| rdfs:comment
| - Schwingen je tradiční švýcarský úpolový sport. Jeho předchůdcem je Appenzeller Hosenlupf (provozovaný již od 10. století) a Entlebucher Rutzen. Souboje se konají pod otevřeným nebem. Neexistují hmotnostní kategorie a soutěží se účastní výhradně amatérští zápasníci. Cílem je pomocí povolených technik během 10 minut přimět protivníka ke kontaktu hýžděmi nebo zády se zemí. Před každým zápasem si oba zápasníci podají ruce. Toto se opakuje i na konci utkání. Vítěz pak musí na důkaz úcty oprášit poraženému záda. Zápasníci mají speciální kalhoty, které jsou upraveny pro tento boj. Vydrží velmi mnoho. Každý rok se v hlavním městě (Frauenfeld) kantonu Thurgau a ostatních hlavních městech pořádá mistrovství Švýcarska v tomto sportu. (cs)
- Schwingen (auch Hose(n)lupf genannt) ist eine in der Schweiz beliebte Variante des Freistilringens, die auf Sägemehl ausgeübt wird. Das Schwingen gilt, noch vor dem Hornussen und dem Steinstossen, als Schweizer Nationalsport. Es ist vor allem in der Deutschschweiz verbreitet. (de)
- Schwingen es una variedad suiza de lucha, es una lucha tradicional. Se considera un deporte nacional suizo, incluso más prominente que el Hornussen y el Steinstossen. (es)
- La lutte suisse (Schwingen) est une variante populaire suisse de lutte à la culotte qui se pratique en plein air, sur des zones circulaires couvertes de sciure de bois. Elle est qualifiée, avec le hornuss et le lancer de la pierre d'Unspunnen, de sport national. Surtout pratiquée en Suisse alémanique, elle est connue en Suisse romande sous la dénomination de « lutte suisse ». (fr)
- シュヴィンゲン（ドイツ語 : Schwingen、フランス語 : lutte Suisse、スイスドイツ語 : Hoselupf）とは、スイスで行われるレスリングの一種。ちなみに「シュヴィンゲン」（Schwingen）とは、ドイツ語で「振り回す」（英語でいう「スイング」）を意味する。日本ではスイス相撲と呼ばれることがある。 (ja)
- La lotta svizzera (in tedesco: Schwingen, in francese: lutte suisse) è una variante della lotta praticata in Svizzera. Assieme allo e al , è uno sport diffuso soprattutto nella Svizzera germanofona. (it)
- Швинген (нем. Schwingen — качать) — национальная швейцарская борьба, распространённая в германоязычной части Швейцарии. Известна, по некоторым данным, ещё с XIII века, однако официально соревнования по швингену проводятся с 1805 года. В 1855 году в Лозанне швинген включён в список национальных видов спорта, как (нем. Steinstoßen) и хорнуссен (нем. Hornussen). (ru)
- Schwingen är en typ av brottning där deltagarna klär sig i kortbyxor av bomull utanpå sina vanliga kläder, och sedan försöker kasta omkull varandra genom att koppla grepp i dem. Sporten utförs huvudsakligen i Schweiz. Denna sportartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ŝvingo estas nomo de speciala "svinga" movo aŭ movado en la tre maljuna svisa sporto kun nomo "Ŝvingado". La sportisto havas diversajn ĉefaŝvingojn kun specialaj svisaj dialektaj nomoj:
* "Kurz", (fonetike: kurc), tio estas "mallonga";
* "Übersprung", (fonetike: uberŝprung), (supersalto aŭ transsalto);
* "Brienzer", (fonetike: briencer), nomo laŭ la svisa vilaĝo "Brienz";
* "Hüfter", (fonetike: hufter), "kokso";
* "Buur" (fonetike: bur), "farmanto" aŭ
* "Wyberhaagge" (fonetike: viberhake), kun malgalanta nomo: "ina hoko" aŭ "ina kroĉilo". (eo)
- Schwingen (from German schwingen "to swing"), also known as Swiss wrestling (French lutte Suisse) and natively (and colloquially) as Hosenlupf (Swiss German for "breeches-lifting"), is a style of folk wrestling native to Switzerland, more specifically the pre-alpine parts of German-speaking Switzerland. Wrestlers wear Schwingerhosen ("wrestling breeches") with belts that are used for taking holds. Throws and trips are common because the first person to pin his or her opponent's shoulders to the ground wins the bout. (en)
- Schwingen (Frans: Lutte suisse) is een nationale Zwitserse sport en is een variant op het worstelen. De sport wordt uitgevoerd in een ring van zaagsel die een doorsnede heeft van 7 tot 14 meter. De wedstrijd wordt uitgevoerd met twee deelnemers. Beide deelnemers dragen een korte broek van jute. Het doel van deze sport is de tegenstander met beide schouderbladen gelijktijdig binnen de ring in het zaagmeel te drukken, waarbij echter een van de handen de jute broek van de tegenstander vasthoudt. Veel van de uitgevoerde worpen zijn ook terug te vinden in andere vechtsporten als judo. De namen van deze worpen zijn onder andere "Kurz", "Übersprung", "Brienzer", "Hüfter", "Buur" of "Wyberhaagge". (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)