| rdfs:comment
| - El plectre és una petita eina plana que s’utilitza per rascar un instrument de corda . Per als instruments de mà com les guitarres i les mandolines, el plectre se sol anomenar pua i és una eina independent que manté el músic amb la mà, o el porta incorporats alsdits. Als clavicèmbals, els plectres s’uneixen al mecanisme de palanca (martell percusor). (ca)
- Trsátko (plektrum, plectrum) je malý kousek většinou umělé hmoty nejčastěji zaobleného trojúhelníkového tvaru (často se používá i palcové trsátko, které je podobné prstenu). Používá se při hře na drnkací strunné nástroje, zejména na kytaru či mandolínu. Hráč je při hře drží mezi palcem a ukazováčkem a přejíždí jím po strunách. Trsátka mají různou tloušťku, která se vybírá podle stylu hraní a nástroje. Tloušťka běžně používaných trsátek je různá, od velmi tenkých až do jednoho milimetru, liší se i tvrdost trsátka. Při kytarové hře se používají i trsátka tlustá až 3 mm. Tloušťka a tvrdost trsátka ovlivňuje výsledný zvuk nástroje. Mezi známé výrobce patří např. , Fender, Gibson nebo . (cs)
- الريشة (بالإنجليزية: plectrum أو pluck) هي أداة صغيرة مسطحة تستعمل لنقر وتر أو ضرب مجموعة من الأوتار على آلة وترية. تكون الريشة أداة منفصلة بالنسبة للآلات المحمولة مثل الغيتار والمندولين وتحمل في يد العازف، أما في الهاربسكوردات فتكون متصلة بالآلية الرافعة. (ar)
- Plektro estas plateto uzata por sonigi kordinstrumentojn. Ĝi estas produktata plejparte de plastaĵo sed ankaŭ de metalo aŭ aliaj miksitaj materialoj. Ofte oni uzas plektron por ludi gitaron, basgitaron aŭ mandolinon. Moleco de plektro influas al rezulta sono de instrumento. Inter konataj produktistoj de plektroj apartenas , , Gibson kajo . (eo)
- Plektroa edo zia, gitarra eta antzeko harizko instrumentuak jotzeko erabiltzen den hiruki itxurako pieza txiki eta fin bat da. Bere helburua musikariaren hatzak ordezkatu edota osagarri izatea da. (eu)
- El plectro, también llamado púa o plumilla, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos. En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas. (es)
- Fad gearr miotail, blaosc toirtíse, eabhair, plaistigh, nó ábhair eile a chaitear ar na méara nó a ghreamaítear eatarthu chun téaduirlis ceoil, cosúil le giotár nó bainseó, a bhaint nó a ghreadadh. (ga)
- A plectrum is a small flat tool used for plucking or strumming of a stringed instrument. For hand-held instruments such as guitars and mandolins, the plectrum is often called a pick and is held as a separate tool in the player's hand. In harpsichords, the plectra are attached to the jack mechanism. (en)
- Plektrum atau plektra adalah sebuah benda kecil datar yang digunakan untuk memetik atau membunyikan alat musik berdawai. Dalam harpsichord, plektra direkatkan di bagian dalam mekanisme tuts. Untuk alat musik yang digenggam dengan tangan seperti gitar dan mandolin, plektrum adalah alat terpisah yang dipegang oleh jari tangan dan lebih sering disebut sebagai pick. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 피크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피크(Pick)는 기타를 치는 데 쓰는 삼각형의 작은 플라스틱 조각이다. 플렉트럼의 일종이다. 피크를 사용해 기타를 연주할 경우 손가락으로 연주할 때보다 강하고 명료한 소리를 낼 수 있다. 피크의 종류에는 물방울, 변형삼각형, 엄지손가락 착용형 등이 있다. (ko)
- ピック（pick、アメリカ英語）またはプレクトラム（plectrum、イギリス英語）は、ギターなどの撥弦楽器を演奏するための道具。三味線などに用いられる撥（ばち）とは区別される。また琴などに用いられ指先に取り付ける爪およびフィンガーピックと区別するためにフラットピックと呼ばれる場合もある。 または、物を引っ掛けて掘り出したりするための道具。つるはし（鶴嘴）、ピッケル、ピッキング行為に使われる鍵山の代わりをする道具など。金属製の楊枝のことを指すこともある。 (ja)
- Il plettro (o, meno frequentemente, penna) è un piccolo strumento utilizzato per sollecitare o pizzicare le corde di uno strumento musicale. Esterno negli strumenti portatili (come chitarre e mandolini), viene tenuto fra il pollice e l'indice e utilizzato per sollecitare le corde in senso ascendente e discendente. È invece parte integrante dei clavicembali. (it)
- Plektron (stgr. πλῆκτρον, pot. kostka, piórko) – przyrząd służący do szarpania strun niektórych instrumentów strunowych. Używany już w starożytności do gry na kitarze i lirze. W późniejszych czasach i obecnie służy również do gry na takich instrumentach jak: domra, mandolina, gitara (zob. kostka gitarowa). "Piórka" szarpiące struny w klawesynie również pełnią funkcję plektronów, często także są określane tym terminem. (pl)
- 撥子又稱撥片、彈片，古稱撥，亦有人以英語音譯作匹克（pick），是用來彈奏弦樂器如吉他等的工具，呈片狀，彈奏不同樂器的撥子軟硬、厚薄、材質不同，同一款樂器亦會因為彈奏不同音色而使用不同的撥子。 中國樂器的撥子傳統上多以象牙、玳瑁、動物的角或骨所製，現代則多改用塑膠製成。 (zh)
- Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб). (ru)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το μουσικό εξάρτημα. Για άλλες χρήσεις, δείτε: Πέννα (αποσαφήνιση).) Η πέννα (που παλιότερα ήταν γνωστή και ως πλήκτρο) είναι ένα μικρό εξάρτημα το οποίο χρησιμοποιείται από μουσικούς για το παίξιμο εγχόρδων μουσικών οργάνων, συνήθως ακουστικής, ηλεκτρικής ή κλασσικής κιθάρας, μπουζουκιού, λαούτου, μαντολίνου και σπανιότερα ηλεκτρικού μπάσου. Το μέγεθός της ποικίλλει ανάλογα με το μουσικό όργανο. Το πιο γνωστό σχήμα είναι το τριγωνικό, αλλά υπάρχουν πέννες και σε άλλα σχήματα για συγκεκριμένα όργανα. Στις μέρες μας κατασκευάζεται από πλαστικό ή σπανιότερα μέταλλο, ενώ παλιότερα χρησιμοποιούνταν ξύλο ή κόκκαλο. Η επιφάνειά της μπορεί να είναι σαγρέ, ή η πέννα να έχει τρύπες ή προεξοχές, για καλύτερο κράτημα. Οι πέννες κιθάρας έρχονται συνήθως σε τρεις διαβαθμίσεις: Σκλη (el)
- Das Plektrum oder Plektron (Mehrzahl Plektra und Plektren, latinisierte Form von altgriechisch πλῆκτρον plêktron „das Plektron, Werkzeug zum Schlagen“) ist ein Plättchen, mit dem die Saiten von Zupfinstrumenten wie zum Beispiel die von Gitarre, E-Bass, Mandoline, Sitar oder Shamisen angeschlagen (gezupft) werden können. Unter Gitarristen wird das Plektrum umgangssprachlich auch Pick (übernommen aus dem Englischen) oder verkürzend Plek genannt. Auch in Kielinstrumenten wie dem Cembalo werden die Saiten mit Plektren (Kielen) angeschlagen, die durch eine Tastenmechanik bewegt werden. (de)
- Un plectre est un dispositif permettant de pincer ou gratter les cordes d'un instrument cordophone. Il est aussi appelé médiator (« pic » ou « pick » au Québec) dans le domaine de la guitare, de la mandoline et des instruments semblables : il s'agit alors d'un petit accessoire que l'on tient entre le pouce et l'index. On appelle onglet le type de plectre utilisé aussi pour les instruments ou les styles requérant l'utilisation individuelle de plusieurs doigts pour gratter les cordes (ex : « fingerpicking country », cithare, kânun, etc.). Celui-ci s'enfile sur le bout du doigt. (fr)
- A palheta ou plectro é um pequeno objeto de formato vagamente triangular, utilizado para pinçar as cordas de instrumentos musicais como o bandolim, cavaco, contrabaixo elétrico ou guitarra. Existem diversos formatos, materiais e espessuras. Os três materiais mais utilizados são: casco de tartaruga (não mais comercializadas por danos ambientais), plástico e metal. Além do formato triangular, segurada entre polegar e indicador, existem palhetas denominadas "dedeiras", encaixadas no polegar do músico. Este tipo de plectro é comum na execução do violão de sete cordas no âmbito do Choro e Samba, ou mesmo na execução da guitarra portuguesa. Outra variação é o banchi, plectro usado na execução do shamisen, ou até mesmo o "saltador" do cravo (onde o plectro é controlado pelo mecanismo interno do i (pt)
- Een plectrum (meervoud: plectrums of plectra) is een plat stukje plastic, been of ander materiaal dat tussen duim en wijsvinger wordt gehouden en waarmee de snaren van een tokkelinstrument zoals een banjo, mandoline of gitaar kunnen worden aangeslagen. De tiende-eeuwse Byzantijnse encyclopedie Suda stelt dat het plectrum in de 6e eeuw v.Chr. is uitgevonden door de Griekse lierdichteres Sappho. (nl)
- Ett plektrum, ibland även plektron, är en liten skiva av ett hårt material, vanligen triangel- eller äggformat med avrundade hörn, som används för att slå an strängarna på stränginstrument. Plektrumet kan vara gjort av alla möjliga material, till exempel plast, metall, sten eller filt, ursprungligen oftast av horn eller sköldpaddsskal. Det kan ha många olika former, tjocklekar och färger, allt beroende på musikinstrumentet, och vad användaren vill ha. Ett plektrum till det japanska luta-liknande stränginstrumentet Shamisen är till exempel ofta stort som en spackelspade, medan plektrum till en elgitarr sällan är längre än 3 centimeter. Oudplektrum är både längre och smalare, då de ersätter den traditionellt använda örnfjädern. (sv)
- Плектр (через лат. plēctrum від дав.-гр. πλῆκτρον, первісно — «знаряддя для удару, тикання»), або медіа́тор (від лат. mediator — «посередник») — кісткова, пластмасова або металева пластинка, гусяче перо або кільце з «кігтем», що надягається на палець. Медіатори виготовляють з наступних матеріалів: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)