| rdfs:comment
| - Porýní (německy Rheinland) zastarale Rýnsko je obecný název pro západoněmeckou oblast po obou březích řeky Rýn. Jeho jižní a východní část je především kopcovitá s pohořími (Westerwald, Hunsrück, Taunus a Eifel), která protínají údolí řek Rýn a Mosela.Na severu se nachází údolí řeky Ruhr. (cs)
- La Renània (en alemany Rheinland, "terra del Rin") és una regió d'Alemanya, repartida entre els estats del Rin del Nord-Westfàlia i Renània-Palatinat. La Renània va ser la zona ocupada per França després de la Primera Guerra Mundial a conseqüència del Tractat de Versalles, i va ser recuperada, violant aquest tractat, pel Tercer Reich el 7 de març de 1936, amb molt poques tropes i entrant en bicicleta. Els francesos no van actuar a causa de la gran inestabilitat política de l'època. El 29 de març de 1936 Adolf Hitler aconsegueix el 99% dels vots d'un total de 45,5 milions de votants, en un referèndum per ratificar la recuperació de la regió. (ca)
- Ο όρος Ρηνανία (γερμ.: Rheinland, ήτη Χώρα του Ρήνου) περιγράφει διάφορες περιοχές της Δυτικής Γερμανία παρόχθιες του ποταμού Ρήνου. (el)
- Réigiún in iarthar na Gearmáine nach bhfuil teoranta go hiomlán soiléir aige agus atá lonnaithe ar fud Abhainn na Réine, go háirithe ar fud an chuid lárnach di, is ea Dúiche na Réine (Gearmáinis: Rheinland, Fraincis: Rhénanie). (ga)
- The Rhineland (German: Rheinland; French: Rhénanie; Dutch: Rijnland; Kölsch: Rhingland; Latinised name: Rhenania) is a loosely defined area of Western Germany along the Rhine, chiefly its middle section. (en)
- La Rhénanie (en allemand : Rheinland ; en francique ripuaire : Rhingland ; en latin : Rhenania) est une région historique et culturelle de l'Ouest de l'Allemagne, qui doit son nom au Rhin qui la traverse. Elle regroupe les territoires principalement situés sur les rives du Rhin moyen et dans les plaines adjacentes au nord. Bien que la région couvre de vastes parties de l'ancienne Lotharingie s'étendant à l'Est des Pays-Bas aux frontières avec la Saxe et la Franconie, une conscience historique des « Rhénans » ne se développa pas avant l'annexion de la rive gauche du Rhin par la République française à la fin du XVIIIe siècle. (fr)
- Rhineland (bahasa Jerman: Rhineland, bahasa Prancis: Rhénanie) adalah nama yang digunakan untuk kawasan yang kurang terdefinisi dari Jerman Barat di sepanjang Sungai Rhine, terutama . (in)
- ラインラント（Rheinland）は、ドイツ西部、ライン川沿岸の一帯を指す地方の名称。ラインラント＝プファルツ州のほぼ全域とノルトライン＝ヴェストファーレン州西部を中心に、ヘッセン州西部、バーデン＝ヴュルテンベルク州北部にまたがる。沿岸一帯といっても、南部の上流域であるアルザスやバーデン地方は含まず、カールスルーエ付近からオランダ国境付近までを指す。ベネルクス三国やフランスのロレーヌ地方に接し、西欧の経済・産業の一大中心地である。 フランク族発祥地ということもあって方言系統はフランク語系に属し、宗教的には比較的カトリックが強い。観光名所が集まり、ドイツワインの中心的産地としても世界的に知られる。 (ja)
- Het Rijnland (Duits: Rheinland, Ripuarisch: Rhingland) is een niet scherp afgebakend gebied in Duitsland aan weerszijden van de Rijn. Het gebied is sinds de jaren 1950 gesitueerd in de deelstaten Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts en Saarland. Het westen van het belangrijke industriële Ruhrgebied ligt in het Rijnland. (nl)
- Rhenlandet (tyska: Rheinland) har historiskt betecknat flera olika områden i västra Tyskland längs med nedre och mellersta Rhenfloden ner mot gränsen till dagens Nederländerna. Efter andra världskriget finns det man kallar Rhenlandet uppsplittrat i delar i förbundsländerna Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland. Idag är det främst området väster om mellersta Rhen i Nordrhein-Westfalen som åsyftas. (sv)
- Nadrenia (niem. Rheinland, fr. Rhénanie) – kraina historyczna w zachodniej części Niemiec, obecnie w granicach krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia. (pl)
- Ре́йнська о́бласть, Рейнланд, Райнланд, Рейнландія, Надрайння (нім. Rheinland) — історична область в середній та нижній течії Рейну, розташована в межах сучасної Німеччини (землі Рейнланд-Пфальц та Північний Рейн-Вестфалія). (uk)
- 莱茵兰 （德语：Rheinland） 指德国西北部莱茵河两岸的土地。但一部分民眾认为东岸文化不同，戏称该地是Schäl Sick——较为不好的对岸。莱茵兰本作地理名词，但也蕴含政治与文化意义。它曾是普鲁士的省份，称为莱茵省 （Rheinprovinz） 或莱茵普鲁士 （Rheinpreußen） ，亦即今德国莱茵兰-普法尔茨、北萊茵-威斯特法倫两个联邦州。第一次世界大战之后，协约国联军占领莱茵兰西部，并根据凡尔赛条约把该地非军事化。1936年，纳粹军队占领该地，破坏条约要求。 (zh)
- راينلاند أو رَيْنُلَند أرض تاريخية تُسمَّى اليوم ألمانيا، وتقع على طول نهر الراين، وتمتد غربًا حتى حدود بلجيكا وفرنسا ولوكسمبرج وهولندا. بعض المدن الكبرى في راينلاند تتضمن آخن وبون وكولونيا ودويسبورغ ودوسلدورف وكوبلنز وكريفلد وترير. (ar)
- Rejnlando aŭ Rejnio (germanlingve: Rheinland [RAJNlant]) estas germana (ne-oficiala) regiono en la okcidenta parto de la lando je ambaŭ flankoj de la rivero Rejno de la ĉirkaŭaĵo de Majenco ĝis la nederlanda landlimo. Ĝi kongruas pli-malpli kun la iama prusa Rejn-provinco. Post la venko super Napoleono oni transdonis tiun ĉi regionon al la reĝlando Prusio. Unue la prusoj instalis du provincojn sur tiu teritorio, sed baldaŭ ili unuigis ilin. Malmulte post la Unua mondmilito kelkaj Rejnlandanoj (la t. n. separatistoj) eĉ provis starigi propran ŝtaton, sed tio nur estis mallonga epizodo. (eo)
- Das Rheinland (ripuarisch: Rhingland; lateinisch Rhenania; abgekürzt Rhld.) ist eine administrativ und staatlich nicht exakt abgrenzbare Kulturlandschaft am deutschen Mittel- und Niederrhein. Geographisch zählen dazu auch weiter vom Rhein entfernt gelegene Gebiete der Kölner Bucht und des Rheinischen Schiefergebirges. (de)
- Renania (alemanez: Rheinland) Alemaniako eskualde historikoa da, Rhin ibaiaren alde bietatik hedatzen dena. Hala ere, egun Rhin ibaiaren arroaren behekaldeko eskualdea izendatzeko erabiltzen dute, Bingen am Rhein eta Herbehereetako mugaren artekoa edo Neckar ibaiaren lotunetik Koloniaraino artekoa. Egungo Ipar Renania-Westfalia, Renania-Palatinatua eta Sarre land edo estatuetako lurrak hartzen zituen. (eu)
- La región de Renania (en alemán, Rheinland, en fráncico ripuario, Rhingland) es el nombre con el que se designa a las tierras de ambos lados del río Rin, al oeste de Alemania. Se encuentra al este de la frontera de Alemania con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos. (es)
- La Renania (Rheinland in tedesco) è una regione geografica non ben definita che si estende sul territorio della Germania su entrambe le rive del Reno. A partire dal 1950 la Renania è suddivisa principalmente fra tre Länder tedeschi: Saarland, Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- 라인란트(독일어: Rheinland, 프랑스어: Rhénanie)는 일반적으로 독일과 프랑스, 룩셈부르크, 벨기에, 네덜란드 사이의 국경으로부터 라인 강에 이르는 지역을 가리킨다. 그러므로 역사적으로 라인란트의 일부였으며 현재 프랑스령인 알자스-로렌 정도를 제외하고는 현재는 독일 영토의 일부이다. 고대에 갈리아족과 게르만족간의 완충지였으며, 중세에 들어서면서 로렌 공국, 작센 공작령, 슈바벤 공국으로 나뉘었다. 이후 교회령 등이 성립하면서 더욱 많은 영방국가들로 쪼개어지게 되어 복잡한 국제적·정치적 문제를 야기하게 되었다. 대체로 17세기 초 즈음의 상황은, 북부에 선제후령인 과 이 있었고, 중부에 역시 선제후령인 트리어 대주교령과 마인츠 대주교령, , 선제후인 , 나사우 백작령이 있었다. 남부에는 , 알자스-로렌, 바덴 후작령이 있었다. 일찍이 1356년 금인칙서가 포고되어 선제후에 대한 공격, 침략, 간섭, 독립의 위협 등이 모두 국사범에 준하여 취급되게 됨으로써 이 지역에 이렇듯 많은 선제후령이 포진해 있음으로써 이 지역의 정치적 통합은 불가능해지고 말았다. 이렇듯 라인란트의 분열된 상황은 외부 세력, 특히 프랑스의 이 지역에 대한 야심을 촉진했다. (ko)
- A Renânia (em alemão: Rheinland) é o nome usado para uma área vagamente definida da Alemanha Ocidental, nas duas margens do médio e baixo Reno, rio do qual origina o seu nome. Em 2009, dois Länder situam-se nessa região:
* Renânia do Norte-Vestfália
* Renânia-Palatinado Note que o Land do Sarre também se localiza na Renânia: (pt)
- Рейнская область или Рейнланд (Rheinland, произносится «Райнланд»; лат. Rhenania) — историческая область по среднему течению Рейна, расположенная в пределах современной Германии (земли Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия). Порейнье в политико-административном отношении до Наполеоновских войн отличалось крайней пестротой: здесь были перемешаны владения церковных прелатов (архиепископов Кёльнских, Майнцских и Трирских), герцогство Юлих-Клеве-Берг с зависимыми от него графствами, феоды потомков рейнграфов (Зальмский дом) и вольные имперские города (как, например, Ахен). (ru)
|
_-_DE.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)