| rdfs:comment
| - Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben Kopie, Replik, Replika und Replikat. (de)
- Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática. (es)
- Erreplika bat originala zehatz-mehatz erreproduzitzen duen artelan bat da. Erreplikak helburu didaktikoekin erabiltzen dira museoetan, beren hauskortasunagatik, balizko narriaduragatik edo beste arrazoi batzuengatik zuzenean erakutsi ezin diren obrak ordezteko. Erreplikek artea zabaltzeko aukera paregabea eskaintzen dute, publikoari originalen kopia berdinak hurbilduz, hainbat arrazoirengatik espezialisten zirkulu txiki bati erreserbatuak dauden lanak. Erreplikak egiteko hainbat espezialitatetako adituengana jotzen da, eta teknologia konplexuak erabiltzen dira, hala nola x izpiak, laserra edo informatika. (eu)
- Replika adalah sebuah salinan yang sama persis dengan bentuk dan fungsi dari alat, barang atau lainnya. Replika biasanya digunakan untuk tujuan ilmu pengetahuan dalam bidang sejarah, dan biasanya disimpan di dalam museum, kadang kala alat atau benda aslinya tidak pernah dibuat. Replika juga dibuat untuk berbagai macam tujuan misalnya, untuk suvenir atau barang dagangan (merchandise).
* l
* b
* s (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레플리카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 레플리카(영어: replica)의 본래의 정의는 제작자 자신에 의해 만들어진 사본 (복제품)을 의미하는 말이다. 현재 이 단어는 단순한 복제품을 의미하는 단어로 사용된다. (ko)
- レプリカとは複製品のこと。本来は「オリジナルの製作者自身によって作られたコピー（複製品）」を指していたが、現在では製作者かどうかは問わないことが多い。オリジナルの製作者が公式に安価に大量生産した物はレプリカではなく「マルティプル」(マルチプル ,multiples)とさらに区別する場合がある。 ローマ帝国では、ハドリアヌス帝の時代には職業的な複製業が成立し、ギリシア時代のほとんどの作品のレプリカが作られた。原作が失われてしまった場合は、レプリカが学術的・芸術的に重要な価値を持つ。 (ja)
- Replik (förr även replika) är en kopia av ett föremål som avses efterlikna originalet så långt som möjligt. Ofta används begreppet då kopian, till skillnad från en förfalskning, inte är skapad för att medvetet försöka lura betraktaren om att det rör sig om ett original. Inom konsten är en replik en av konstnären själv utförd kopia eller dubblettexemplar av eget konstverk. Allmännare eller bildlikt används replik om föremål som utgör en dubblett till eller kopia av ett annat föremål. Ordet kan även användas om företeelse som utgör en upprepning eller efterbildning av en annan företeelse. (sv)
- A 1:1 replica is an exact copy of an object, made out of the same raw materials, whether a molecule, a work of art, or a commercial product. The term is also used for copies that closely resemble the original, without claiming to be identical. Also has the same weight and size as original. Replicas have been sometimes sold as originals, a type of fraud. Most replicas have more innocent purposes. Fragile originals need protection, while the public can examine a replica in a museum. Replicas are often manufactured and sold as souvenirs. (en)
- Une réplique est la reproduction par imitation d'une création originale dans son ensemble ou ses parties, avec un maximum de fidélité dans sa forme et son apparence (mais pas forcément dans ses matériaux). Elle sert parfois à compléter des éléments disparus d'un ensemble ou à préserver l'original, comme dans le cas de la grotte de Lascaux. De façon délictuelle, il peut s'agir d'une contrefaçon, notamment d'objets de luxe, de documents officiels, ou d'un leurre tactique. Une (en) est un accessoire de film qui vise à donner l'illusion de l'objet réel. (fr)
- Una replica è la riproduzione di un manufatto, con l'intento di essere il più possibile somigliante all'originale almeno dal punto di vista estetico. Nel caso delle opere d'arte si parla di replica quando realizzata dallo stesso autore, mentre una generica riproduzione da parte di autore diverso viene chiamata copia. Come per le opere d'arte, anche nel caso dell'abbigliamento, così come nella riproduzione di oggetti quali gli orologi, se queste repliche vengono effettuate in modo fraudolento, imitando illegalmente marchi e modelli, si rientra nell'ambito penale della contraffazione. (it)
- Replika – powtórne wykonanie danego przedmiotu na wzór oryginału (np. dzieła sztuki, pojazdu, broni, ubioru itp.). W tworzeniu repliki istotne jest jak najwierniejsze odtworzenie oryginalnego przedmiotu, często wykorzystując te same materiały i techniki jakie posłużyły do wykonania oryginału i przy zachowaniu jego pierwotnej funkcjonalności. Zdarza się jednak, że odwzorowywany jest jedynie wygląd lub motyw pierwowzoru. Replikę należy odróżnić wyraźnie od falsyfikatu, który wiąże się z fałszerstwem: wykonywaniem repliki i przedstawianiem jej jako oryginału, w celu dokonania mistyfikacji. (pl)
- Een replica is een nauwkeurige kopie van een voorwerp. Zo worden er replica's van archeologica, schilderijen, beeldhouwwerken, auto's en historische gebouwen gemaakt. Replica's van kunstvoorwerpen worden getoond, omdat het originele voorwerp op een speciale manier moet worden bewaard. Dit is dan te kostbaar of te kwetsbaar om te tonen. Een voorbeeld zijn de rotstekeningen van Lascaux. Grote bouwwerken die bij bijvoorbeeld militaire conflicten verloren gingen worden soms ook als replica's herbouwd, zoals het Birmese Paleis van Mandalay. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)