rdfs:comment
| - Belchior Carneiro Leitão, often known as Melchior Carneiro (1516 – 19 August 1583) was a Portuguese Jesuit missionary bishop. He was one of the first Jesuit bishops. (en)
- Belchior Carneiro Leitão (également connu comme Melchior Carneiro), né en 1516 à Coimbra (Portugal) et décédé le 19 août 1583 à Macao, était un jésuite portugais, missionnaire en Asie, et premier évêque de Macao (1576). (fr)
- Melchior Miguel Carneiro Leitão (Coimbra, 1519 – Macao, 19 agosto 1583) è stato un patriarca cattolico e gesuita portoghese. (it)
- D. Belchior ou Melchior Carneiro Leitão, também chamado Belchior ou Melchior Nunes Carneiro Leitão, Belchior ou Melchior Miguel Carneiro Leitão ou ainda simplesmente de Belchior ou Melchior Carneiro (em mandarim, 賈耐勞) (Coimbra, 1516 — Macau, 19 de agosto de 1583), foi um ilustre bispo jesuíta português que realizou muitas acções missionárias, de caridade e de beneficência em Macau. Foi também Patriarca da Etiópia. (pt)
- 賈耐勞主教(葡萄牙語:D. Belchior Carneiro Leitão SJ,1516年-1583年8月19日),出生於葡萄牙科英布拉,為天主教澳門教區首任主教。長年致力在澳門進行傳教、公益及慈善工作。另外,賈耐勞主教同時曾於1577年至1581年期間擔任埃塞俄比亚的宗主教 (zh)
- Belchior Miguel Carneiro Leitão (znany również jako Melchior Carneiro lub Carneiro, ur. w 1519 w Coimbrze, zm. 19 sierpnia 1583 w Makau) – portugalski biskup katolicki, jezuita, pierwszy biskup Makau, administrator apostolski Chin i Japonii, tytularny patriarcha Etiopii. Jako biskup Carneiro przyczynił się do powstania w Makau pierwszego szpitala dla ubogich (Szpital św. Rafała) oraz pierwszej europejskiej instytucji charytatywnej w tym porcie (Santa Casa da Misericórdia), a także szpitala dla trędowatych przy kościele św. Łazarza. (pl)
|