação Amanhecer") e Operation Phantom Fury (Operação Fúria Fantasma) — foi uma grande operação militar das tropas da Coalizão (Estados Unidos, Iraque e Reino Unido) que aconteceu entre novembro e dezembro de 2004 e é considerada a maior e mais sangrenta batalha da Guerra do Iraque. A batalha foi liderada pelos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, com apoio do batalhão "Guarda Negra" do Exército Britânico e das Forças Armadas do Iraque, e o principal objetivo era expulsar a insurgentes iraquianos da cidade de Faluja. Os militares americanos chamaram a batalha de "o maior combate urbano que os marines americanos enfrentaram desde a Batalha da cidade de Huế City, durante a Guerra do Vietnã em 1968." (pt)
- Битва за Фаллуджу (англ. Battle of Fallujah) кодовое обозначение Операция «Фаджр» (араб. الفجر — «рассвет»), также известная под кодовым названием «Ярость призрака» (англ. Phantom Fury) — штурм иракского города Фаллуджа американскими войсками, проведённый 8 ноября — 23 декабря 2004 года. (ru)
|
.svg)
.jpg)
,_studies_an_aerial_photograph_of_the_streets_in_Fallujah,_Iraq.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)