rdfs:comment
| - ماغدولنا فيلما بينيديكتا بورغلي دي جوزاشيلي (10 يونيو 1881 في شوفرونيا، مملكة المجر ـ 8 يناير 1959) في إشتوريل، البرتغال) كانت زوجة الأميرال ميكلوس هورتي. (ar)
- Magdolna Vilma Benedikta Purgly de Jószáshely (10 June 1881 – 8 January 1959) was the wife of Admiral Miklós Horthy. (en)
- Magdolna Purgly de Jószáshely, född 10 juni 1881 i (nuvarande Curtici i Arad, Rumänien), död 8 januari 1959 i Estoril, Portugal, var från 1901 gift med Ungerns regent amiral Miklós Horthy. Purgly var dotter till en godsägare och levde efter vigseln ett konventionellt liv som officershustru fram till makens maktövertagande 1920. Från 1935 började hon uppträda offentligt för att säkerställa makens maktposition med sin personliga prestige; hon deltog inte i politiken, men hennes omärkliga ställningstagande mot fascistfraktionerna genom att stödja nationens självständighet och vägran att grunda en Horthydynasti fick ändå en sådan effekt. Hon grundade 1938 en välgörenhetsorganisation. Familjen lämnade Ungern 1944 och levde sedan i Tyskland och slutligen i Portugal. (sv)
- Magdolna Vilma Benedikta Purgly de Jószáshely (10 de junho de 1881 em Sofronya, Reino da Hungria - 8 de janeiro de 1959 no Estoril, Portugal ) foi a esposa do almirante Miklós Horthy . (pt)
- Магдолна Пургли де Йозашхейи (венг. Jószáshelyi Purgly Magdolna; 10 июня 1881, Куртичи, Австро-Венгрия (ныне Румыния) — 8 января 1959, Эшторил, Португалия) — супруга адмирала и регента Венгрии Миклоша Хорти. (ru)
|