| rdfs:comment
| - Der Kuchenkrieg (spanisch Guerra de los pasteles) war 1838/1839 eine militärische Auseinandersetzung zwischen Mexiko und Frankreich. (de)
- Pastelen Gerra edo Frantziaren lehen esku hartzea Mexikon 1838an Frantzia eta Mexikoren artean piztu zen gerra izan zen. (eu)
- La guerre des Pâtisseries (en espagnol, Primera Intervención Francesa en México, « Première intervention française au Mexique », ou Guerra de los Pasteles, littéralement « Guerre des gâteaux ») désigne le blocus naval auquel les armées françaises soumirent le port de Veracruz (Mexique) d'avril 1838 à mars 1839. (fr)
- The Pastry War (Spanish: Guerra de los pasteles; French: Guerre des Pâtisseries), also known as the First French Intervention in Mexico or the First Franco-Mexican War (1838–1839), began in November 1838 with the naval blockade of some Mexican ports and the capture of the fortress of San Juan de Ulúa in Veracruz by French forces sent by King Louis-Philippe. It ended several months later in March 1839 with a British-brokered peace. The intervention followed many claims by French nationals of losses due to unrest in Mexico. This incident, the first and lesser of Mexico's two 19th-century wars with France, preceded the French invasion of 1861–1867 which supported the short reign of Emperor Maximilian I of Mexico, whom the Mexicans executed by firing squad at the end of that later conflict. (en)
- La guerra dei pasticcini, che la tradizione storiografica spagnola chiama anche primo intervento francese in Messico (in spagnolo Primera Intervención francesa en México, o Guerra de los pasteles, in francese Guerre des Pâtisseries), è stata un'invasione francese del Messico avvenuta nel 1838. (it)
- 菓子戦争 （かしせんそう、スペイン語: Guerra de los pasteles フランス語: Guerre des Pâtisseries）は、1838年に起きたフランスのメキシコへの干渉戦争である。ナポレオン3世のメキシコ出兵にたいして第1次メキシコ干渉戦争ともいう。 (ja)
- A Guerra dos Pastéis (em castelhano: Guerra de los pasteles, em francês: Guerre des Pâtisseries) ou Primeira intervenção francesa no México foi uma invasão do México levada a cabo por tropas francesas em 1838. (pt)
- Bakelsekriget (spanska: Guerra de los pasteles, franska: Guerre des Pâtisseries), även kallat Första franska interventionen i Mexico eller Första fransk-mexikanska kriget, var ett krig som utkämpades mellan november 1838 och mars 1839. (sv)
- 糕點战争（西班牙语：Guerra de los pasteles 或 Primera Intervención Francesa en México，意为「法国第一次入侵墨西哥」；法语：Guerre des Pâtisseries）是一场发生1838年至1839年间发生在墨西哥的战争。戰爭起因於一家位於墨西哥的法國糕餅店，其店主聲稱受到了損失，向法國要求墨西哥賠償，墨西哥拒絕，法國以此為藉口向墨西哥宣戰。法國海軍隨即派出艦隊，佔領了墨西哥灣的主要港口韋拉克魯斯，戰爭持續了三個月又十二天。最終英國參與斡旋，墨西哥答應賠償60萬比索。 (zh)
- حرب الكعك أو حرب المعجنات (بالإسبانية:guerra de los pasteles)، هي صراع عسكري 1838/1839 بين المكسيك وفرنسا. لم تكن الحقبة بين إنشاء الجمهورية المكسيكية في عام 1824 والحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) بالهادئة. كان هناك الكثير من النهب والسلب، ولم يتمكن المنهوبون من الحصول على تعويض من الجمهورية المكسيكية. لذلك، غالبا ما توجه المقيمون الأجانب بالمكسيك لدى حكومات بلدانهم، وطالبوا بالتعويض عن الأخطاء التي لحقت بهم. كان هذا أول استخدام للسفن البخارية عبر الأطلسي، حيث كان أسطول بودان يضم السفينة البخارية ذات العجلة الدوارة فايتون وميتيور. (ar)
- La Primera intervención francesa en México, también conocida como la Guerra de los Pasteles, fue el primer conflicto bélico entre México y Francia. Tuvo lugar del 16 de abril de 1838 al 9 de marzo de 1839. Desde uno de los barcos envió Deffaudis el ultimátum en el que presentaba las reclamaciones de los súbditos franceses en México, por los perjuicios sufridos en sus personas y propiedades durante los movimientos revolucionarios ocurridos en el país. (es)
- Perang Roti merupakan perang yang terjadi di antara Prancis dan Meksiko yang terjadi antara bulan November 1838 hingga Maret 1839. Asal mula keseluruhan kejadian tersebut bermula 10 tahun sebelumnya. Karena perjuangan rakyat dalam negeri dan perang saudara di Meksiko, pada tahun 1828, segala milik orang luar negeri di Ciudad de Mexico dijarah, termasuk toko roti milik Monsieur Remontel, seorang Prancis. Pemilik toko roti itu meminta ganti rugi sebanyak 600.000 peso atas kerusakan toko rotinya yang telah dijarahi perwira militer Meksiko. (in)
- De Gebakoorlog (Spaans: Guerra de los pasteles, Frans: Guerre de la pâtisserie) was een invasie van Franse troepen in Mexico in 1838. De oorlog ontstond uit de chaos die Mexico in de eerste jaren na de onafhankelijkheid teisterde. Buitenlanders wier bezit was gestolen of beschadigd konden over het algemeen geen compensatie van de Mexicaanse overheid krijgen, en vroegen daarom hun eigen regering om hulp. In 1828 vonden er gevechten plaats tussen Vicente Guerrero, Lorenzo de Zavala en Antonio López de Santa Anna aan de ene kant en Manuel Gómez Pedraza en Guadalupe Victoria aan de andere kant. Bij deze gevechten werd door plunderende soldaten de Franse banketbakkerij van ene monsieur Remontel verwoest. Volgens sommige bronnen bevond deze banketbakkerij zich in Puebla maar waarschijnlijker bev (nl)
- Wojna francusko-meksykańska – konflikt zbrojny pomiędzy Francją i Meksykiem w 1838 roku. W języku francuskim i hiszpańskim określana mianem „wojny ciastkowej” (guerre des pâtisseries, Guerra de los Pasteles). (pl)
- Кондитерская война (исп. Guerra de los pasteles, также «Первая французская интервенция в Мексику») — вторжение в Мексику французских войск в 1838 году. В 1838 году французский кондитер Ремонтель, утверждавший, что его магазин в Мехико был разрушен во время смуты в 1828 году мексиканскими офицерами-мародёрами, обратился за защитой к королю Франции Луи-Филиппу. Поддерживая своего гражданина, Франция потребовала 600 тысяч песо в возмещение морального ущерба. Эта сумма была чрезвычайно высокой по сравнению с дневным заработком среднего рабочего, который был около одного песо. В дополнение к этой сумме Мексика объявила дефолт по французским кредитам на миллионы долларов. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)