| rdfs:comment
| - El Cercle Electoral del Rin (en alemany Kurrheinischer Reichskreis) va ser un Cercle Imperial del Sacre Imperi Romanogermànic creat el 1512. El nom del cercle va derivar de quatre dels set prínceps-electors, els territoris dels quals van conformar la major part d'aquest cercle. (ca)
- Kurrýnský kraj, též Kraj porýnských kurfiřtství, vzácně také Falcký kraj (německy Kurrheinischer Reichskreis, latinsky Circulus electorum Rhenii, anglicky Electoral Rhenish Circle) byl jedním z deseti krajů Svaté říše římské. Vznikl až dodatečně při rozšíření počtu krajů z šesti na deset v roce 1512 a zanikl již po míru v Lunéville v roce 1801. Důvodem pro vznik kraje bylo dodatečné rozhodnutí zahrnout do říšských krajů také kurfiřtství. Tento kraj pak zahrnoval ze všech říšských krajů nejvíce kurfiřtů (čtyři), zatímco ostatních říšských stavů v něm bylo málo. (cs)
- Der Kurrheinische Reichskreis war einer der zehn Reichskreise, die im Zuge der Reichsreform Kaiser Maximilians I. gebildet wurden, um der Zersplitterung des Reiches entgegenzuwirken. (de)
- La Elektorejnlanda imperia cirklo, germane Kurrheinischer Reichskreis, estis unu el la dek imperiaj cirkloj, germane Reichskreise, kiujn imperiestro Maksimiliano la 1-a estis forminta kadre de la imperia reformo, por kontraŭagi al la dissplitiĝo de la Sankta Romia Imperio. (eo)
- The Electoral Rhenish Circle (German: Kurrheinischer Reichskreis) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire, created in 1512. The circle derived its name from four of the seven prince-electors whose lands along the Middle Rhine comprised the vast majority of its territory. (en)
- El Círculo electoral del Rin (alemán: Kurrheinischer Reichskreis) era una de las diez circunscripciones del Círculo Imperial en las que Maximiliano I de Habsburgo dividió el Sacro Imperio Romano Germánico en 1512. (es)
- Le cercle électoral du Rhin, ou plus exactement cercle de Rhénanie électorale, (en allemand, Kurrheinischer Reichskreis) est un cercle impérial du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- La provincia del Reno Elettorale (Kurrheinische Reichskreis) fu una provincia o circolo imperiale del Sacro Romano Impero, creata nel 1512. La provincia prese il nome a causa della più alta concentrazione di principi-elettori, sovrani di alcuni stati appartenenti al circolo (Magonza, Treviri, Colonia e Palatinato del Reno). (it)
- De Keur-Rijnse Kreits (Duits:Kurrheinischer Reichskreis) was een van de tien kreitsen binnen het Heilige Roomse Rijk. De Keur-Rijnse Kreits werden gevormd in 1512 tijdens de Rijksdag in Keulen. De kreits was genoemd naar de vier keurvorstendommen waaruit het grootste deel van de kreits werd gevormd.De aartsbisschop van Mainz voerde het directoraat. (nl)
- Den Kurrhenska kretsen, även kallad den Nederrhenska kretsen, var en av det forna Tysk-romerska rikets 10 rikskretsar, upprättades 1512, reglerades liksom övriga kretsar 1521 och omfattade ett oregelbundet område på ömse sidor om Rhen, nämligen ärkestiftet Mainz, staden Erfurt med område samt , ärkestiften Trier och Köln, Rhenpfalz m. m. (sv)
- O Círculo Eleitoral do Reno, também conhecido como Círculo Eleitoral Renano, (alemão: Kurrheinischer Reichskreis) era um Círculo Imperial do Sacro Império Romano-Germânico, criado em 1512. O círculo derivou seu sobrenome de quatro dos sete Príncipe-eleitores cujas terras ao longo do médio Reno, que compreendia a grande maioria do seu território. A criação deste círculo foi na sequência da Reforma Imperial que o Imperador Maximiliano I, fez para neutralizar a fragmentação do Império. (pt)
- 莱茵选侯行政圈（德語：Kurrheinischer Reichskreis）是神聖羅馬帝國的一個帝國行政圈，創建於 1512 年。這個行政圈的名字來源於七位選侯中的四位，他們的土地佔據了萊茵河中部的絕大部分領土。 (zh)
- Куррейнский округ — один из имперских округов Священной Римской империи. Верхнерейнский округ был создан в 1512 году и стал одним из четырёх новых имперских округов. Особенностью округа было то, что в него входило четыре курфюршества из семи (с XVII века из девяти) существующих. Ведущим государством округа был о архиепископство Майнц. В 1789 году площадь округа составляла 460 кв миль, население составляло 1,17 миллионов человек (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)