| rdfs:comment
| - El Regne de Portugal fou un estat situat a l'oest de la península Ibèrica entre els segles XII i xx, moment en el qual es convertí en la Primera República de Portugal mitjançant la revolució del 5 d'octubre de 1910. (ca)
- Portugalské království (latinsky Regnum Portugalliae, portugalsky Reino de Portugal), známo též jako Království Portugalska a Algarves (latinsky Regnum Portugalliae et Algarbiae, portugalsky Reino de Portugal e dos Algarves), se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově a existovalo mezi lety 1139 až 1910. Původní hrabství, které bylo součástí Leónského království se osamostatnilo za vlády posledního hraběte Alfonse I., jehož potomci království vládli až do roku 1910. (cs)
- مملكة البرتغال هي مملكة أقيمت في شبه الجزيرة الإيبيرية في أوروبا بين عامي 1139 و 1910، لتحل محلها الجمهورية البرتغالية الأولى، وقد عرفت هذه المملكة بعد عام 1415 بالإمبراطورية البرتغالية، وذلك بعد أن أصبح لها مستعمرات كبيرة في مناطق ما وراء البحار. وانتقلت كل تلك المستعمرات لسلطة الجمهورية البرتغالية حتى عام 1999 (ar)
- El Reino de Portugal se inició en 1139, cuando Alfonso I se autoproclamó rey de Portugal independizándose el condado de Portugal del Reino de Galicia y por ello del Reino de León, y finalizó en 1910, tras casi ochocientos años de monarquía, con la proclamación de la Primera República Portuguesa. (es)
- Portugalgo Erresuma 1139an Iberiar Penintsularen mendebaldean, Alfontso I.a errege izendatutakoan, sortutako estatua izan zen. Erdi Aroan zehar hegoalderantz hedatu zen, Al Andalusko musulmanei lurrak konkistatuta. Esplorazio Aroan, Portugal nabarmendu zen Afrika hegoaldetik zeharkatuz eta Brasil kolonizatuz. Azken erregea, Karlos I.a, 1908an erail zuten Lisboan. Monarkiak 1910eko urriaren 5era arte iran zuen. Orduan, iraultza batek errepublika aldarrikatu zuen eta parlamentuan oinarritutako erregimena ezarri zuen. (eu)
- Kerajaan Portugal adalah sebuah monarki yang berpusat di Lisboa, Semenanjung Iberia, yang berdiri sejak 1139 hingga 1910, dan selanjutnya digantikan oleh Republik Portugal Pertama. Kerajaan ini memiliki daerah yang luas yang disebut Imperium Portugal sejak 1415. koloni-koloninya meliputi Brasil, berbagai wilayah di Afrika, dan pernah menguasai sebagian Nusantara, Malaya dan India. Raja-rajanya yang terkenal adalah Afonso I (dari Wangsa Burgundi, memerintah 1139-1185) dan Manuel II (Wangsa Braganza, 1908-1910). (in)
- 포르투갈 왕국(포르투갈어: Reino de Portugal 헤이누 드 포르투갈[*]) 또는 포르투갈-알가르브 왕국(포르투갈어: Reino de Portugal e dos Algarves 헤이누 드 포르투갈 이 두스 알가르브스[*])은 1139년부터 1910년까지 유럽에 존재한 옛 왕국이다. 1815년 12월부터 1825년 7월까지는 국호가 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국(포르투갈어: Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves)이었다. 1910년에 일어난 1910년 10월 5일 혁명을 계기로 왕정이 폐지되고 공화정이 수립되어 오늘에 이르고 있다. (ko)
- ポルトガル王国（ポルトガルおうこく、ラテン語: Regnum Portugalliae, ポルトガル語: Reino de Portugal）は、イベリア半島西部、現在のポルトガルにあたる地域（当初はその一部）に1139年から1910年まで存在した王国である。1415年から1580年までは、1815年から1821年まではポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国としても知られている。また、海外植民地を含めたポルトガル帝国を指すこともある。 (ja)
- Het koninkrijk Portugal was een koninkrijk op het Iberisch Schiereiland. In de 11e eeuw scheidde het koninkrijk Portugal zich van het koninkrijk León af, waarmee de banden in 1385 definitief werden verbroken. Het koninkrijk bestond van 1139 totdat het vervangen werd door de Eerste Portugese Republiek na de Koningsmoord van Lissabon in 1908 en de Revolutie van 5 oktober 1910. (nl)
- O Reino de Portugal e dos Algarves foi um reino que existiu no oeste da Península Ibérica, sul da Europa, precursor da atual República Portuguesa. O Reino de Portugal e dos Algarves existiu entre 1139 e 1910 (771 anos), com 35 monarcas, distribuídos ao longo de quatro dinastias: Afonsina ou de Borgonha (9), Joanina ou de Avis (9), Filipina ou de Habsburgo (3) e Brigantina ou de Bragança (14). Após a revolução de 5 de outubro de 1910 e consequente implantação da República Portuguesa, esse reino foi sucedido pela Primeira República Portuguesa. (pt)
- Kungariket Portugal var en monarki på Iberiska halvön i Europa. Kungariket existerade åren 1139–1910 och ersattes av första portugisiska republiken efter kungamordet i Lissabon 1908 och slutligen Oktoberrevolutionen 1910. (sv)
- Królestwo Portugalii (łac. Regnum Portugalliae, port. Reino de Portugal) – państwo portugalskie istniejące w latach 1139–1910, czyli pomiędzy przekształceniem Hrabstwa Portugalii w królestwo, a republikańską rewolucją. (pl)
- Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке. (ru)
- 葡萄牙王國（葡萄牙語：Reino de Portugal）為存在於1139年至1910年、地处欧洲伊比利亚半岛西部的君主國。葡萄牙王國總共經歷了四個王朝，按先后顺序依次是勃艮第王朝、阿維斯王朝、哈布斯堡王朝、布拉干萨王朝。15世紀至20世紀葡萄牙拥有自己的殖民帝國——葡萄牙帝國。 (zh)
- Das Königreich Portugal (portugiesisch Reino de Portugal) im Westen der Iberischen Halbinsel ging aus der Grafschaft Portucale hervor und war der von 1139 bis 1910 bestehende Vorgängerstaat der Portugiesischen Republik. Im Zuge der christlichen Rückeroberung von al-Andalus eroberte es im 13. Jahrhundert die Algarve und erreichte die Ausdehnung des heutigen portugiesischen Staatsgebiets. (de)
- La Regno Portugalio aŭ Reĝlando Portugalio (Latine: Regnum Portugalliae, Portugale: Reino de Portugal) estis monarkio sur la okcidenta parto de la Iberia Duoninsulo kaj antaŭaĵo de la nuntempa Portugalio. Ĝi ekzistis el 1139 ĝis 1910. Post 1248, ĝi estis konata ankaŭ kiel Reĝlando Portugalio kaj Algarvo, kaj inter 1815 kaj 1822, ĝi estis konata kiel Unuiĝinta Reĝlando de Portugalio, Brazilo kaj Algarvo. La nomo estis ankaŭ ofte aplikita al la Portugala Imperio, kun etendaj transmaraj kolonioj. (eo)
- The Kingdom of Portugal (Latin: Regnum Portugalliae, Portuguese: Reino de Portugal) was a monarchy in the western Iberian Peninsula and the predecessor of the modern Portuguese Republic. Existing to various extents between 1139 and 1910, it was also known as the Kingdom of Portugal and the Algarves after 1415, and as the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves between 1815 and 1822. The name is also often applied to the Portuguese Empire, the realm's overseas colonies. (en)
- Le royaume de Portugal (en latin : Regnum Portugalliae ; en portugais : Reino de Portugal) est le régime politique du Portugal de 1139 à 1910. Cet État situé dans la partie occidentale de la péninsule Ibérique est également connu sous le nom de royaume du Portugal et des Algarves après 1415 et sous le nom de Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et des Algarves entre 1815 et 1822. Le Portugal est une monarchie traditionnelle et absolue jusqu'en 1822. Il alterne ensuite entre l'absolutisme et la monarchie constitutionnelle de 1822 à 1834, avant d'adopter définitivement le constitutionnalisme en 1834. (fr)
- Ba mhonarcacht é Ríocht na Portaingéile (Laidin: Regnum Portugalliae, Portaingéilis: Reino de Portugal) ar Leithinis na hIbéire agus ba réamhtheachtaí na Portaingéile nua-aimseartha é. Bhí sé ann ón bhliain 1139 go dtí 1910. I ndiaidh 1248, tugadh Ríocht na Portaingéile agus na nAlgarve air freisin, agus idir 1815 agus 1822, tugadh Ríocht Aontaithe na Portaingéile, na Brasaíle agus na nAlgarve air. Cuirtear an t-ainm i bhfeidhm freisin ar go minic, coilíneachtaí fairsinge na Ríochta thar lear san áireamh. (ga)
- Il Regno del Portogallo fu una monarchia situata nella Penisola iberica, comprendente all'incirca il territorio dell'attuale Portogallo, ed è esistito dal 1139 al 1815 e dal 1825 al 1910. Nel 1139, Alfonso Henriques, dopo una vittoria sui Mori, iniziò a considerarsi re del Portogallo, e nel 1140 invase la Galizia. Alfonso VII di Castiglia, a Valdevez, gli propose una tregua, che fu accettata e nel 1143, a Zamora, fu sancita la pace, e di fronte al legato del papa Innocenzo II, in cambio della signoria di Astorga, Alfonso VII riconobbe al cugino, Alfonso Henriquez, il titolo di re del Portogallo, che divenne così Alfonso I del Portogallo. (it)
- Королі́вство Португа́лія (лат. Regnum Portugalliae; порт. Reino de Portugal) — у 1139—1910 роках португальська монархічна християнська держава на заході Піренейського півострова. Заснована 26 липня 1139 року на основі Португальського графства, що постало завдяки Реконкісті. Первісно охоплювала територію сучасної Португалії, а після португальських географічних відкриттів XV—XVI століть та настання епохи колоніалізму поширила свій контроль на землі Африки, Азії та Південної Америки. Власною валютою були португальські та . (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
_Rei_de_Portugal.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)