rdfs:comment
| - Η Κρατική αρχαιολογική συλλογή (Staatliche Antikensammlungen) στο Μόναχο είναι η μεγαλύτερη αρχαιολογική συλλογή στην Γερμανία για αρχαία Ελληνική και Ρωμαϊκή τέχνη. Βρίσκεται στην πλατεία Königsplatz, η οποία αποτελεί συγκρότημα κλασσικών κτιρίων σχεδιασμένων από τον Λέο φον Κλέντσε. Η συλλογή έχει την προέλευση της στην συλλογή του Λουδοβίκου Α'. (el)
- Die Staatlichen Antikensammlungen in München sind eine der größten Antikensammlungen in Deutschland insbesondere für griechische, etruskische und römische Kunst. Sie befinden sich im ehemaligen Kunstausstellungsgebäude auf der Südseite des Königsplatzes. Das Pendant zu den Staatliche Antikensammlungen ist die Glyptothek. Sie liegt auf der Nordseite des Königsplatzes gegenüber den Staatlichen Antikensammlungen und beherbergt antike Skulpturen. (de)
- El Staatliche Antikensammlungen (en alemán: [ˈʃtaːtlɪçə anˈtiːkənˌzamlʊŋən], Colecciones estatales de antigüedades) es un museo en Kunstareal de Múnich que contiene las colecciones de antigüedades de Baviera, Grecia, Etruria y Roma, aunque la colección de esculturas se encuentra en el Gliptoteca de Múnich opuesta y las obras creadas en Baviera están en exhibición en un museo separado. El antiguo Egipto también tiene su propio museo. (es)
- The Staatliche Antikensammlungen (German: [ˈʃtaːtlɪçə anˈtiːkənˌzamlʊŋən], State Collections of Antiquities) is a museum in Munich's Kunstareal holding Bavaria's collections of antiquities from Greece, Etruria and Rome, though the sculpture collection is located in the opposite Glyptothek and works created in Bavaria are on display in a separate museum. Ancient Egypt also has its own museum. (en)
- Le Staatliche Antikensammlungen (Collezioni Nazionali di Oggetti Antichi) sono un museo di Monaco di Baviera, sito nel Kunstareal. (it)
- As Coleções Estatais de Antigüidades (Staatliche Antikensammlungen) são um museu localizado em Munique, na Alemanha, e dedicado à preservação de um acervo de obras da Antigüidade clássica. O prédio, em estilo neoclássico, foi construído na Königsplatz dentro do complexo , oposto ao edifício da Gliptoteca de Munique, cuja coleção é complementar. Foi encomendado pelo rei Ludwig I da Baviera, e inaugurado em 1848, sendo o arquiteto . Entre 1869 e 1872 o prédio também foi a sede do Antiquário real, e a partir de 1912 abrigou também a . Severamente danificado na II Guerra Mundial, o prédio foi restaurado e reorganizado a partir de 1960 para receber a coleção de antiguidades clássicas. (pt)
- Государственное античное собрание (нем. Antikensammlungen) — музей античного искусства в Мюнхене, одна из наиболее крупных коллекций древнегреческого, древнеримского и этрусского искусства в Германии. (ru)
- Державне античне зібрання (нім. Staatliche Antikensammlungen; колишній Музей античного мистецтва малих форм) — музей у Мюнхені, одна з найбільших колекцій стародавнього грецького, римського та етруського мистецтва в Німеччині. (uk)
- 州立文物博物馆(德語:Staatliche Antikensammlung)是位于德国巴伐利亚州慕尼黑艺术区的一座州立博物馆,收藏古希腊、古罗马的艺术品。传统上,巴伐利亚州专门设有一个收藏古埃及文物的博物馆。 (zh)
- Les Collections d'antiquités de l'État (en allemand : Staatliche Antikensammlungen) sont un musée de Munich, consacré aux antiquités grecques, romaines et étrusques. Situé sur la place Royale (Königsplatz), il forme avec la Glyptothèque, à laquelle il fait face, un complexe architectural et muséal. La direction de la Collection des Antiquités est située à la maison des Instituts culturels (Haus der Kulturinstitute) à proximité. (fr)
|