| rdfs:comment
| - نيشان الفيل الأبيض (تايلندية: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก بالإنجليزية: Order of the White Elephant) هو وسام تايلاندي أنشأه راما الرابع سنة 1861 بذلك أول وسام وطني تمنحه الحكومة تايلاند. (ar)
- Řád bílého slona plným názvem Nejvznešenější řád bílého slona je vysoké thajské státní vyznamenání. Založen byl roku 1861 siamským králem Udílen je občanům Thajska i cizím státním příslušníkům za vynikající služby Thajskému království. Hlavou řádu je . (cs)
- Der Weiße Elefantenorden, mit vollständiger Bezeichnung Der sehr hohe Orden des Weißen Elefanten, (thailändisch เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันเป็นที่เชิดชูยิ่ง ช้างเผือก [kʰrɯ̂aŋ.râːt.ìt.sà.rì.jaː.pʰɔːn an.pen.tʰîː t͡ɕʰɤːt.t͡ɕʰuː.jîng t͡ɕʰáːŋ.pʰɯ̀ak], englisch The Most Exalted Order of the White Elephant) ist ein königlich-thailändischer Orden. (de)
- La Exaltadísima Orden del Elefante Blanco (en tailandés, เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ; rtgs: Khrueang Ratcha-itsariyaphon An Pen Thi Choetchu Ying Chang Phueak) es una Orden de Tailandia. Fue establecida en 1861 por el Rey Rama IV del Reino de Siam. Junto con la Orden de la Corona de Tailandia, es regularmente otorgada a cualquier funcionario del gobierno por los servicios prestados a Tailandia durante cinco años, haciéndolo el mayor honor otorgado en Tailandia. (es)
- L’ordre de l’Éléphant blanc est un ordre thaïlandais. Au départ, il s'agissait d'une plaque d'or que le roi Rama IV (Mongkut) remettait aux souverains étrangers à partir de 1861, l'éléphant blanc étant un animal essentiellement royal dans la tradition thaï. En 1869, cette coutume fut transformée en ordre par son fils Rama V (Chulalongkorn). (fr)
- The Most Exalted Order of the White Elephant (Thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก; RTGS: Khrueang Ratcha-itsariyaphon An Pen Thi Choetchu Ying Chang Phueak) is an order of Thailand. It was established in 1861 by King Rama IV of the Kingdom of Siam. Along with the Order of the Crown of Thailand, it is regularly awarded to any government official for services rendered to Thailand for five years, making it Thailand's most-commonly awarded order. (en)
- Orde Yang Paling Mulia Gajah Putih (bahasa Thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก; RTGS: Khrueang Ratcha-itsariyaphon An Pen Thi Choetchu Ying Chang Phueak) adalah salah satu tanda kehormatan di Thailand. Orde ini dibentuk oleh Raja Rama IV dari Kerajaan Siam pada tahun 1861. Sama dengan , orde ini diberikan secara teratur kepada seluruh pegawai pemerintahan yang telah mengabdi kepada negara Thailand selama lima tahun. (in)
- L'Ordine dell'Elefante Bianco (in thailandese เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก), è un ordine statale del Regno di Thailandia. (it)
- 흰 코끼리 훈장(태국어: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก, 영어: Order of the White Elephant)은 1861년 라마 4세에 의해 제정된 태국 왕국의 훈장이다. 군인에게 하사에 볼 수 있도록 왕관 훈장보다 올림을 올림으로 되어 있다. (ko)
- 白象勲章（Order of the White Elephant）は、1861年にラーマ4世によって制定されたタイ王国の勲章。正式名称は "เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก" 英語では"The Most Exalted Order of the White Elephant" である。 軍人への下賜に見られるように、王冠勲章よりも格上とされている。 外国人に贈られるタイ王国最高の勲章であり、日本人では大平正芳、土屋義彦、石井米雄など多くが受勲している。 (ja)
- A Excelsa Ordem do Elefante Branco é uma ordem honorífica da Tailândia, criada em 1861 pelo então rei do Sião Rama IV. A ordem é concedida por decreto real, em oito classes. (pt)
- Орден Белого слона (тайск. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันเป็นที่เชิดชูยิ่ง ช้างเผือก — Священнейший орден Белого слона) — государственная награда Королевства Таиланд, орден, присуждаемый за военные и гражданские заслуги. (ru)
- Den mest upphöjda orden av den vita elefanten, Vita elefantens orden, (thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก, Moha vahra bohru), är en thailändsk orden i fem klasser instiftad 1861 av kung Rama IV. Det är den oftast utdelade orden i Thailand. Första klass är den högsta nivån på en utmärkelse en utländsk medborgare kan erhålla. Specialklassen är vigd endast för thailändska medborgare. Orden indelas i 8 klasser: (sv)
- Орден Білого слона (тай. เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก) — орден Сіаму, а згодом Таїланду. (uk)
- 白象勳章（泰語：เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก），泰國的一種勳章，1861年由拉瑪四世創始，為外籍人士可獲得的最高榮譽。 (zh)
- De Meest Verheven Orde van de Witte Olifant (Thai::เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันเป็นที่เชิดชูยิ่ง ช้างเผือก")is de meest verleende Thaise onderscheiding. Een witte olifant geldt in Thailand als een bijzondere, gelukbrengende, reïncarnatie. De Orde werd in 1861 door Koning Mongkut Rama IV ingesteld en heeft acht graden. De graden van de Orde (nl)
- Order Słonia Białego (taj. เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก) – szóste w kolejności tajskie odznaczenie państwowe i najpopularniejszy order tego kraju, nadawany za wybitną służbę krajowcom i za wybitne zasługi cudzoziemcom. Obecnie dzieli się na osiem klas: (pl)
|
_ribbon.svg)
_ribbon.svg)
_ribbon.svg)
_ribbon.svg)
_ribbon.svg)
_ribbon.svg)
.svg)
_of_the_Order_of_the_White_Elephant.jpg)
,_Wat_Ratchabophit.jpg)
_-_badge_(1).jpg){kind=icon}
_-_star.jpg)
_-_badge.jpg){kind=icon}
_-_female.jpg)
_-_male.jpg)
_ribbon.svg)
_-_female.jpg)
_-_male.jpg)
_-_badge.jpg){kind=icon}
.jpg)
,_Wat_Ratchabophit.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)