rdfs:comment
| - Ripley Under Ground ist ein Kriminalroman der US-amerikanischen Autorin Patricia Highsmith aus dem Jahr 1970. Er ist nach Der talentierte Mr. Ripley (1955) der zweite Roman um den Serienmörder Tom Ripley. Die deutsche Übersetzung erschien 1972 unter demselben Titel im Schweizer Diogenes Verlag. (de)
- La máscara de Ripley (Ripley Under Ground) es la segunda novela policíaca de Patricia Highsmith perteneciente a la serie "Ripley". (es)
- Ripley Under Ground is a psychological thriller by Patricia Highsmith, the second novel in her Ripliad series. It was published in June 1970. (en)
- Ripley et les Ombres (Ripley Under Ground) est un roman policier de l'auteur américain Patricia Highsmith, publié en 1970. Ce thriller psychologique est le deuxième titre d'une série de cinq romans que Patricia Highsmith a consacrée au personnage de Tom Ripley. (fr)
- Il sepolto vivo (titolo originale: Ripley Under Ground) è un romanzo del 1970 di Patricia Highsmith, che appartiene al genere del thriller psicologico; si tratta del secondo libro del ciclo che ha come protagonista Tom Ripley. (it)
- «Мистер Рипли под землёй» (англ. Ripley Under Ground) — детективный роман с элементами триллера американской писательницы Патриции Хайсмит, впервые опубликованный в 1970 году. Второй в серии о похождениях Тома Рипли. Виланд Шванебек, доктор философии, преподаватель факультета языка, литературы и культурологии Дрезденского технического университета, неоднократно отмечал необычное сходство сюжетов и жизненных позиций героев романа Патриции Хайсмит «Мистер Рипли под землёй» с судьбой и взглядами на искусство фальсификатора Эрика Хебборна, погибшего при загадочных обстоятельствах в 1996 году. (ru)
- Ripley Subterrâneo é um thriller psicológico de Patricia Highsmith, o segundo romance de sua série Ripliad . Foi publicado em Junho de 1970. Seis anos após os eventos de O talentoso Sr. Ripley, Tom Ripley está agora com trinta e poucos anos, vivendo uma vida confortável na França com sua esposa herdeira, Héloïse Plisson. O estilo de vida na sua propriedade, Belle Ombre, é sustentado pela fortuna de Dickie Greenleaf, por trabalhos criminosos ocasionais com um americano chamado Reeves Minot e com Derwatt Ltd. - um esquema de falsificação de arte que ele ajudou a estabelecer anos antes como parceiro silencioso. (pt)
|