| rdfs:comment
| - L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives. (fr)
- 政権交代（せいけんこうたい）とは、行政権を担当する政党（与党）が全面的に交替すること。 (ja)
- Ми́рная переда́ча вла́сти — важный элемент демократии, состоящий том, что правительство, потерпевшее поражение на выборах, мирно передает власть в стране партии, победившей на выборах. В странах, впервые проходящих процесс демократизации, мирная передача власти служит показателем установления конституционной демократии и стабильности правительства. Исследование, проведенное в 2014 году, показало, что за период с 1788 года в 68 странах мира никогда не было мирной передачи власти по результатам выборов. (ru)
- يعتبر الانتقال السلمي للسلطة مفهومًا مهمًا للحكومات الديمقراطية، حيث تسلم قيادة الحكومة بشكل سلمي السيطرة على الحكومة إلى قيادة منتخبة أو مختارة حديثًا. قد يكون هذا في أوقات الانتخابات أو أثناء الانتقال من نوع مختلف من النظام السياسي، مثل فترة ما بعد الشيوعية بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، أو الانتخابات في ليبيا بعد سقوط معمر القذافي. (ar)
- Alternancia en el poder es un concepto propio de las ciencias políticas que describe la posibilidad de permitir una pacífica alternancia en los líderes y partidos políticos que ejercen el poder político". Tal posibilidad es propia de la democracia representativa, que mediante elecciones libres (bien en un sistema bipartidista, bien en un sistema multipartidista; y tanto en los sistemas parlamentarios como en los sistemas presidencialistas), permite que el cambio de gobierno, siguiendo los mecanismos previstos en las leyes y la Constitución, exprese la voluntad general. Las legislaciones suelen imponer la (por ejemplo, cuatro años) y, en algunos casos, el principio de no sus enemigos) son consustanciales a la democracia tanto el cambio como la reversibilidad. (es)
- A peaceful transition or transfer of power is a concept important to democratic governments in which the leadership of a government peacefully hands over control of government to a newly-elected leadership. This may be after elections or during the transition from a different kind of political regime, such as the postcommunist period after the fall of the Soviet Union. (en)
|
| has abstract
| - يعتبر الانتقال السلمي للسلطة مفهومًا مهمًا للحكومات الديمقراطية، حيث تسلم قيادة الحكومة بشكل سلمي السيطرة على الحكومة إلى قيادة منتخبة أو مختارة حديثًا. قد يكون هذا في أوقات الانتخابات أو أثناء الانتقال من نوع مختلف من النظام السياسي، مثل فترة ما بعد الشيوعية بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، أو الانتخابات في ليبيا بعد سقوط معمر القذافي. في المنح الدراسية التي تفحص التحول الديمقراطي والديمقراطيات الناشئة، تُستخدم دراسة التحولات الناجحة للسلطة لفهم الانتقال إلى الديمقراطية الدستورية والاستقرار النسبي لتلك الحكومة. خلصت دراسة أجريت عام 2014 إلى أن 68 دولة لم تشهد انتقالًا سلميًا للسلطة بسبب الانتخابات منذ عام 1788. غالبًا ما يتم التعامل مع أول انتقال سلمي للسلطة في بلد ما على أنه مرحلة مهمة في انتقال الحكومة نحو الديمقراطية كما هو الحال في الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية. يتم تفسير التحولات الناجحة خلال اللحظات السياسية المتوترة مثل الثورة المخملية في أرمينيا في عام 2018 على أنها علامات على تحسن الحكم داخل البلاد، وهو معلم مهم في التحول الديمقراطي والمجتمع المدني الفعال. بالعكس فإن التحديات في عملية انتقال السلطة سلميًا مثل تلك التي حدثت في الانتخابات في جورجيا، قد تضر بالسمعة الدولية لذلك البلد. تتطلب التحولات السلمية عددًا من المؤسسات الديمقراطية القوية لمتابعة مثل استعداد أحزاب المعارضة للعمل كمعارضة مخلصة. إن عمليات الانتقال التي تتم من خلال الانتخابات تضع أصحاب السلطة في مناصب هشة، حيث أنهم لا يخاطرون بالتغييرات المحتملة في السياسة والممارسات وبالتالي في وسائل نفوذهم فحسب، بل أيضًا من أجل الانتقام السياسي أو الانتقام. قد تكون هناك حاجة لإنشاء مؤسسات جديدة لتسهيل الانتقال السلمي، خاصة في الديمقراطيات الجديدة. بعد الثورة الليبية، منح المجلس الوطني الانتقالي فترة 10 أشهر سهلت «أول انتقال سلمي للسلطة في تاريخ ليبيا الحديث». في ديمقراطية مؤسسية مستقرة، يكون الانتقال السلمي هو النتيجة المتوقعة للانتخابات، ووجد تحليل عام 2014 أنه بمجرد أن يبدأ بلد ما عمليات نقل سلمية للسلطة، فمن المرجح جدًا أن يستمر في ذلك. يعتبر الانتقال السلمي للسلطة أمرًا مهمًا للانتقال الرئاسي للولايات المتحدة ويتم إضفاء الطابع المؤسسي عليه من خلال أعمال رمزية مثل تنصيب الرئاسة في الولايات المتحدة. ومع ذلك، حتى هذا لا يمكن الاعتماد عليه بالكامل لأن هناك خطر «التراجع الديمقراطي». في عام 2020، شكك الرئيس دونالد ترامب في هذا المفهوم خلال حملته الرئاسية لعام 2020 بينما دعم مسؤولون منتخبون آخرون العملية نظرًا لأهميتها في الديمقراطية الأمريكية. (ar)
- Alternancia en el poder es un concepto propio de las ciencias políticas que describe la posibilidad de permitir una pacífica alternancia en los líderes y partidos políticos que ejercen el poder político". Tal posibilidad es propia de la democracia representativa, que mediante elecciones libres (bien en un sistema bipartidista, bien en un sistema multipartidista; y tanto en los sistemas parlamentarios como en los sistemas presidencialistas), permite que el cambio de gobierno, siguiendo los mecanismos previstos en las leyes y la Constitución, exprese la voluntad general. Las legislaciones suelen imponer la (por ejemplo, cuatro años) y, en algunos casos, el principio de no sus enemigos) son consustanciales a la democracia tanto el cambio como la reversibilidad. Es habitual el seguimiento de un protocolo de traspaso de poderes, con una ceremonia o ritual (investidura) que incluya la presencia del gobernante saliente y el gobernante entrante, recibiendo éste de aquel algún elemento simbólico (un bastón de mando, una banda presidencial), y realizándose algún tipo de juramento que culmine la toma de posesión. Según la concepción tradicional, la posibilidad de alternancia política es una condición necesaria para la democracia, aunque no sea una condición suficiente: de hecho la alternancia en el poder puede efectuarse con criterios completamente ajenos a la democracia, como ocurrió en numerosas coyunturas históricas. En la mayor parte de los casos, los principios que regulan la sucesión monárquica prevén el ejercicio vitalicio del poder (tanto en las monarquías electivas como en las hereditarias), aunque en algunos casos el mecanismo permite el acceso de un nuevo gobernante de forma pactada con el anterior, como ocurría con la práctica de sucesión imperial en el Alto Imperio Romano (mediante adopción) o de asociación al trono en las monarquías germánicas. Las revoluciones que pusieron fin al Antiguo Régimen dieron lugar a distintas prácticas de ejercicio del poder y de alternancia en él, considerándose un modelo el (que reservaba al rey el poder ejecutivo, quien en la práctica procuraba ponerlo en manos de un primer ministro que respondiera a la mayoría parlamentaria). El siglo XIX en España no contó con ninguna posibilidad de la alternancia democrática en el poder: primero se impuso la reacción absolutista sobre el liberalismo gaditano (1814) y luego se estableció una prologada serie de pronunciamientos militares (entre 1820 y 1874) que suponían la alternancia violenta. La alternancia pacífica se consiguió con el turnismo de la Restauración (entre 1874 y 1923), pero con mecanismos completamente opuestos a la democracia (pucherazo). No fue hasta la Segunda República Española (1931-1936) en que se asentó el principio de alternancia, cediendo el poder el gobierno que perdía unas elecciones al nuevo gobierno elegido en ellas (hasta entonces, el mecanismo era el opuesto: todos los gobiernos, del signo que fuera, ganaban las elecciones -que convocaban y gestionaban a su conveniencia- tras llegar al poder, y no antes). En el caso de los regímenes de partido único, la alternancia en el poder se logra mediante mecanismos internos de lucha por el poder o de reparto del poder, como el que se establecía entre las familias del franquismo (1939-1975). (es)
- A peaceful transition or transfer of power is a concept important to democratic governments in which the leadership of a government peacefully hands over control of government to a newly-elected leadership. This may be after elections or during the transition from a different kind of political regime, such as the postcommunist period after the fall of the Soviet Union. In scholarship examining democratization and emerging democracies, study of the successful transitions of power is used to understand the transition to constitutional democracy and the relative stability of that government. A 2014 study concluded that 68 countries had never had a peaceful transition of power due to an election since 1788. (en)
- L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives. (fr)
- 政権交代（せいけんこうたい）とは、行政権を担当する政党（与党）が全面的に交替すること。 (ja)
- Ми́рная переда́ча вла́сти — важный элемент демократии, состоящий том, что правительство, потерпевшее поражение на выборах, мирно передает власть в стране партии, победившей на выборах. В странах, впервые проходящих процесс демократизации, мирная передача власти служит показателем установления конституционной демократии и стабильности правительства. Исследование, проведенное в 2014 году, показало, что за период с 1788 года в 68 странах мира никогда не было мирной передачи власти по результатам выборов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)