| rdfs:comment
| - Mannheim je po Stuttgartu druhým největším městem spolkové země Bádensko-Württembersko. Žije zde přibližně 310 tisíc obyvatel. Bývalé residenční město Rýnské Falce je v současnosti hospodářským a kulturním centrem evropského metropolitního regionu Rýn-Neckar s přibližně 2,35 milióny obyvatel. Od města Ludwigshafen ve spolkové zemi Porýní-Falc jej odděluje právě tok řeky Rýn. Mannheim (od roku 1900 velkoměsto) je významným obchodním centrem i dopravním uzlem, ležícím mezi městy Frankfurt nad Mohanem (70 km severně) a Stuttgart (95 km jihovýchodně). (cs)
- Mannheim és una ciutat d'Alemanya que pertany a l'estat de Baden-Württemberg. És una ciutat industrial que amb més de 320.000 habitants és la segona ciutat del land després de Stuttgart. Amb la ciutat de Ludwigshafen, situada a l'altra banda del Rin, formen una aglomeració urbana que supera els 480.000 habitants. La universitat de Mannheim ocupa el castell barroc. És un important nus ferroviari i un gran port fluvial a la confluència dels rius Rin i Neckar. Durant el segle xviii va sorgir a aquesta ciutat l'anomenada Escola de Mannheim, una important orquestra, reconeguda a tot Europa i promoguda per , Príncep Elector del Palatinat. D'aquesta escola en va ser alumne el pianista i compositor Jacob Rosenhain, el qual era fill d'aquesta ciutat. (ca)
- Το Μάνχαϊμ (γερμ. Mannheim και παλαιότερα στα ελληνικά Μάνχαϊμ) είναι πόλη της νότιας Γερμανίας στα βορειοδυτικά του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης (συνολικής έκτασης 36.000 τ.χλμ. και πληθυσμού 11 εκ.) με πληθυσμό 307.640 κατοίκους. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του κρατιδίου μετά την πρωτεύουσα Στουτγκάρδη. Είναι κτισμένη στη δεξιά όχθη του Ρήνου εκεί που συναντιέται με τον ποταμό Νέκαρ. Στην αριστερή όχθη του ποταμού Ρήνου βρίσκεται η εξίσου μεγάλη πόλη Λούντβιχσχαφεν. Σύμβολο της πόλης Μάνχαϊμ είναι ο Wasserturm (ο πύργος νερού), που βρίσκεται ανατολικά του κέντρου της πόλης. (el)
- مانهايم أو مَنْهَيْم (بالألمانية: Mannheim) تقع في جنوب غرب ألمانيا في ولاية بادن-فورتمبيرغ وعدد سكانها 307.800 نسمة وتعتبر ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد العاصمة شتوتغارت ويوجد بها 3 جامعات حكومية وعدد الطلبة 17.760 الدارسين فيها لعام 2006 ويوجد أيضاً 4 مؤسسات للبحث العلمي . (ar)
- La urbo Mannheim [MANhajm] (en Esperanto Manhejmo) situas apud la kunfluejo de la riveroj Rejno kaj Nekaro. Administre temas pri eksterdistrikta urbo en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio. Fine de decembro 2020 ĝi havis 309 721 loĝantojn. En la jaro 766 post Kristo kiel Mannenheim (hejmo de [la viro] Manno) unuafoje dokumente menciita, ĝi ekde 1607 rajtis nomi sin urbo. En la 17-a kaj 18-a jarcento la urbo (post du-foja detruo) estis rekonstruita en la formo de 136 rektanguloj. Ĝis nun la Manhejma urbocentro ne havas stratnomojn, sed ĉiu dombloko estas retrovebla per po unu litero kaj unu nombro. (eo)
- Mannheim Alemaniako Baden-Württemberg estatu federaleko hiria da. Baden-Württembergeko bigarren hiririk handiena da Stuttgart hiriburuaren ondoren. 2009 urtean hiriak 311.969 biztanle zituen. (eu)
- Is cathair Ghearmánach í Mannheim. Is í Mannheim an fichiú cathair is mó sa Ghearmáin agus cónaíonn timpeall 295,000 duine ann. (ga)
- マンハイム (ドイツ語: Mannheim, ドイツ語発音: [ˈmanha‿im]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州最北端に属する郡独立市。 人口約31万人を擁する大学都市で、シュトゥットガルトに次ぐ同州第2の都市である。かつてプファルツ選帝侯の宮廷所在地であったこの街は、現在ヨーロッパ有数の大都市圏であるライン＝ネッカー広域連合の経済的・文化的中心都市となっている。ラインラント＝プファルツ州に属す隣町のルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン（人口約17万人）とはライン川を隔てて直接向かい合っている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 만하임 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 만하임(Mannheim)은 인구 32만으로 슈투트가르트에 이어 바덴뷔르템베르크주에서 두 번째로 큰 도시이다. 의 옛 수도였던 이 도시는 오늘날에도 에서 경제, 문화의 중심 역할을 하고 있다. 라인란트팔츠주의 도시인 루드비히스하펜과는 라인 강을 사이에 두고 접해 있다. 1900년 이래 만하임은 중요한 산업과 상업, 교통의 중심지로서의 역할을 하고 있다. 독일내 두 번째로 큰 열차편성역(Rangier-Bahnhof)과 유럽의 중요한 연결 항구들이 그 토대가 되고 있다. 또한 만하임은 (Institut für Deutsche Sprache)과 (Duden) 출판사가 소재한 독일어 연구의 중심지이기도 하다. 만하임은 중요한 근대 발명품의 고향이기도 하다. 최초의 자전거를 1817년 (Karl Drais)가 만들었고, 1886년 카를 벤츠(Carl Benz)가 자동차 첫 도로주행을 했으며, 1921년에는 트랙터가 만들어졌다. 최근에는 활발한 음악공연이 명성을 얻고 있다. 만하임에는 만하임 대학교, 등 많은 대학들이 있다. (ko)
- Mannheim (in tedesco alemanno: Monnem; in tedesco palatino: Mannem) è una città tedesca, situata nel land del Baden-Württemberg. Storica residenza del principe elettore del Palatinato, è oggi diventata il centro economico e culturale della regione metropolitana Reno-Neckar. (it)
- Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen. (pt)
- Ма́нге́йм (Маннгейм, Манха́йм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар». (ru)
- Mannheim (tyskt uttal: [ˈmanhaɪm]) är en kretsfri stad i den tyska delstaten Baden-Württemberg. Den är belägen i delstatens nordvästra hörn, vid floden Neckars utflöde i Rhen. Staden har cirka 310 000 invånare och är en viktig industri- och universitetsstad. På andra sidan Rhen ligger Ludwigshafen i delstaten Rheinland-Pfalz, och strax sydost om Mannheim ligger Heidelberg. Dessa tre städer är kärnområdet i Rhen-Neckarområdet, ett storstadsområde med över 1,8 miljoner invånare. (sv)
- Мангайм (нім. Mannheim) — місто в південно-західній частині Німеччини, третє за величиною в німецькій землі Баден-Вюртемберг після Штутгарта і Карлсруе. Мангайм було у 2012 році одним із двадцяти найбільших міст Німеччини з населенням близько 295 тисяч жителів. Місто знаходиться в центрі великої густонаселеної метрополії Рейн-Неккар, яка має населення 2 400 000 осіб і є восьмою за величиною у Німеччині. У 1775 за проєктом Християна Маєра в Мангаймі була побудована обсерваторія, оснащена найкращими на той час інструментами. (uk)
- 曼海姆（Mannheim，德语发音：[ˈmanhaɪm] （））是德国巴登-符腾堡州继斯图加特和卡尔斯鲁厄之后的第三大城市，人口约31万，与莱茵兰-普法尔茨州城市路德维希港隔莱茵河相望。曼海姆是一座大学城，这座曾经的普法尔茨皇城如今也是欧洲都市圈（Rhein-Neckar-Dreieck）的经济和文化中心。 (zh)
- Mannheim ( (?·i)) es, después de Stuttgart, la segunda ciudad más poblada de Baden-Wurtemberg, uno de los Estados federados de Alemania. Ciudad industrial junto con la ciudad de Ludwigshafen, situada al otro lado del Rin, forma una aglomeración urbana que supera los 310.000 habitantes. Es un importante nudo ferroviario y un gran puerto fluvial en la confluencia de los ríos Rin y Neckar. La universidad de Mannheim ocupa el castillo barroco. (es)
- Die Universitätsstadt Mannheim (kurpfälzisch Mannem [manəm], auch Monnem) ist ein Stadtkreis mit 311.831 Einwohnern (31. Dezember 2021) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach der Landeshauptstadt Stuttgart und vor Karlsruhe die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Landes. Die ehemalige Residenzstadt (1720–1778) der Kurpfalz mit ihrem stadtprägenden Barockschloss, einer der größten Schlossanlagen der Welt, bildet das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Metropolregion Rhein-Neckar mit 2,4 Millionen Einwohnern. (de)
- Mannheim (German pronunciation: [ˈmanhaɪm]; Palatine German: Mannem or Monnem), officially the University City of Mannheim (German: Universitätsstadt Mannheim), is the second-largest city in the German state of Baden-Württemberg after the state capital of Stuttgart, and Germany's 21st-largest city, with a 2020 population of 309,119 inhabitants. The city is the cultural and economic centre of the Rhine-Neckar Metropolitan Region, Germany's seventh-largest metropolitan region with nearly 2.4 million inhabitants and over 900,000 employees. (en)
- Mannheim (prononcé : /ˈmanˌhaɪ̯m/ ) est une ville industrielle du Land du Bade-Wurtemberg, dans le sud-ouest de l'Allemagne. Elle est une ville-arrondissement de l'aire urbaine Rhin-Neckar. Fondée en 1606 par l'électeur palatin Frédéric IV, qui en fit une place forte, Mannheim se développa en un bourg marchand qui connut un essor rapide. Mannheim est une ville universitaire. Elle abrite l’université de Mannheim, qui occupe le château baroque, et l'université de médecine. (fr)
- Mannheim adalah kota terbesar ke-2 di Baden-Württemberg, Jerman dengan penduduk sebesar 311.342 jiwa. Mannheim berada di pertemuan dan Rhein di ujung barat daya Baden-Württemberg. Sungai Rhein memisahkan Mannheim dari Ludwigshafen yang berada di Rheinland-Pfalz. Perbatasan dengan Hessen berada di utara kota. Mannheim adalah kota terbesar di dengan penduduk sebanyak 2,4 juta jiwa. Lambang Mannheim adalah der Wasserturm (menara air), terletak di timur pusat kota. Mannheim merupakan tempat awal dan akhir . (in)
- Mannheim – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, siedziba regionu Rhein-Neckar. Leży u ujścia Neckaru do Renu, na wysokości 97 m n.p.m., ok. 70 km na południe od Frankfurtu nad Menem, naprzeciwko Ludwigshafen am Rhein, z którym między innymi tworzy jeden organizm miejski i przemysłowy. Liczy 311 831 mieszkańców (stan na 2021 rok), powierzchnia miasta wynosi 144,9 km². (pl)
- Mannheim is een Duitse Stadtkreis in de deelstaat Baden-Württemberg, gelegen aan de samenvloeiing van Rijn en Neckar. Op 31 december 2020 telde de stad 309.721 inwoners op een oppervlakte van 144,96 km². De stad vormt het centrum van de Rhein-Neckar-Dreieck, een stedelijk gebied van zo'n 2,4 miljoen inwoners, waartoe onder meer ook de stad Ludwigshafen am Rhein, die tegenover Mannheim aan de Rijn ligt, behoort. Een andere bijnaam voor Mannheim is Schiller-stad, naar de toneelschrijver Friedrich Schiller, die in Mannheim doorbrak. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)