| rdfs:comment
| - Fal·luja, Falluja, Fallujah, Faluja o Faludja (àrab: الفلوجة, al-Fallūja) és una ciutat de l'Iraq a la província d'al-Anbar, a 69 km a l'oest de Bagdad, i a la vora de l'Eufrates. Va créixer sota el règim de Saddam Hussein i al moment de la invasió americana de l'Iraq en 2003 tenia 425.774 habitants. Els americans la van destruir i va arribar a tenir menys de 100.000 habitants (2004) però els darrers anys s'ha recuperat. La xifra s'estima en uns 350.000 (2008). (ca)
- Fallúdža (arabsky: الفلوجة) je město v irácké provincii Anbár, nacházející se přibližně 65 km západně od Bagdádu na řece Eufrat. Historie města se datuje do doby starověké Mezopotámie. Město se nachází v oblasti, označované americkou armádou jako „sunnitský trojúhelník,“ která byla dějištěm silných bojů během americké okupace Iráku. Od roku 2014 bylo město ovládáno organizací IS. Irácká armáda město osvobodila s pomocí policie 18. června 2016. (cs)
- Falludscha (arabisch الفلوجة, DMG al-Fallūǧa; auch Al Fallūjah) ist eine Stadt in der irakischen Provinz al-Anbar. Sie liegt etwa 50 Kilometer westlich von Bagdad und hat 326.471 Einwohner (Stand 2010). Falludscha wird überwiegend von Sunniten bewohnt. Im Irak ist die Stadt auch als „Stadt der Moscheen“ bekannt, da sich in der Stadt und in ihrer unmittelbaren Umgebung viele Moscheen befinden. (de)
- Falluja (arabieraz الفلوجة, ʾal-Falūǧah, ʔalfaˈluːdʒah ahoskatua; arameraz: Pumbeidtha, פומבדיתא) erdialdeko Irakeko hiria da, Eufratesen ertzean dagoena. Benjamin Tuterakoak 1164an hiria bisitatu zuenean, 3.000 judu zituela esan zuen. (eu)
- Falloujah (en arabe : Al-Fallūjah, الفلوجة) est une ville d'Irak située dans la province d'Al-Anbâr. Sa population est estimée à 326 471 habitants en 2010. (fr)
- ファルージャあるいはアル＝ファルージャ(الفلوجة al-Fallūja)は、ファッルージャとも表記されるイラクの中部の都市。人口は約28万5000人。 (ja)
- Falluja (in arabo: الفلوجة, al-Fallūja; talvolta scritta come Fallujah o Fallugia) è una città del governatorato di al-Anbar in Iraq, situata sull'Eufrate, circa 69 km ad ovest di Baghdad. (it)
- 팔루자(아랍어: الفلوجة 알팔루자[*], 영어: Fallujah)는 이라크 중부에 위치한 안바르주의 도시로, 인구는 275,128명(2011년 기준)이며 시아파 무슬림들의 성지 가운데 하나인 나자프 부근에 위치한다. 바그다드(이라크의 수도)에서 서쪽으로 약 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 200여 개에 달하는 모스크가 있기 때문에 "모스크의 도시"라는 별칭이 붙여졌으며 과거 이라크 수니파 무슬림들의 거점이었던 곳이다. 한때 IS가 이곳을 점령했으나 2016년 6월 이라크 보안군이 다시 이 곳을 수복했다. (ko)
- Falluja of Fallujah (Al Fallujah) (Arabisch: الفلوجة, al-Fallūǧa) is een stad in de Iraakse provincie Al-Anbar (Umbar) met volgens schattingen 285.000 inwoners. Ze ligt ongeveer 69 kilometer ten westen van Bagdad, aan de rivier de Eufraat en op de hoofdweg die Bagdad met Jordanië verbindt. In Irak staat de stad bekend als de "stad van de moskeeën": er zijn meer dan 200 moskeeën in de stad en de omringende dorpen. Falluja is lange tijd een van de belangrijkste centra van het soennisme in de regio geweest. (nl)
- Эль-Фаллу́джа (араб. الفلوجة al-Fallūjah, местн. [el.fɐl.ˈluː.dʒɐ]) — город в Ираке. Расположен в провинции Анбар, примерно в 57 км западнее Багдада, на реке Евфрат. Часто упоминается как «город мечетей» — в самом городе и близлежащих деревнях было построено более 200 мечетей. Фаллуджа имеет давнюю историю, однако широкую международную известность получила только в 1991 году во время операции «Буря в пустыне» и особенно в 2003—2004 годах во время Иракской войны. (ru)
- 費盧傑（阿拉伯語：فلوجة）是伊拉克安巴爾省城市，位於伊斯兰教什葉派聖城纳杰夫附近。費盧傑又名“清真寺城市”，市郊區内有超過200座清真寺。該城也是遜尼派的重要據點。 2014年1月初，費盧傑市區落入伊斯蘭國及遜尼派部族武裝的控制。 2016年5月，伊拉克軍隊開始對費盧傑進行反攻。6月26日，经过一个月的战斗，伊拉克當局全面收復費盧杰，行動共擊斃1800名武裝分子。 (zh)
- Фаллу́джа (араб. الفلوجة) — місто в Іраку. Розташоване в провінції Анбар приблизно на 57 км західніше Багдада, на річці Євфрат. Часто згадується як «місто мечетей», оскільки тут було побудовано понад 200 мечетей. Фаллуджа має древню історію, однак широку міжнародну славу дістало тільки 1991 року під час операції «Буря в пустелі» й особливо в 2003–2004 роках під час Іракської війни. (uk)
- الفَلّوجَة مدينة في العراق تقع ضمن محافظة الأنبار. وتقع المدينة على بعد 60 كيلو مترا شمال غرب العاصمة بغداد، ويسكن فيها عشائر وأفراد من قبائل عربية تدين بالإسلام. ومعنى الفلوجة في اللغة هي الأرض الصالحة للزراعة حيث تتفلج تربتها حين يمسها ماء السماء عن خيرات الأرض. يبلغ عدد سكان المدينة 275,128 نسمة في عام 2011م، حسب تقديرات وزارة التخطيط العراقية، وأما القضاء والنواحي التابعة للقضاء عام 2011 بحوالي 500 ألف نسمة تقريباً، وينحدر أغلب سكان الفلوجة من عشائر الكبيرة في العراق قبيلة الجميلة وعشائر الدليم بكل فروعها (البو علوان والمحامدة والفلاحات والحلابسة والبونمر والبوفهد)، والجبور والكبيسات، والبوعيسى والعنزة والجنابيين والراويين والعانيين وزوبع وقبيلة بني تميم بفروعها (العيايشة والبو ذهيبة والبو سهيل والبو فياض)،و قبيلة العُبيد بالإضافة إلى مجموعة من العشائر الأخرى وكما يوجد بها مجموعة من ال (ar)
- Η Φαλούτζα (αραβικά: الفلوجة), ή επίσης Φαλούζα ή Φαλούντζα, είναι πόλη στο Ιράκ, περίπου 70 χιλιόμετρα δυτικά από την Βαγδάτη, στις όχθες του Ευφράτη, στο κυβερνείο . Είναι γνωστή ως η πόλη των τζαμιών, επειδή η πόλη μαζί με τα γύρω χωριά έχουν περισσότερα από 200 τζαμιά. Υπολογίζεται για το 2010 ότι είχε 326.471 κατοίκους. (el)
- Faluĝa (arabe فلوجة) estas urbo en Mez-Irako. Ĝi situas ĉirkaŭ 50 km okcidente de Bagdado kaj havis antaŭ la Iraka milito en jaro 2003 ĉirkaŭ 232 600 loĝantojn. En Faluĝa loĝas plimulte sunaitoj Dum la usonaj atakoj mortis centoj en la 1990-aj jaroj, post okupo de la urbo en 2003 fortiĝis tie la rezisto kontraŭ la okupantoj. Tiuj tibeluloj mortigis la 31-an de marto en 2004 kvar soldulojn de la Usona entrepreno Blackwater Security Consulting, kies korpojn ili bruligis kaj pendigis super mosto. La 17-an de junio 2016 la iraka armeo konkeris la urbon Faluĝo de la ĝihadistoj. (eo)
- Fallujah (Arabic: ٱلْفَلُّوجَة, romanized: al-Fallūjah, Iraqi pronunciation: [el.fɐl.ˈluː.dʒɐ]) is a city in the Iraqi province of Al Anbar, located roughly 69 kilometers (43 mi) west of Baghdad on the Euphrates. Fallujah dates from Babylonian times and was host to important Jewish academies for many centuries. The city grew from a small town in 1947 to having a population of 275,128 inhabitants in 2011. Within Iraq, it is known as the "city of mosques" for the more than 200 mosques found in the city and the surrounding villages. (en)
- Faluya (en árabe: فلوجة; a veces transliterado como Faluyah, Falluja, Fallouja o Fallujah) es una ciudad iraquí, situada en la Gobernación de Ambar, situada a unos 69 km al oeste de Bagdad, en las orillas del Éufrates. En Irak es conocida como la "Ciudad de las Mezquitas" porque hay más de doscientas en la ciudad y los pueblos de los alrededores. Es uno de los lugares más importantes para los sunníes. En tiempos de la antigua Babilonia, fue la sede de una de las más importantes academias talmúdicas del país. En 2010 la ciudad contaba con 326.471 habitantes. (es)
- Fallujah (bahasa Arab:الفلوجة); kadang-kadang dialihaksarakan menjadi Falluja atau Fallouja) adalah sebuah kota di provinsi Al Anbar, Irak, yang terletak sekitar 69 km sebelah barat Baghdad di tepi Sungai Eufrat. Fallujah telah ada sejak zaman Babilonia dan di sini pula terdapat sejumlah akademi Yahudi yang penting selama berabad-abad. Kota ini berkembang dari sebuah kota kecil pada 1947 hingga pada populasinya berjumlah 350.000 orang pada 2003. Penduduknya sekarang tidak diketahui, tetapi diperkirakan 350.000 lebih, dan diperkirakan setiap bulannya 300 penduduk baru tiba di kota itu. Di Irak sendiri, kota ini dikenal sebagai "kota masjid" karena di seluruh kota ini dan desa-desa sekitarya ada lebih dari 200 buah masjid. Perang konon telah menyebabkan rusaknya 60% bangunan di seluruh kota (in)
- Al-Falludża (arab. لفلوجة) – miasto w środkowym Iraku. Przed rokiem 2003 miasto liczyło 435 tys. mieszkańców. W trakcie II wojny w Zatoce Perskiej oraz późniejszej okupacji Iraku miejscowość ta była jednym z bastionów sunnickich terrorystów/rebeliantów walczących przeciwko międzynarodowym siłom i wojskom rządu irackiego. (pl)
- Faluja (em árabe: الفلوجة; por vezes transliterada como Falluja, Fallujah, Fallouja ou Falowja; em hebraico: פומבדיתא; aramaico: Pumbedit(h)a) é uma cidade do Iraque, localizada na província de Ambar, a cerca de 69 quilômetros a oeste de Bagdá, às margens do Eufrates. Faluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos. Durante o período moderno a cidade cresceu de uma pequena vila, em 1947, até uma população de cerca de 425 774 habitantes em 2003, antes da invasão americana. (pt)
- Falluja (eller al-Falluja, alternativt Fallujah, Falowja eller Fallouja, arabiska الفلوجة) är en irakisk stad i provinsen al-Anbar. Den är belägen vid floden Eufrat, 69 kilometer väster om Bagdad. Staden är känd som moskéernas stad i Irak, då det finns över 200 moskéer där. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid om hur många invånare staden har; en uppskattning från 2009 anger folkmängden för det distrikt som tillhör staden till 526 861 invånare, på en yta av 4 205 km². Fallujah som kontrollerats av Islamiska staten sedan januari 2014 befriades av irakiska militären juni 2016. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)