| rdfs:comment
| - Čaj Č’-kang (* 10. října 1966) (čínsky pchin-jinem Zhái Zhìgāng, znaky zjednodušené 翟志刚, tradiční 翟志剛) je čínský vojenský pilot a kosmonaut – 480. člověk ve vesmíru. Roku 2008 absolvoval třídenní kosmický let, v jehož průběhu jako první Číňan vystoupil do volného prostoru. V říjnu 2021 odstartoval v lodi Šen-čou 13 k půlročnímu pobytu na Vesmírné stanici Tchien-kung, kde byl členem její druhé dlouhodobé posádky. (cs)
- Zhai Zhigang (xinès simplificat: 翟志剛) (Qiqihar- 1966) General major de la Força Aèria de l'Exèrcit Popular d'Alliberament i astronauta xinès que va fer el primer passeig espacial de la Xina. (ca)
- تشاي تشي قانغ (بالصينية: 翟志剛) (و. 1966 – م) هو رائد فضاء، وطيار مقاتل من جمهورية الصين الشعبية . ولد في Longjiang County . (ar)
- Zhai Zhigang (chinesisch 翟志剛 / 翟志刚, Pinyin Zhái Zhìgāng; * 21. November 1966 in Longjiang, Provinz Heilongjiang) ist ein chinesischer Kampfpilot und Raumfahrzeugführer der Sonderstufe beim Raumfahrerkorps der Volksbefreiungsarmee. Er führte 2008 den ersten chinesischen Außenbordeinsatz durch und hatte 2022 nach dem Ende der Mission Shenzhou 13 mit drei EVAs die meisten Außenbordeinsätze im Raumfahrerkorps absolviert. (de)
- Zhai Zhigang, né le 10 octobre 1966, est un pilote de chasse chinois sélectionné comme astronaute en 1998. (fr)
- Zhai Zhigang (lahir 10 Oktober 1966) adalah seorang perwira dalam Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat dan antariksawan Badan Antariksa Nasional Tiongkok. Dalam misi Shenzhou 7 pada 2008, ia menjadi warga negara Tiongkok pertama yang melakukan . (in)
- Zhai Zhigang (in cinese semplificato: 翟志刚; in cinese tradizionale: 翟志剛) (10 ottobre 1966) è un astronauta cinese. Durante la missione Shenzhou 7 è stato il primo cittadino cinese a compiere una camminata spaziale. Prima di diventare astronauta, Zhai Zhigang, ha volato come pilota militare nella Aeronautica militare della Cina Popolare collezionando più di 1000 ore di volo. (it)
- Zhai Zhigang (Chinese: 翟志刚; pinyin: Zhái Zhìgāng; born 11 October 1966) is a Chinese major general of the People's Liberation Army Strategic Support Force (PLASSF) in active service as a People's Liberation Army Astronaut Corps (PLAAC) taikonaut. During the Shenzhou 7 mission in 2008, he became the first Chinese citizen to carry out a spacewalk. He was a People's Liberation Army Air Force (PLAAF) fighter pilot. (en)
- Zhai Zhigang (Vereenvoudigd Chinees: 翟志刚) (Qiqihar, 10 oktober 1966) is een Chinees ruimtevaarder. Hij was in 2008 de eerste Chinees die een ruimtewandeling maakte. Zhai's eerste missie was Shenzhou 7, gelanceerd met een Lange Mars 2F-draagraket op 25 september 2008. Aan boord werden verschillende wetenschappelijke experimenten uitgevoerd. De ruimtewandeling die Zhai maakte duurde in totaal 22 minuten. (nl)
- Zhai Zhigang (ur. 21 listopada 1966 w Qiqihar w prowincji Heilongjiang) – starszy pułkownik lotnictwa, chiński tajkonauta. (pl)
- Zhai Zhigang (Qiqihar, outubro de 1966) é um taikonauta chinês e o primeiro homem de seu país a fazer uma caminhada no espaço, como comandante da missão Shenzhou 7, terceira missão espacial chinesa, lançada ao espaço em 25 de setembro de 2008. (pt)
- Чжай Чжига́н (кит. упр. 翟志刚, пиньинь Zhái Zhìgāng; род. 10 октября 1966) — первый китайский космонавт, вышедший в открытый космос (2008). (ru)
- Zhai Zhigang, född 10 oktober 1966 i Heilongjiang, är en kinesisk stridspilot och taikonaut i Shenzhouprogrammet. Den 27 september 2008 blev han den förste kines som företagit en rymdpromenad. Han var med i en grupp på tre som tränade till Shenzhou 5-färden men Yang Liwei valdes istället ut. Han var också med i gruppen på sex som tränade till Shenzhou 6, men utan att komma med. Han deltog i Shenzhou 7 tillsammans med två andra astronauter och genomförde då en 40 minuter lång rymdpromenad. Den 15 oktober 2021 påbörjade han sin andra rymdfärd. (sv)
- Чжай Чжиґа́н (кит. спр. 翟志刚, піньїнь: Zhái Zhìgāng; народ. 10 жовтня 1966) — перший китайський космонавт, що вийшов у відкритий космос (2008). (uk)
- 翟志剛（1966年10月10日－），男，汉族，中国黑龙江省齐齐哈尔市龍江縣人，中国航天员大队特级航天员。他是神舟七號太空船三名正選航天员之一，他的隊友還有劉伯明和景海鵬。 翟志剛於2008年9月25日在甘肅酒泉隨神舟七號發射升空，任务代号01，並在9月27日作太空漫步，成為第一位進行太空漫步的中国航天员。 2021年10月16日至2022年4月16日，翟志刚作为指令长与王亚平、叶光富执行神舟十三号任务，完成中国首次驻留6个月的载人航天任务。 (zh)
- Zhai Zhigang (Qiqihar, 10 de octubre de 1966) es un taikonauta chino, siendo el primer hombre de este país que realizó un paseo espacial como comandante de la misión Shenzhou 7, tercera misión de la Administración Espacial Nacional China que fue lanzada al espacio exterior el 25 de septiembre de 2008. Comandó la misión del Shenzhou 7, junto a y como compañeros de misión. (es)
- 翟 志剛（ざい しこう）は中国人民解放軍空軍の将校で、中国国家航天局の宇宙飛行士。2008年に神舟7号で、中国人として初めての宇宙遊泳を行った。 翟は、チチハル市竜江県の農民の家庭で生まれた。中国人民解放軍空軍の航空学校で学んだ後、戦闘機のパイロットになった。1000時間の飛行の後、大佐、パイロットの教官となった。 1996年、翟は宇宙飛行プログラムのテストに選ばれ、1998年に中国初の宇宙飛行士候補14人の中に残った。また彼は神舟5号の最終選考の3人に残ったが、結局、楊利偉が選ばれ、翟は補欠、聶海勝が2番目の補欠となった。さらに翟は神舟6号の最終選考6人に残った。香港の新聞である大公報は、翟と聶が最終的に選ばれる見込みだと報じたが、実際には翟はと組むこととなり、結局、聶海勝と費俊龍が乗組員に選ばれた。 2008年9月17日、翟は劉伯明、景海鵬とともに神舟7号の乗組員として選ばれ、翟は船長となった。2008年9月25日21時10分（CST）、彼らの乗った宇宙船は、中国3度目の有人宇宙飛行として打ち上げられた 。2008年9月27日、翟は中国人として初めて、完全に船外に出て宇宙遊泳を行った。翟は3000万元（約4億7000万円）をかけて開発された国産の船外宇宙服「飛天」を着て、18時25分（CST）に無事、宇宙遊泳のミッションを完了した。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)