rdfs:comment
| - Raton és una ciutat dels Estats Units a l'estat de Nou Mèxic que, segons el cens del 2010, tenia 6.885 habitants. (ca)
- راتون (بالإنجليزية: Raton) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كولفاكس، نيومكسيكو. يقدر عدد سكانها بـ 6,885 نسمة ومساحتها 19.0 كم2 وترتفع عن سطح البحر 2,036 متر. (ar)
- Raton ist ein Ort und County Seat des Colfax County im US-Bundesstaat New Mexico. Der Name Raton kommt aus dem Spanischen und steht dort für kleine Ratte oder Maus. (de)
- Ratón es una ciudad ubicada en el condado de Colfax en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2010 tenía una población de 6 885 habitantes y una densidad poblacional de 333,92 personas por km². (es)
- Raton Mexiko Berriko hiri bat da. Colfax konderrian kokatua dago. 2010ean 6.885 biztanle zituen, 20,62 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- La ville de Raton (en anglais [rəˈtoʊn]) est le siège du comté de Colfax, situé dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 035 habitants en 2018. (fr)
- Raton (/rəˈtoʊn/ rə-TONE) is a city and the county seat of Colfax County in northeastern New Mexico. The city is located just south of Raton Pass. The city is also located about 6.5 miles south of the New Mexico–Colorado border and 85 miles west of Texas. (en)
- Raton è una città e il capoluogo della contea di Colfax nello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La sua popolazione era di 6 041 abitanti al censimento del 2020. La città è situata a sud del passo di Raton. Inoltre, la città si trova a circa 6,5 miglia a sud del confine tra il Nuovo Messico e il Colorado e a 85 miglia a ovest del Texas. (it)
- ラトン(Raton)は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州コルファクス郡の郡都。ラトン峠の南に位置している。 (ja)
- Raton – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Meksyk, siedziba administracyjna hrabstwa Colfax. (pl)
- Raton is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New Mexico, en valt bestuurlijk gezien onder Colfax County. (nl)
- Raton är administrativ huvudort i Colfax County i New Mexico. Enligt 2010 års folkräkning hade Raton 6 885 invånare. (sv)
- Ратон (англ. Raton) — город на юго-западе США, административный центр округа Колфакс штата Нью-Мексико. Население — 7282 человека (перепись 2000). (ru)
- Raton é uma cidade localizada no estado americano de Novo México, no Condado de Colfax. É a sede e maior cidade do condado. (pt)
- Ратон (англ. Raton) — місто (англ. city) на південному заході США, адміністративний центр округу Колфакс штату Нью-Мексико. Населення — 6885 осіб (2010). (uk)
|