| rdfs:comment
| - Maquis (französisch: le maquis, italienisch und korsisch: la macchia) bezeichnet ursprünglich den undurchdringlichen Buschwald (Macchie) in den Mittelmeerländern. Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig als Synonym für Untergrundbewegung verwendet. (de)
- Makiso (franca prononco: [maki]) estis kamparaj gerilaj grupoj de francaj rezistantaj batalantoj, nomitaj 'maquisards', dum la Okupado de Francio en la Dua Mondmilito. Komence, ĝi estis formita el homoj, kiuj eskapis en la montojn por eviti konskripcion en la Servo de Francio Viŝia Pri Deviga Laboro, kiu estis organizita por provizi devigan laboron al Germanio. Por eviti kaptadon kaj deportadon al Germanio, ili fariĝis des pli organizitaj en aktivajn rezistojn. (eo)
- Grúpaí treallchogaíochta faoin tuath a throid in aghaidh na Naitsithe mar chuid de Ghluaiseacht Frithbheartaíochta na Fraince sa Dara Cogadh Domhanda ab ea na Maquis (Fraincis: [maˈki]). Tugtar maquisards ar na saighdiúirí a ghlac páirt sa ghluaiseacht seo; ar dtús, fir óga, den lucht oibre den chuid is mó, a bhí ann. D'éalaigh siad isteach sna sléibhte agus sa choill chun coinscríobh a sheachaint faoin pholasaí Service du travail obligatoire (“Seirbhís Oibre Éigeantach”) de chuid Rialtas Vichy na Fraince. Chun gabháil agus díbirt go dtí an Ghearmáin a sheachaint, d'éirigh siad níos eagraithe ina ngrúpaí gníomhacha frithbheartaíochta. (ga)
- Con il termine maquis (in francese letteralmente "macchia", nel senso di "boscaglia", originariamente calco francese del termine italiano) si indica il movimento di resistenza e liberazione nazionale francese durante la seconda guerra mondiale. I combattenti partigiani erano detti maquisard. Lo stesso termine in Spagna indica il movimento di resistenza armata al franchismo che, dopo la fine della guerra civile spagnola, fu particolarmente attivo in Cantabria, sui Pirenei e in Andalusia. (it)
- Maquis – określenie stosowane zarówno wobec oddziałów partyzanckich francuskiego ruchu oporu, jak i ich bojowników (fr. maquisards) walczących w czasie II wojny światowej. Nazwa pochodzi od makii (fr. maquis), czyli zarośli tworzonych przez krzewy i niskie drzewa, charakterystycznych dla basenu Morza Śródziemnego, które dawały schronienie partyzantom. (pl)
- A França, els maquisards van ser ser membres del Maquís (resistència de tipus guerrilla rural —junt a la resistència francesa— contra l'ocupació alemanya durant la Segona Guerra Mundial). Van participar també a algunes grans operacions, com per exemple a l'Operació Overlord ajudant a pertorbar les comunicacions alemanyes. S'organitzaven en petites cèl·lules locals, com per exemple els "maquis de Riumas" o "els maquis de la Torreta". Algunes d'aquestes cèl·lules estaven compostes íntegrament per guerrillers espanyols que havien lluitat al bàndol republicà durant la Guerra Civil espanyola. (ca)
- Οι Μακί (Γαλλικά: Maquis) ήταν ομάδες ανταρτών της Γαλλικής Αντίστασης κατά τη διάρκεια της ναζιστικής στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Αρχικά, απαρτίζονταν από νέους, ως επί το πλείστον της εργατικής τάξης, άνδρες που είχαν διαφύγει στα βουνά και στα δάση για να αποφύγουν την εγγραφή στην «Υποχρεωτική Υπηρεσία Εργασίας» της κυβέρνησης του Βισύ για την παροχή καταναγκαστικής εργασίας στη Γερμανία. Για να αποφύγουν τη σύλληψη και την απέλαση στη Γερμανία, οργανώθηκαν όλο και περισσότερο σε ενεργές ομάδες αντίστασης. Οι μάχες των Μακί ήταν μόνο μία μορφή της Γαλλικής Αντίστασης. (el)
- El maquis, vocablo que devino sinónimo de "resistente", designa a grupos de guerrilleros que formaban parte de la denominada Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, siendo su presencia particularmente activa en las zonas montañosas de Bretaña y del sur de Francia donde hostigaron a las fuerzas del Régimen de Vichy y a la Wehrmacht del Tercer Reich. (es)
- Maki (frantsesez: maquis, maˈki ahoskatua, euskaraz «Korsikako xara»; korsikeraz macchia) okupatzaileen aurka mendira jo duen gerrillaria; mendi gerrilla bera. Maki izena hartu zuten Frantzian alemaniar nazien aurka aritutako gerrillariek (frantsesez: prendre le maquis, «mendira jo»), eta izen bera eman zitzaien Espainiako estatuan Francoren erregimenaren aurka 1950ez geroko urteetan mendira jo zuten gerrillariei, makiak. (eu)
- The Maquis (French pronunciation: [maˈki]) were rural guerrilla bands of French and Belgian Resistance fighters, called maquisards, during the Nazi occupation of France in World War II. Initially, they were composed of young, mostly working-class, men who had escaped into the mountains and woods to avoid conscription into Vichy France's Service du travail obligatoire ("Compulsory Work Service" or STO) to provide forced labor for Germany. To avoid capture and deportation to Germany, they became increasingly organized into active resistance groups. (en)
- Maquis (pengucapan bahasa Prancis: [maˈki]) adalah kelompok gerilyawan pedesaan yang aktif melawan pendudukan wilayah Prancis oleh Jerman Nazi pada masa Perang Dunia II. Pada awalnya anggota gerilyawan ini terdiri dari laki-laki dan perempuan yang melarikan diri ke wilayah pegunungan untuk menghindari service du travail obligatoire (wajib kerja) di Prancis Vichy yang akan menjadikan mereka pekerja paksa untuk Jerman. Agar tidak ditangkap dan dideportasi ke Jerman, mereka membentuk kelompok perlawanan, dan para anggotanya dijuluki maquisards. Kebanyakan maquisards beroperasi di kawasan yang terpencil di Bretagne dan Prancis Selatan, khususnya di Pegunungan Alpen dan Limousin. Mereka menggunakan taktik gerilya untuk mengganggu pasukan pendudukan Jerman dan aparat Prancis Vichy. (in)
- « Maquis » désigne aussi bien un groupe de résistants que le lieu où ils opérèrent durant la Seconde Guerre mondiale. Les résistants sont surnommés « maquisards », cachés dans des régions peu peuplées, forêts ou montagnes. Le nom fait référence à une forme de végétation méditerranéenne, le maquis, et plus encore à l'expression d'origine corse « prendre le maquis » (« Piglià a machja »), signifiant se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta ou pouvant renvoyer aux différentes résistances armées ayant eu lieu sur l'île au fil de l'histoire. (fr)
- マキ（フランス語: maquis）とは、第二次世界大戦時のドイツ占領下フランスで活動したレジスタンス組織のひとつである。森や山など人里離れた場所に潜伏して活動した。この語には、地中海沿岸（特にコルシカ島）の灌木が密生した植生の意味があり、ここから転じて、コルシカ島では「マキをやる（prendre le maquis）」という表現が、警察の追及や他の一族からの復讐を逃れるため森に逃げ込むことを意味するようになった。マキをやった人のことをマキザール（maquisard）と言うが、この語はその後レジスタンス運動員の意味で使われるようになった。 マキの大部分は活動地域の名前で呼ばれており、たとえばヴェルコール山で活動しているマキは単に「ヴェルコール」と呼ばれていた。マキの規模は10人程度から数千人におよぶものまで様々だった。 マキザールの大半は、ブルターニュ地方や南フランスの山岳地帯に本拠を置き、ドイツ軍（武装親衛隊および国防軍）に対してゲリラ戦を展開したほか、撃墜されたアメリカ軍やイギリス軍の航空機から脱出したパイロットやユダヤ人の逃走の手助けもしていた。マキが村落からの略奪や虐殺に関与することもあったが、多くの場合マキに対して民衆は好意的で協力を期待できた。 ドゴール将軍のパリ解放によってマキは解散した。マキザールの多くは故郷に帰ったが、そのままフランス軍に参加して闘いを続ける者もいた。 (ja)
- Maquis waren guerrilla-eenheden van de Franse verzetsbeweging (de Résistance) die gedurende de Tweede Wereldoorlog actief waren. Er werd gewapend verzet gepleegd tegen de Duitsers en de leden van de Maquis zaten ondergedoken in de natuur van het Franse platteland; aan dit laatste ontleenden zij hun naam. (nl)
- Маки́ (фр. Maquis) — часть движения Сопротивления во Франции нацистским оккупационным войскам и коллаборационистским формированиям во время Второй мировой войны, представлявшая собой по преимуществу вооружённые группы партизан-макизаров, действовавших в сельской местности. (ru)
- O Maquis é um termo que designa ao mesmo tempo os grupos da resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial que se escondia em zonas montanhosas com vegetação tipo bosques ou maquis para atacar de surpresa os nazis, assim como para designar os locais onde se escondiam. Os maquisards era o nome genérico que eram conhecidos esses resistentes. Pelo trabalho de sapa os maquisards tiveram um papel importante na desmoralização da tropa de ocupação, um grande papel na informação junto ao governo francês no exílio, e de destruição da via férrea nos transportes nazis. (pt)
- Maquis (franska för buskskog), maquisarderna, var en del av den franska motståndsrörelsen under andra världskriget. När tyskarna hade invaderat Frankrike 1940 bildades motståndsgrupper i landets sydöstra bergstrakter. De höll sig gömda i glesbebyggda trakter, i skogarna eller i bergen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)