| rdfs:comment
| - Viz též Orlan je sada polopevných skafandrů zkonstruovaných firmou pro použití v sovětském a později ruském vesmírném programu. Slovo Orlan znamená Rusky „mořský orel“. (cs)
- Der Orlan-Raumanzug (russisch Орлан Seeadler) ist ein russischer Raumanzug, der im Gegensatz zum russischen Sokol-Raumanzug für Außenbordeinsätze benutzt wird. Der von NPP Swesda hergestellte Raumanzug kam erstmals 1977 zum Einsatz und wird derzeit hauptsächlich bei Montagearbeiten an der Internationalen Raumstation (ISS) verwendet. (de)
- La combinaison spatiale Orlan (russe : Орлан, qui signifie pygargue) est une famille de combinaisons spatiales semi-rigides conçues et fabriquées par la société russe NPP Zvezda. Elles ont été utilisées pour les sorties extravéhiculaires du programme spatial soviétique, de son successeur le programme spatial russe et par les programmes spatiaux chinois, européen et américain. (fr)
- The Orlan space suit (Russian: Орлан, lit. 'sea eagle') is a series of semi-rigid one-piece space suit models designed and built by NPP Zvezda. They have been used for spacewalks (EVAs) in the Russian space program, the successor to the Soviet space program, and by space programs of other countries, including NASA. (en)
- オーラン宇宙服(英語: Orlan space suit、ロシア語: Скафандр Орлан)は、NPP ズヴェズダが開発したセミリジッド(半剛体)タイプのワンピースタイプの宇宙服である。ロシア語でウミワシという意味の Орлан という単語であり、「オルラーン」と呼ぶが、JAXAでは英語読みに準じた「オーラン」という表記を使用しているのでここではそれに順ずる。 ソビエト連邦の宇宙開発における船外活動で用いられているが、ロシアから購入したものが中国の宇宙遊泳やアメリカ航空宇宙局の地上評価試験等でも用いられている。 ただし、ソユーズ宇宙船内においては、ソコル宇宙服を着用する。 (ja)
- 올란 우주복(러시아어: Орлан)은 러시아의 선외 활동용 우주복이다. 올란 우주복은 NPP 즈베즈다가 디자인하고 제작한다. 올란은 러시아어로 '바다 독수리'를 뜻한다. 본래 달에서 사용하기 위해 개발되었으나, 소련의 달 착륙 계획이 취소되면서 우주 유영용으로 쓰이게 되었다. 1977년 초기 모델인 올란 D가 최초로 사용된 이래 올란 DM, 올란 DMA, 올란 M으로 개량을 거쳐 현재는 올란 MK 모델이 사용되고 있으며, 올란 MKS 모델이 개발 중이다. (ko)
- Orlan (dal russo Орлан, aquila di mare) è una serie di tute spaziali semirigide e in un unico pezzo progettate e costruite dalla NPP Zvezda. Sono state utilizzate per le attività extraveicolari (EVA) durante il programma spaziale sovietico e poi russo, dalla Cina e anche dalla NASA e dall'ESA. (it)
- Orlan (em russo: Орлан) é uma série de modelos de trajes espaciais semirrígidos russos, fabricados pela empresa . São chamados de semirrígidos por possuírem o torso e o capacete rígidos, com os braços flexíveis. Eles foram usados para atividades extraveiculares - 'as caminhadas espaciais' - pelo programa espacial soviético e seu sucessor russo, pelo programa espacial chinês, por astronautas da NASA e por agências espaciais de outras nações. (pt)
- Orłan (ros. Орлан) – seria rosyjskich kombinezonów budowanych przez NPP Zwiezda i używanych do spacerów kosmicznych od 1977. Są wykorzystywane przez kosmonautów z Rosji, Ameryki, Unii Europejskiej i Chin. W przeciwieństwie do amerykańskiego skafandra EMU, kosmonauta do kombinezonu Orłan wchodzi przez tylną część tego sprzętu, która jest szczelnie zamykana. (pl)
- «Орлан» — тип космического скафандра, созданного в СССР для осуществления безопасного пребывания и работы космонавта в открытом космосе. Был разработан Научно-производственным предприятием «Звезда» им. Г. И. Северина, претерпел несколько модификаций и усовершенствований. В настоящее время модифицированный вариант космического скафандра «Орлан» обеспечивает работу космонавтов на МКС при осуществлении ими внекорабельной деятельности. (ru)
- Скафандр «Орлан» — тип космічного скафандра, створений в СРСР для здійснення безпечного перебування і роботи космонавта у відкритому космосі. Був розроблений НВП «Зірка», зазнав декілька модифікацій і удосконалень. В наш час[коли?] модифікований варіант космічного скафандра «Орлан» забезпечує роботу космонавтів на МКС при здійсненні ними діяльності у відкритому космосі. (uk)
- 海鹰航天服（俄語：Орлан）是由俄罗斯设计和制造的一系列舱外航天服型号。 现已作为标准舱外航天服被用于俄罗斯航天计划中的舱外活动，同时也被用于包括美国宇航局在内等其他国家的航天计划。 (zh)
- Orlan es el nombre de un modelo de traje espacial soviético (ahora ruso) utilizado para actividades extravehiculares en las estaciones Salyut, MIR y en la Estación Espacial Internacional. Fue diseñado por la empresa NPP Zvezdá y deriva del traje Krechet, diseñado para ser usado en la superficie lunar. Está formado por unas extremidades flexibles unidas a un cuerpo central rígido de una pieza, con casco incluido. El traje se abre por su parte posterior para que el astronauta pueda introducirse en él. En la portilla de entrada lleva una mochila con el equipo de soporte vital. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)