rdfs:comment
| - L'Old Man of the Mountain, anche noto con il nome italiano Vecchio della Montagna, era una formazione rocciosa sul pendio orientale della , in New Hampshire, negli Stati Uniti. Visto da nord, il suo profilo ricordava quello di un uomo, e per la sua particolarità è tuttora considerato uno dei simboli dello stato. È crollato il 3 maggio 2003. (it)
- オールド・マン・オブ・ザ・マウンテン(英: Old Man of the Mountain、山の老人)は、米国ニューハンプシャー州のホワイト山地に存在していた、老人の横顔に見える岩棚。フランコニア郊外のキャノン山の崖に突き出していた一連の5個の花崗岩棚であり、北から見るとぎざぎざの顔の横顔のように見えるものだった。 その岩の部分はプロファイル湖の上370mのところにあり、高さ12m、幅7.6m だった。この岩は、ほかに the Great Stone Face(偉大な石の顔)、the Profile(横顔)の名でも知られていた。「山の老人」についての最初の記録は1805年に見られるが、2003年5月3日に崩落した。 (ja)
- Старик-гора (англ. Old Man of the Mountain) — утёс, соединение 5 гранитовых выступов на горе в штате Нью-Гэмпшир, США, который при определённом угле зрения ассоциировался с морщинистым лицом. Скалистое образование было на высоте 370 метров над уровнем озера с габаритами 12 метров в высоту и 7,6 метров в ширину. Первое документальное упоминание Старик-горы было в 1805 году. Утёс обрушился 3 мая 2003 года. (ru)
- Олд-Ман-оф-те-Маунтін, також Стара гора (англ. Old Man of the Mountain) — круча, з'єднання 5 гранітних виступів на горі Каннон в штаті Нью-Гемпшир, США, який при певному куті зору асоціювався зі зморшкуватим обличчям. Скелясте утворення було на висоті 370 м н.р. озера Профайл (англ. Profile Lake) з габаритами 12 м у висоту і 7,6 м завширшки. Перша документальна згадка про Олд-Ман-оф-те-Маунтін була в 1805 році. Круча обрушилася 3 травня 2003 року. (uk)
- Der Old Man of the Mountain („Der alte Mann des Berges“) war eine charakteristische Felsformation im Bergland des US-amerikanischen Bundesstaats New Hampshire. Sie wurde am 3. Mai 2003 durch einen natürlichen Felssturz zerstört. „Menschen hängen Schilder auf, um auf ihr Handwerk hinzuweisen: Schuhmacher hängen einen riesenhaften Schuh vor ihrem Geschäft aus, Juweliere eine Monster-Uhr, Zahnärzte einen Goldzahn. Doch in den Bergen New Hampshires hat Gott der Allmächtige ein Schild aufgehängt um zu zeigen, dass Er hier Menschen macht“ (de)
- The Old Man of the Mountain, also called the Great Stone Face and the Profile, was a series of five granite cliff ledges on Cannon Mountain in Franconia, New Hampshire, United States, that appeared to be the jagged profile of a human face when viewed from the north. The rock formation, 1,200 feet (370 m) above Profile Lake, was 40 feet (12 m) tall and 25 feet (7.6 m) wide. (en)
- Le Old Man of the Mountain (« vieil homme de la montagne »), également connu sous le Great Stone Face (« grand visage de pierre ») ou the Profile (« le profil »), était une série de cinq corniches d'une falaise de granit du (en) dans les montagnes Blanches du New Hampshire, aux États-Unis. Vus du nord, elles semblent former le profil d'un visage.
* Image composite avant et après l'effondrement.
* Timbre postal avec le Old Man of the Mountain.
* State Quarter du New Hampshire avec le Old Man of the Mountain. (fr)
- De Old Man of the Mountain (Nederlands: De oude man van de berg) was een rotsformatie bestaand uit vijf granieten richels die deel uitmaakte van Cannon Mountain in de White Mountains in de staat New Hampshire in de Verenigde Staten. Vanuit het noorden gezien leek deze formatie op het gezicht van een oude man. De formatie lag 400 m boven Profile Lake in het Franconia Notch State Park, en was zo'n 12 m hoog en 8 m breed. (nl)
|