| rdfs:comment
| - Résistance (francouzsky Résistance intérieure française) bylo francouzské hnutí odporu proti německé okupaci a kolaborantské francouzské vládě v letech druhé světové války. Začalo se organizovat prakticky ihned poté, kdy maršál Philippe Pétain v roce 1940 uzavřel s nacistickým Německem příměří. (cs)
- Gluaiseacht Fhrancach ab ea Frithbheartaíocht na bhFrancach (Fraincis: La Résistance) a throid in aghaidh na Naitsithe i rith an Dara Cogadh Domhanda. (ga)
- Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy. I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia. (it)
- ( 이 문서는 군사에 관한 것입니다. 락 밴드 뮤즈의 앨범에 대해서는 The Resistance 문서를 참고하십시오.)( 프랑스 이외 지역의 저항운동사에 대해서는 제2차 세계 대전의 저항운동 문서를 참고하십시오.)
레지스탕스(프랑스어: La Résistance)는 프랑스어로 ‘저항’이라는 뜻으로, 넓은 의미로는 점령군에 대한 시민들의 저항행위를 일컫는다. 좁은 의미로는 제2차 세계 대전 당시 나치 독일에 대한 프랑스 시민들의 저항운동을 의미한다. (ko)
- المقاومة الفرنسية (بالفرنسية: La Résistance) هي الاسم الجامع لحركة المقاومة الفرنسية التي حاربت ضد الاحتلال الألماني لفرنسا، ونظام الحكم المتآمر من طرف حكومة فرنسا فيشي خلال الحرب العالمية الثانية. كونت المقاومة مجموعات صغيرة من رجال ونساء مسلحين والتي أشاروا إليها باسم الماكيز (maquis) كانوا يقومون بنشر وشبكة محطات إذاعية ك إذاعة لندن الفرانسية لمساعدة جنود الحلفاء. كانت المقاومة تتكون من كافة طبقات المجتمع، من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية المحافظين (بما فيهم الرهبان)، إلى اليهود، ليبراليين، لاسلطويين وشيوعيين. (ar)
- La Resistència francesa (en francès: La Résistance) és el nom genèric del moviment que va lluitar contra el Govern de Vichy i l'ocupació nazi de França durant la Segona Guerra Mundial. Va començar amb petits grups d'homes i dones que prengueren armes i van a arribar a ser alguns milers. Sabotejaven ponts i línies de ferrocarrils, organitzaven evasions de presoners i lluitaven contra la Gestapo. (ca)
- Die Résistance ist ein Sammelbegriff für französische, belgische und luxemburgische Bewegungen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus während des Zweiten Weltkriegs sowie gegen die mit der deutschen Besatzungsmacht kollaborierenden inländischen Institutionen und Bevölkerungsgruppen. Gegen das von den Deutschen verwendete Hakenkreuz wurde in Frankreich auch das von de Gaulle abgeänderte Lothringer Kreuz von der Résistance als Symbol für den Befreiungskampf übernommen. (de)
- Ο όρος Γαλλική Αντίσταση (γαλλ.: La Résistance française) αναφέρεται στο σύνολο των κινημάτων και των δικτύων που έδρασαν ενάντια στις ναζιστικές δυνάμεις κατοχής της Γαλλίας και κατά του καθεστώτος του Βισύ. Αποτελούνταν από μικρές ένοπλες ομάδες, γνωστές στην ύπαιθρο ως Μακί (maquis). Συμμετείχαν άνδρες και γυναίκες από όλα τα οικονομικά και κοινωνικά στρώματα, συμπεριλαμβανομένων συντηρητικών, φιλελεύθερων, κομμουνιστών και Εβραίων. Επιπλέον, συμμετείχαν και πολλοί ξένοι, είτε οικονομικοί μετανάστες είτε πολιτικοί πρόσφυγες. Εκτός της Γαλλίας, θύλακες αντίστασης υπήρχαν και στις . (el)
- La Rezistado, nomita la Résistance en Francio, montras la aron de la sekretaj movadoj kaj retoj, kiuj dum la dua mondmilito daŭrigis la lukton kontraŭ la Akso (Germanio kaj aliancanoj) kaj ĝiaj kunlaboremaj helpantoj sur la franca teritorio depost la armistico okazinta en la 22-a de junio 1940 ĝis la Liberigo de Francio en 1944. (eo)
- The French Resistance (French: La Résistance) was a collection of organisations who fought the Nazi occupation of France and the collaborationist Vichy régime during the Second World War. Resistance cells were small groups of armed men and women (called the Maquis in rural areas) who, in addition to their guerrilla warfare activities, were also publishers of underground newspapers, providers of first-hand intelligence information, and maintainers of escape networks that helped Allied soldiers and airmen trapped behind enemy lines. The Resistance's men and women came from all economic levels and political leanings of French society, including émigrés, academics, students, aristocrats, conservative Roman Catholics (including priests and nuns), Protestants, Jews, Muslims, liberals, anarchists (en)
- Por Resistencia francesa se entiende el conjunto de los movimientos y organismos de resistencia franceses frente a la ocupación nazi de Francia y al gobierno colaboracionista de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Frantziako Erresistentzia (frantsesez: la Résistance) Bigarren Mundu Gerran zehar Frantziako nazien okupazioa eta Vichyko gobernuari aurka egin zioten frantziar erresistentzia mugimendu eta erakunde multzoa zen. Bitan banatuta zegoen: bata Kanpoaldeko Erresistentzia zen, hau 1940. urtetik aurrera Charles de Gaulle jenerala eta Frantziako Indar Askeen inguruan antolatu zen, eta bestea Barnealdeko Erresistentzia zen. Azken hori Erresistentzia izenez soilik ere ezaguna zen, eta apurka-apurka Frantziako alemanen okupazio garaian agertzen hasi eta Kanpoaldeko Erresistentziari atxiki zitzaion. (eu)
- La résistance intérieure française, appelée en France la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre l'Axe et ses relais collaborationnistes sur le territoire français depuis l'armistice du 22 juin 1940 jusqu’à la Libération en 1944. Des formes de résistance ont également existé en Afrique française du Nord et dans le reste de l'Empire colonial français, ainsi qu'en Alsace et en Moselle, les départements annexés par le IIIe Reich. (fr)
- Pemberontak Prancis (Bahasa Prancis: La Résistance) adalah nama yang digunakan untuk menyebut gerakan pemberontakan pada Perang Dunia II yang melawan pendudukan Jerman di Prancis dan rezim boneka Prancis Vichy. Grup-grup pemberontak ini beranggotakan pria dan wanita bersenjata (biasa disebut maquis), penerbit koran dan pembuat film tersembunyi, dan jaringan untuk membantu tentara Sekutu. Pemberontak Prancis bekerja sama dengan agen rahasia dan pasukan khusus Sekutu, khususnya dalam bidang intelejen dan sabotase. Para pemberontak ini terdiri dari segala lapisan masyarakat Prancis, dari Katolik Roma konservatif, liberal, sampai komunis. (in)
- De Résistance (Frans voor "verzet") of résistance intérieure française was de Franse verzetsbeweging tegen de Duitse bezetters en de door hen geïnstalleerde Vichy-regering onder leiding van Maarschalk Pétain tijdens de Tweede Wereldoorlog. Onder deze beweging vielen meerdere verzetsgroepen, bestaand uit leden afkomstig uit zeer diverse bevolkingslagen. (nl)
- Resistência Francesa, chamada na França de La Résistance, designa o conjunto de movimentos e redes que durante a Segunda Guerra Mundial prosseguiu a luta contra o Eixo e os seus delegados colaboracionistas desde do armistício do 22 de Junho de 1940 até à Liberação em 1944. Seus membros eram conhecidos como partisans ("partidários", em francês). (pt)
- Francuski Wewnętrzny Ruch Oporu (fr. La Résistance Intérieure Française, dosłownie „Francuski Opór Wewnętrzny”, RIF), Ruch Oporu (fr. La Résistance; dosłownie „Opór, Sprzeciw”) – ruch oporu we Francji skierowany przeciwko niemiecko-włoskiemu okupantowi oraz władzom kolaboracyjnym podczas II wojny światowej. (pl)
- Рух Опору у Франції або Французький (внутрішній) опір (фр. Résistance intérieure française) — рух опору, організована протидія проти окупації Франції нацистською Німеччиною в період Другої світової війни (1940—1944 роки). Французький рух Опору включав у себе: Також значну роль в русі зіграли іспанські партизани (анархісти, комуністи, ліві республіканці, баскські націоналісти), що евакуювалися з переможеної Республіки і мали військовий досвід. (uk)
- Franska motståndsrörelsen omfattar ett flertal motståndsrörelser som var baserade i Frankrike under andra världskriget. Dessa rörelser gjorde motstånd mot ockupationsmakten Nazityskland, och mot Vichyregimen. Motståndsrörelsen inkluderade bland annat beväpnade grupper, utgivare av underjordiska tidningar, och nätverk som bistod de allierades soldater. En del motståndsmän försökte genom sabotage och andra metoder att undergräva nazi- och Vichyregimens styre. (sv)
- 法国抵抗运动（法語：la Résistance）是在第二次世界大战期间为抵抗纳粹德国对法国的占领和维希政权的统治而组织起来的抵抗运动。抵抗运动的单位主要是武装起来的小组织（在乡村地区称“”），他们以游击战方式进行武装对抗，同时发行地下报纸，传递第一手情报，救助落于敌后的盟军士兵和飞行员逃出战区。参加抵抗运动的人来自法国社会各个阶层，包括流亡分子、保守的罗马天主教徒（包括牧师），以及其他持有自由主义、无政府主义或共产主义观点的人。 法国抵抗运动在霸王行动和龙骑兵行动中扮演了十分重要的角色，通过提供“大西洋壁垒”的防御状况和德国国防军序列及动向的军事情报，使得盟军能够在这两次行动之后迅速在法国境内推进，并计划、组织和执行了破坏电网、交通设施、通讯设施等活动以抵抗纳粹统治。对于战时乃至战后的法国来说，抵抗运动同时还具有很大的政治和精神意义，它抵抗对法兰西民族的威胁，以行动实现了这一民族的爱国情怀，与通敌的维希政权形成了鲜明的对比。 (zh)
- Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945). Включало в себя: Политически движение Сопротивления было неоднородным и включало в себя людей самых разных взглядов, кому была дорога независимая Франция — от правых католиков до коммунистов и анархистов. (ru)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)