rdfs:comment
| - La Revolta Malabar (anglès "Moplah Rebellion" o "Moplah Riots", malaiàlam "മാപ്പിള ലഹള" Māppiḷa Lahaḷa) fou una rebel·lió dels mappila a l'Índia del Sud el 1921 durant l'època colonial del Raj Britànic. (ca)
- Der Moplah-Aufstand war ein Aufstand keralesischer Muslime, die Moplah oder Mappila genannt werden, gegen die britische Kolonialmacht im heutigen indischen Bundesstaat Kerala, der von 1921 bis 1922 blutig niedergeschlagen wurde. Der Moplah-Aufstand war zwar miserabel organisiert, dennoch entwickelte er sich zur größten Herausforderung für die britischen Herrschaft in Indien seit dem großen Aufstand von 1857. (de)
- Восстание мопла, также Малабарское восстание — вооружённое восстание, поднятое в 1921 году против британских колониальных властей и индуистов мусульманами-мопла в южноиндийском регионе Малабар, ставшее самым крупным в серии восстаний мопла, происходивших на протяжении большей части XIX и в начале XX века (с 1836 года). (ru)
- بدأ تمرد مليبار عام 1921 لمقاومة الحكم البريطاني الاستعماري والنظام الإقطاعي في مليبار الجنوبية، لكنه انتهى باندلاع عنف جماعي بين الهندوس والمسلمين. وقعت سلسلة من الصدامات بين مسلمي المابيلا القرويين ومُلاك الأراضي الذين دعمهم البريطانيون، واستمرت الصدامات تلك طوال القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين. بدأ تمرد مليبار ردًا على القمع الصارم الذي لحق بحركة الخلافة، وهي حملة مناصرة للخلافة العثمانية، على يد السلطات البريطانية في إراناد وتحصيل فالوفاند في مليبار. في المراحل الأولى من التمرد، حصلت الحركة على دعم مهاتما غاندي وعدد من القادة القوميين الهنود، ووقعت عدة اشتباكات بين متطوعي حركة الخلافة والجماعات الدينية الأخرى، لكن العنف انتشر عبر المنطقة بأكملها بعد وقت قصير. هاجم المتمردون مراكز الشرطة ومكاتب الحكومة البريطانية والمحاكم والخزائن الحكومية واستولوا عليها. (ar)
- The Malabar rebellion of 1921 (also called Moplah rebellion, and Mappila rebellion) started as a resistance against the British colonial rule in Malabar region of Kerala. The popular uprising was also against the prevailing feudal system controlled by elite Hindus. The British had appointed high caste Hindus in positions of authority to get their support, this led to the protest turning against the Hindus. (en)
|