| rdfs:comment
| - Moros y Cristianos (kastilisch) oder Moros i Cristians (valencianisch), Mauren und Christen, sind Fiestas mit historischem Hintergrund, die in vielen Gegenden Spaniens, vor allem aber der Autonomen Region Valencia gefeiert werden. Die Fiestas finden im Gedenken an die Reconquista und die Kämpfe zwischen maurischen und christlichen Truppen zwischen dem 8. und dem 15. Jahrhundert statt. Seltener werden auch die Überfälle nordafrikanischer Piraten (Korsaren) an der Mittelmeerküste nachgespielt, wie beispielsweise in Port de Sóller auf Mallorca. (de)
- ( 밥 요리에 대해서는 모로스 이 크리스티아노스 (음식) 문서를 참고하십시오.) 모로스 이 크리스티아노스(스페인어: moros y cristianos) 또는 모로스 이 크리스티안스(발렌시아어: Moros i Cristians)는 영어로 무어스 앤드 크리스찬스(영어: Moors and Christians)로 불리는 것으로 스페인 에서 열리는 축제로 무어인들의 옷을 입고 기독교인들과 싸우는 흉내를 내면서 행하는 공공 축제이다. (ko)
- Moros y Cristianos (in het Spaans) of Moros i Cristians (in het Catalaans), letterlijk Moren en Christenen, is een festival dat plaatsvindt in Spanje, om de reconquista tussen de 8e en 15e eeuw te vieren. Een versie van dit festival bestaat in de Filipijnen als de naam moro-moro. In Portugees-sprekende landen vindt dit festival op een vergelijkbare manier plaats, onder de naam Cavalhadas. (nl)
- Moros y Cristianos (em espanhol) ou Moros i Cristians (em língua valenciana) literalmente em português Mouros e Cristãos, é um festival que ocorre na Espanha, de forma a celebrar a Reconquista entre o século VIII e o século XV. Uma versão deste festival existe nas Filipinas como o nome de moro-moro. Nos paises lusófonos, esta festa ocorre de forma parecida, com o nome de Cavalhadas. (pt)
- Els Moros i Cristians són una rememoració festiva de les batalles i lluites entre musulmans i cristians durant la reconquesta, així com les tres revoltes mudèjars que tingueren lloc en els anys posteriors, com la famosa liderada per Al-Àzraq (vegeu edat mitjana al País Valencià) i, en el cas de Mallorca, dels pirates sarraïns a l'Edat Moderna. Aquesta rememoració és comuna a molts pobles i ciutats del País Valencià, en especial les Comarques Centrals. Les festes de Moros i Cristians més antigues documentades són les de Cocentaina. Es té constància d'elles des de l'any 1586, i les segones les de Cabdet que daten de 1588. (ca)
- Los Moros y Cristianos (en valenciano Moros i Cristians) son una festividad popular española que se celebra principalmente en el sur de la Comunidad Valenciana y otras zonas del sureste de España. Según la tradición, estas fiestas conmemoran las batallas que se libraron durante la Reconquista, durante la cual los cristianos de los reinos de España conquistaron los dominios ocupados por los musulmanes (llamados "moros"). Asimismo, se conmemora todo el período de rebeliones sarracenas, los ataques de piratas berberiscos, y la expulsión de los moriscos, que tiene lugar en el siglo XVII, época en la que, en algunos casos, tienen ya su origen los albores de esta celebración. (es)
- Moros y Cristianos (Spanish: [ˈmoɾos i kɾisˈtjanos]) or Moros i Cristians (Valencian: [ˈmɔɾoz i kɾistiˈans]) literally in English Moors and Christians, is a set of festival activities which are celebrated in many towns and cities of Spain, mainly in the southern Valencian Community. According to popular tradition the festivals commemorate the battles, combats and fights between Moors (i.e. Muslims) and Christians during the period known as Reconquista (from the 8th century through the 15th century). There are also festivals of Moros y Cristianos in Spanish America. (en)
- Les fêtes des Moros y Cristianos (Moros i Cristians en valencien, Maures et chrétiens en français) se déroulent en Espagne et commémorent la Reconquête de la péninsule Ibérique et les affrontements passés entre les populations chrétiennes et musulmanes. Anciennement, elles avaient lieu pratiquement dans toute la péninsule, puis se sont progressivement perdues ou se sont transformées. Aujourd’hui, on constate une renaissance spectaculaire de cette tradition. Elles sont actuellement célébrées dans différentes cités de l’est de la péninsule, comme la Région de Murcie, Castille-La Manche ou l'Andalousie, et spécialement la communauté valencienne, surtout dans la Province d'Alicante. C’est dans cette province que se concentre à notre époque le plus grand nombre de cités qui célèbrent ce type de (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)