rdfs:comment
| - وسام راما الموقر ((بالتايلندية: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี) تأسس في 22 يوليو 1918 من قبل الملك راما السادس ملك مملكة سيام (تايلاند الآن)، ليتم منحها لأولئك الذين قدموا خدمات عسكرية خاصة إما في سلام أو في زمن الحرب. (ar)
- Řád Rámy celým názvem Ctihodný řád Rámy (thajsky: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี) je nejvyšší thajské vojenské vyznamenání. Založeno bylo roku 1918. Udíleno je příslušníkům ozbrojených sil a policie. Uděleno může být také zahraničním hlavám států, které jsou zároveň příslušníky ozbrojených sil. (cs)
- Der Rama-Orden, mit vollständiger Bezeichnung Der sehr ehrenhafte Rama-Orden (thailändisch เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันมีศักดิ์ รามาธิบดี, englisch The Honourable Order of Rama), wurde am 22. Juli 1918 durch König Vajiravudh als Militärverdienstorden gestiftet und kann an in- und ausländische Militärangehörige in Friedens- und Kriegszeiten verliehen werden. (de)
- The Honourable Order of Rama (Thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี; RTGS: Khrueang Ratcha-itsariyaphon An Mi Sak Ramathibodi) was established on 22 July 1918 (B.E. 2461) by King Rama VI of the Kingdom of Siam (now Thailand), to be bestowed onto those who have rendered special military services either in peace or in wartime. (en)
- ラーマーティボーディー勲章とは1918年にラーマ6世によって創設されたタイの勲章である。正式名称は "เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี" 英語では "The honourable order of Rama" である。 公務において功績のあったものに授与される勲章で、とりわけ軍事方面での活躍があった人物に叙勲される事が多い。著名な受章者にプレーム・ティンスーラーノン大将、チャワリット・ヨンチャイユット大将などがいる。 (ja)
- LOrdine di Rama (in thailandese: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันมีศักดิ์ รามาธิบดี), è un ordine statale del Regno di Thailandia. (it)
- Орден Рамы — (тайск. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันมีศักดิ์ รามาธิบดี — Почётный орден Рамы) — государственная награда Королевства Таиланд, орден, присуждаемый за военные заслуги. (ru)
- 尊贵的拉玛铁菩提勋章(泰語:เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี)是泰國的一種軍隊勳章,1918年7月22日由暹羅(今泰國)國王朱拉隆功(拉瑪五世)設立,授予在和平時期或戰爭時期在軍事方面有傑出服役的人。 拉瑪勳章共分為六級: 1.
* - 騎士大司令(เสนางคะบดี,Senangapati,簡稱ส.ร.) 2.
* - 騎士司令(มหาโยธิน,Maha Yodhin,簡稱ม.ร.) 3.
* - 司令(โยธิน,Yodhin,簡稱ย.ร.) 4.
* - 伴侶(อัศวิน,Asvin,簡稱อ.ร.) 5.
* - 英勇行动的拉瑪獎章(เหรียญรามมาลาเข็มกล้ากลางสมร,Rian Ram Mala Khem Kla Klang Samon,簡稱ร.ม.ก.) 6.
* - 拉瑪獎章(เหรียญรามมาลา,Rian Ram Mala,簡稱ร.ม.) (zh)
- De Militaire Orde van Rama, (Thai: "เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี", "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันมีศักดิ์ รามาธิบดี " (krêuang râat ìt-sà-rí-yaa-pon an mee sàk raa-maa típ-dee) ook "Eervolle Orde van Ramadhipati" of "Honourable Order of Ramadhipati" geheten, is de hoogste militaire onderscheiding van Thailand. De orde wordt ook aan de politie en aan "belangrijke buitenlandse leiders" verleend maar burgers kunnen niet in deze orde worden opgenomen. Sinds 1960 wordt de orde ook in vredestijd verleend. (nl)
|