| rdfs:comment
| - El castell de Buda (en hongarès: Budai Vár) és el castell històric dels reis hongaresos a Budapest, Hongria. En el passat també fou anomenat palau Reial (Királyi-palota) i castell Reial (Királyi Vár). El castell es construïa a la punta del sud del turó del Castell, prop del districte del Castell (Várnegyed), que és famós per les cases i edificis públics medievals, barrocs i del segle xix. El castell de Buda forma part del Patrimoni de la Humanitat de Budapest, declarat el 1987. (ca)
- قلعة بودا هي قلعة تاريخية ومجمع قصور للملوك المجريين تقع في مدينة بودابست،المجر.تم بناء القلعة في 1265 لكن القصر ذو المعمار الباروك الذي يحتل معظم الموقع تم بنائه في الفترة ما بين 1749 و1769.في 1987 أدرج المبنى ضمن مواقع التراث العالمي. (ar)
- Budínský hrad (maďarsky: Budai Vár, turecky: Budin kalesi) je historický hrad, někdejší palác a sídlo uherských králů, nazývaný též Královský palác (maďarsky Királyi-Palota), či Královský hrad (maďarsky Királyi Vár). Nachází se v maďarském hlavním městě Budapešti. Budínský hrad leží na jižním cípu Hradního vrchu. S náměstím Clark Adám tér ležícím pod vrchem na pravém břehu Dunaje je spojen lanovkou. Pod hradem je známý budapešťský most Széchenyi Lánchíd. V roce 1987 se stal Budínský hrad se starým Budínem součástí Světového dědictví UNESCO. (cs)
- Reĝa Palaco en Budapeŝto apartenas al la plej gravaj turismaj allogaĵoj en la hungara ĉefurbo en Vár (distrikto). Ĝi estis sidejo de hungaraj reĝoj. La Reĝa Palaco estas ankaŭ historia monumento, kie estas videblaj gotiko, renesanco, baroko, krome la vido estas Monda Heredaĵo ekde 1987. Reĝa Palaco (Budapeŝto) (eo)
- Le palais de Budavár ou palais du château de Buda (en hongrois : Budavári Palota ; en allemand : Burgpalast) — anciennement appelé palais royal (en hongrois : királyi palota), est le château historique des rois de Hongrie inscrit, conjointement avec Budapest, les rives du Danube, le quartier du château et l’avenue Andrássy en 1987 sur la liste du patrimoine de l'UNESCO. (fr)
- ブダ城またはブダ王宮（Budavári Palota）は、ハンガリーの首都ブダペストにある城。 (ja)
- 부다성(헝가리어: Budai Vár, 튀르키예어: Budin Kalesi)은 헝가리 부다페스트에 있는 헝가리 국왕들이 살았던 역사적인 성채이다. 과거에는 왕궁(Királyi-palota) 또는 왕성(Királyi Vár)이라는 이름으로 불렸다. 부다성은 중세와 바로크, 19세기 양식의 가옥들과 공공건물들로 유명한 옛 성곽 지역(Várnegyed) 옆에 있는 부다 언덕 남쪽 꼭대기에 지어졌다. 아담 클라크 광장과 푸니쿨라(계단식 열차) 옆 세체니 다리와 이어져 있다. 부다성은 1987년 공표된 부다페스트 세계문화유산의 일부이기도 하다. (ko)
- Il castello di Buda (in Ungherese Budavári Palota) è il castello storico usato dai re Ungheresi a Budapest. In passato venne chiamato anche "Palazzo Reale" (Királyi Palota) e "Castello Reale" (Királyi Vár). Venne costruito sul lato sud della collina, vicino al vecchio quartiere del castello (Várnegyed), famoso per lo stile barocco e per le case ed edifici pubblici del diciannovesimo secolo. È collegato a piazza Adam Clark e al ponte delle Catene (Széchenyi lánchíd) per mezzo di una funicolare. Il castello di Buda è stato inserito dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità nel 1987. (it)
- De burcht van Boeda, het oude koningspaleis, is een historisch kasteelcomplex in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het complex is gelegen op de Burchtheuvel (Várhegy), het oude stadshart van het stadsdeel Boeda, op 70 meter boven de Donau. (nl)
- Zamek Królewski w Budapeszcie (węg. Budavári Palota, Vár) – kompleks budynków pałacowych na Wzgórzu Zamkowym w Budapeszcie. (pl)
- 布達城堡（匈牙利語：Budavári Palota、德語：Burgpalast），原来也称作“王宫”（匈牙利语: Királyi-palota）或“王家城堡”（匈牙利语: Királyi Vár），位于匈牙利布達佩斯城堡山之上，占整區域的3分2面积。布达城堡始建於1247年，匈牙利國王貝拉四世為了抵禦蒙古金帳汗國的入侵而興建。其後神圣罗马帝国皇帝西吉斯蒙德將原來的建築物改建為哥特式王宮。1541年至1686年期間，鄂圖曼土耳其佔領了布達佩斯，布達城堡被用作軍營及清真寺。直至17世紀，哈布斯堡王朝趕走了土耳其，布達城堡被重建成巴洛克式。現時布達城堡成為了匈牙利國家美術館，供遊人欣賞。布達城堡於1987年被聯合國教科文組織列入世界遺產。 (zh)
- Буда́йская кре́пость (венг. Budai Vár) — резиденция венгерских королей в Будапеште. В крепость можно добраться на будайском фуникулёре «Шикло» (венг. Budavári Sikló) и на автобусе № 16 от площади Кальмана Селля. В 1987 году Будайская крепость, набережные и проспект Андраши были включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Замок Буда або Будайська фортеця (угор. Budai Vár) — резиденція угорських королів у Будапешті. У 1987 році Будайська фортеця, набережні і проспект Андраші були включені в Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- To κάστρο ή βασιλικό ανάκτορο της Βούδας (ουγγρικά: Budavári Palota) είναι κάστρο το οποίο είναι κτισμένο στη Βουδαπέστη, στην κορυφή ενός λόφου ο οποίος υψώνεται δίπλα στον Δούναβη. Το σύμπλεγμα ολοκληρώθηκε αρχικά το 1265, όμως το μεγάλο μπαρόκ ανάκτορο που υπάρχει σήμερα κατασκευάστηκε ανάμεσα στο 1749 και 1769. Το κάστρο στεγάζει σήμερα την και το ιστορικό μουσείο της Βουδαπέστης. (el)
- Buda Castle (Hungarian: Budavári Palota, German: Burgpalast) is the historical castle and palace complex of the Hungarian Kings in Budapest. It was first completed in 1265, although the massive Baroque palace today occupying most of the site was built between 1749 and 1769. The complex in the past was referred to as either the Royal Palace (Hungarian: Királyi-palota) or the Royal Castle (Hungarian: Királyi Vár, German: Königliche Burg). The castle now houses the Hungarian National Gallery and the Hungarian National Museum. (en)
- El castillo o palacio de Buda (en húngaro, Budai Vár; en alemán: Burgpalast) es la residencia histórica de los reyes húngaros en Budapest, Hungría. En el pasado también fue llamado Palacio Real (en húngaro: Király-Palota) y Castillo Real (en húngaro: Királyi Vár; en alemán: Königliche Burg). El castillo se construyó en estilo tardogótico durante el siglo XIV en el extremo sur de la colina donde se halla actualmente, cerca del Distrito del castillo (Várnegyed), que es famoso por las casas y edificios públicos medievales, barrocos y del siglo XIX. (es)
- Der Budapester Burgpalast (ungarisch Budavári Palota), auch genannt die Budapester Burg, ist das größte Gebäude Ungarns und eine Sehenswürdigkeit der Hauptstadt Budapest. Es nimmt den gesamten Südteil des Burgviertels auf dem Burgberg ein. (de)
- Budako gaztelua (hungarieraz Budavári Palota, alemanaz Burgpalast eta turkieraz Budin Kalesi) Hungariako Budapest hiriburuan dagoen gaztelu bat da, Danubio ibaiaren ertzean. Errege Jauregia (Király-Palota) edota Errege Gaztelua (Királyi Vár) izeneaz ere deitua bada, bertan denbora luzez Hungariako errege-erreginak bizitu baitziren. (eu)
- Istana Buda (bahasa Hongaria: Budavári Palota, bahasa Jerman: Burgpalast, bahasa Turki: Budin Kalesi) adalah kompleks istana raja-raja Hongaria di Budapest yang selesai dibangun pada tahun 1265. Dulu, istana ini dikenal dengan nama Istana Kerajaan (bahasa Hongaria: Királyi-palota) dan Kastil Kerajaan (bahasa Hongaria: Királyi Vár, bahasa Jerman: Königliche Burg). Istana ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia Budapest yang dideklarasikan pada tahun 1987. (in)
- O Castelo de Buda (em húngaro: Budai Vár), no passado também chamado de Palácio Real (em húngaro Királyi-palota) e Castelo Real (em húngaro Királyi Vár), é um castelo histórico dos reis húngaros em Budapeste, Hungria. Foi construído na encosta sul da Colina do Castelo, próximo do velho Bairro do Castelo (em húngaro Várnegyed), o qual é famoso pelas suas casas e edifícios públicos medievais, barrocos e oitocentistas. O castelo está ligado à Praça Adam Clark e à Ponte Széchenyi Lánchíd pelo Funicular da Colina do Castelo. (pt)
- Budaslottet (ungerska: Budavári Palota) är det slott som de ungerska kungarna i Budapest i Ungern färdigställde första gången 1265. Förr kallades det Kungliga palatset (ungerska: Királyi Palota) och Kungliga slottet (ungerska: Királyi Vár). Budaslottet uppfördes på Slottskullens sydspets, alldeles intill det gamla slottsdistriktet Várnegyed, vilket är berömt för sina medeltida barock- och 1800-talsbyggnader. Slottet ligger intill Adam Clarstorget och Kedjebron (ungerska: Széchenyi lánchíd) vid bergbanan till Budapests slottskulle. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)