| rdfs:comment
| - ميغزيت (بالإنجليزية: "Megxit") مصطلح ارتبط بالقرار الذي أعلنه هاري دوق ساسيكس وزوجته ميغان ماركل في 8 يناير 2020 تنازلهما عن مهامهما كعضوين بارزين في العائلة الملكية البريطانية، وتقسيم وقتهم للعيش بين أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة، والاستقال مالياً. بعد أربعة أيام أعربت الملكة إليزابيث الثانية عن أسفها للحقيقة وأعربت عن «دعم» العائلة المالكة للقرار، معلنةً مناقشة الحماية الأمنية واستعادة الأموال العامة التي تلقياها الدوق ودوقة ساسكس، سميت اطلقت صحيفة ذا صن البريطانية على هذا الحدث، هو دمج لكلمتي (بالإنجليزية: "Meghan " ، "exit") ، في لعب على مصطلح بريكزت Brexit وانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (ar)
- Στις 8 Ιανουαρίου 2020, ο Πρίγκιπας Χάρι, Δούκας του Σάσσεξ και η Μέγκαν, Δούκισσα του Σάσσεξ, ανακοίνωσαν στο Instagram την απόφασή τους να παραιτηθούν από ανώτερα μέλη της βασιλικής οικογενείας και να γίνουν οικονομικά ανεξάρτητοι. Η πράξη ονομάστηκε Megxit (ένα λογοπαίγνιο του ονόματος της Meghan, και της λέξης "exit", εμπνευσμένο από το "Brexit"). (el)
- Se denomina alejamiento de los duques de Sussex, a la decisión anunciada el 8 de enero de 2020, por Enrique y Meghan, de retirarse de sus deberes reales como miembros de alto rango de la familia real británica para pasar a vivir entre América del Norte y Reino Unido, y ser independientes financieramente. Cuatro días después la reina Isabel II lamentó el hecho y expresó el «apoyo» de la familia real a la decisión, anunciando una transición para resolver cuestiones de seguridad y supresión de los fondos públicos que reciben los duques. La decisión produjo una crisis en la familia real y reabrió el debate público sobre el papel de la monarquía en los tiempos actuales. Se aclaró que los términos «abdicación» o «renuncia» no aplican al caso, prefiriendo «alejamiento» o «dar un paso atrás (es)
- On 8 January 2020, Prince Harry, Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex, announced on Instagram their decision to "step back as 'senior' members" of the British royal family, split their time between the United Kingdom and North America, and become financially independent. This was dubbed Megxit, a portmanteau of the words "Meghan" and "exit" and a play on the term Brexit, and adopted globally on mainstream and social media, spawning various Internet memes and "Megxit" merchandising. (en)
- Pada 8 Januari 2020, Pangeran Harry dan Meghan Markle mengumumkan di Instagram keputusan mereka untuk "mundur dari peran mereka sebagai anggota senior" dari keluarga kerajaan Inggris; berencana membagi waktu mereka antara Inggris dan Amerika Utara, dan agar bisa mandiri secara finansial. Peristiwa ini dijuluki Megxit (portmanteau dari nama "Meghan" dan kata "exit" (keluar); juga plesetan dari kata "Brexit") dan istilah tersebut akhirnya digunakan di media berita dan sosial di seluruh dunia, melahirkan bermacam-macam meme Internet dan merchandising "Megxit". The New York Times membahasnya dalam artikel berjudul: "'Megxit' adalah Brexit Baru di Inggris yang Terpisah Oleh Usia dan Politik". (in)
- サセックス公爵と公爵夫人の英国王室離脱（サセックスこうしゃくとこうしゃくふじんのえいこくおうしつりだつ）、通称メグジット（英語: Megxit）は、2020年1月8日、英国と北米の2か所で暮らし財政的自立を試みたサセックス公爵ヘンリー王子とサセックス公爵夫人メーガンが、インスタグラムで「高位王族を退く」意向を告知したことに起因する。通称であるメグジットは"Meghan"と"exit"のかばん語であり、これは同時期に起こった英国のEU離脱問題ブレグジットと対応している。この問題についてさまざまなネットスラングが生まれたが、結局この通称がマスメディアに広く採用されることになった。例えば、ニューヨークタイムズにより記された記事には"'Megxit' Is the New Brexit in a Britain Split by Age and Politics"（メグジットが世代と政治を分裂させる新たなブレグジットだ）とある。 (ja)
- O Megxit (aglutinação das palavras "Meghan" e "exit", e um jogo com a palavra de Brexit) é um termo que se refere à retirada de 2020 do Príncipe Harry, Duque de Sussex, e de sua esposa americana Meghan, Duquesa de Sussex, das obrigações da família real britânica. (pt)
- Выход герцогов Сассекских из королевской семьи, сокращенно Ме́гсит (англ. Megxit: от Megan (Меган Маркл) + exit (выход) ― отказ принца Гарри, герцога Сассекского, и его супруги, Меган, герцогини Сассекской, от исполнения обязанностей британской королевской семьи. 8 января 2020 года принц Гарри, герцог Сассексский, и Меган, герцогиня Сассексская, объявили о своем решении в Instagram. Это событие получило название «Мегсит» и стало популярным во всем мире в мейнстриме и социальных сетях, породив различные интернет-мемы, а также продажу различной атрибутики с названием Мегсит. (ru)
- 薩塞克斯公爵夫婦脫離英國王室是指2020年1月8日薩塞克斯公爵亨利王子與薩塞克斯公爵夫人梅根在Instagram宣佈決定「脫離英國王室資深成員」，並將時間平均分配給英國以及北美洲，進而達成財務自由一事。此事件也稱為梅根脫英（英語：Megxit，為「Meghan」與「exit」的混成詞，對應於英國脫歐的Brexit），並廣為全球社群與新聞媒體採用，產生出各式各樣的網路迷因以及衍生出的流行文化。《紐約時報》寫道：「梅根脫英是英國世代與政治分裂的新英國脫歐。」 哈里夫婦脫離皇室導致英國王室於1月13日召開「空前的」會議，被稱為「桑德灵厄姆府峰会」，伊麗莎白二世女王也罕見地對其王室發表個人聲明。由於女王親自處理這場危機，而廣受各界讚揚。1月18日，英國王室發表一項聲明，表明薩塞克斯公爵夫婦將「不再是英國王室的工作成員」，也不再持有「殿下」頭銜，並且未來都不會領取公款。哈里和梅根二人亦會向英國政府償還翻修浮若閣摩爾別墅的240萬英鎊款項。哈里的所有軍銜將會被褫奪，但二人將會保留「萨塞克斯公爵」和「萨塞克斯公爵夫人」封銜，而哈里亦能夠保留他的英國王子身分。這份聲明被廣泛描述為「梅根的硬脫英」（hard Megxit）。哈里夫妇脱离英国王室的日期定为2020年3月31日。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)