| rdfs:comment
| - Un pescamines, dragamines o caçamines és un vaixell militar de poc desplaçament que té com a missió principal la localització i destrucció de mines marines. Acostumen a estar equipats amb armament lleuger a més de l'equipament dragamines. (ca)
- كانسة الألغام أو كاسحة الألغام هي سفينة حربية بحرية صغيرة مصممة لتدمير الألغام البحرية. باستخدام آليات مختلفة تهدف إلى مواجهة التهديد الذي تشكله الألغام البحرية، يتم الحفاظ على الممرات المائية للشحن الآمن. (ar)
- Minenabwehrfahrzeuge sind Kriegsschiffe, deren Hauptaufgabe die Beseitigung von Seeminen ist. (de)
- Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Actualmente son de fibra no magnética. Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico. Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas. (es)
- Dragamina gerraontzi txiki bat da, (lehergailu mota bat) desegiteko diseinatua. Gerra garaian itsas-minak oso erabiliak direnez, ontzi hauek zenbait teknologia darabiltzate minak desketibatzeko, eta bide nabigagarriak libre mantentzen dituzte itsas garraio segurua izateko. (eu)
- A minesweeper is a small warship designed to remove or detonate naval mines. Using various mechanisms intended to counter the threat posed by naval mines, minesweepers keep waterways clear for safe shipping. (en)
- Soitheach beag atá deartha nó oiriúnaithe chun feistithe mianach a ghearradh agus ligean dóibh snámh go barr an uisce chun gur féidir iad a phléascadh gan chontúirt le lámhach gunnaí. (ga)
- Kapal penyapu ranjau adalah kapal perang laut kecil yang dirancang untuk melawan ancaman yang ditimbulkan oleh ranjau laut. Kapal penyapu ranjau umumnya mendeteksi kemudian menetralisir ranjau sebelum kegiatan operasi laut lainnya. Kapal penyapu ranjau dengan tujuan dan tugas khususnya mulai dibangun pertama kali selama Perang Dunia I, yaitu dengan munculnya kapal penyapu ranjau kelas Bunga (Flower-class minesweeping sloop). (in)
- Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mécanique, magnétique ou acoustique, remorqué dans une zone susceptible d'être minée :
* le dragage mécanique consiste à cisailler les orins des mines à contact pour les faire remonter à la surface et les détruire au canon léger ou au fusil ;
* le dragage à influence consiste à faire exploser les mines à influence magnétique et/ou acoustique en déclenchant leur mise à feu. Contrairement au chasseur de mines, le dragueur ne détecte pas les mines et travaille "en aveugle". (fr)
- 소해정(掃海艇)은 기뢰를 제거하여 해상 안전을 도모하는 작은 군함이다. 소뢰정(掃雷艇), 소해선(掃海船)혹은 보다 크면 소해함(掃海艦)이라고도 한다. 소해정은 일반적으로 해군 임무를 펼치기 전에 기뢰를 감지하고 무효하게 만드는 일을 한다. (ko)
- 掃海艇（そうかいてい 英語: Minesweeper）は、機雷の掃海を任務とする軍艦。任務が重複する機雷掃討艇、同任務でより大型の掃海艦についても本項で扱う。 (ja)
- Тральщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения. Являются основной составляющей ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира. (ru)
- 掃雷艦是一種海軍水面艦艇，專門用來清掃海中的水雷，以保護船隻航行與航道安全。掃雷艦一般屬於第二線的作戰艦艇，為容納掃雷設備以及避免觸發水雷，船上的武裝以自衛為主。 (zh)
- Тра́льщик, тра́льник, тра́лер — військовий корабель спеціального призначення, головним завданням якого є пошук, виявлення та знищення морських мін, а також проведення кораблів і суден за тралами через мінні загородження. Узагальнене поняття для типу кораблів протимінної оборони. (uk)
- Minolovka je válečná loď, která je určená k odklízení námořních min, ničení minových zátarasů a k ochraně bojových lodí a konvojů. Minolovka je malá a obratná loď, často jen lehce vyzbrojená, případně je vyzbrojená i pro vyhledávání a boj s ponorkami. U tohoto druhu válečných lodí je důležitá co nejmenší možnost zjištění přítomnosti ze strany miny, čehož je docíleno specifickou konstrukcí, která zahrnuje kupříkladu: (cs)
- Το Ναρκαλιευτικό είναι τύπος πολεμικού πλοίου, του οποίου τόσο η κατασκευή όσο και ο εξοπλισμός του εξυπηρετούν το σκοπό της , της εξεύρεσης, δηλαδή, ναρκών επί ή υπό την επιφάνεια της θάλασσας και στη συνέχεια της εξουδετέρωσής τους. Για το σκοπό αυτό φέρουν εξειδικευμένο εξοπλισμό. Γενικώς τα ναρκαλιευτικά ανήκουν στα πλοία του Ναρκοπολέμου, χαρακτηρίζονται δε στην ελληνική γλώσσα με τα γράμματα Ν/Α ή στην αγγλική ως MS (Minesweeper-Ship). Τα Ναρκαλιευτικά κατά αγγλικό πρότυπο διακρίνονται σε μικρά, μεσαία και μεγάλα ή ναρκαλιευτικά ανοικτής θαλάσσης. (el)
- Il dragamine è una nave militare appositamente progettata per la bonifica dei tratti di mare minati. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal cacciamine, in quanto il compito di queste unità è la localizzazione e la distruzione di mine navali, con la priorità dell'individuazione. Dragamine tedesco in porto, 1941. Si noti le due gru per la messa in acqua dei galleggianti (detti divergenti) e il verricello per le funi di dragaggio Il cacciamine invece è dotato di sistemi più sofisticati per contrastare le mine da fondo moderne. (it)
- Trałowiec – okręt specjalnie przeznaczony do oczyszczania akwenów żeglownych z min za pomocą holowanych trałów, a także do stawiania min, stąd oboczna nazwa minowiec. Z uwagi na wielkość i możliwości rozróżnia się: trałowce redowe (wyporność ok. 100–300 ton), trałowce bazowe (ok. 200–600 ton) i trałowce eskadrowe (ok. 600–1000 ton). Mniejsze jednostki klasyfikuje się jako kutry trałowe. Podział trałowców na powyższe podklasy ma jednak znaczenie głównie historyczne i obecnie jest rzadko używany, nie był też powszechnie przyjęty na świecie. (pl)
- Een mijnenveger is een vaartuig ingericht voor het opruimen (vegen) van zeemijnen. Er worden verschillende soorten veegtuigen gebruikt, aangepast aan het type mijn dat geveegd wordt: er zijn klassieke (drijvende of verankerde) contactmijnen, akoestische, magnetische en drukmijnen. Elk soort vereist een andere veegmethode. In verband met het voorkomen van magnetische mijnen worden mijnenvegers (en mijnenjagers) van niet-magnetische materialen gemaakt. Vaak van hout, maar ook aluminium en vezelversterkte kunststof (glasvezel en polyester) worden gebruikt. (nl)
- Minsvepare är ett fartyg som bogserar anordningar för att oskadliggöra minor. Klassiska minor som är förankrade och flyter strax under vattenytan röjes genom att minsvepare drar en vajer efter sig som skär av minornas ankarlinor. Minsvepare är en underkategori till minröjningsfartyg. (sv)
- Com a utilização de minas na guerra naval, a partir de finais do século XIX, foram criados diversos tipos de Navios de Guerra de Minas. Cada um desses tipos de navios desempenhava uma função específica no âmbito da Guerra de Minas (as denominações abaixo podem variar dependendo do país. O termo "draga-minas" por exemplo é comumente empregado em Portugal e no Brasil o seu equivalente mais comum é "navio varredor"): (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)