| rdfs:comment
| - Des de l'any 1996, Gal·les s'estructura en 22 comarques – "àrees principals" (prif ardaloedd en gal·lès / principal areas en anglès) – que es basen en l'estructura tradicional de comtats del país i en les conurbacions urbanes. (ca)
- Wales je jednou ze zemí Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Rozkládá se západně od Anglie na západě ostrova Velké Británie. Historickým základem správního členění Walesu bylo 13 tradičních hrabství, která byla základem i pro administrativní členění podle zákona o místní správě z roku 1888, které platilo od roku 1889 až do roku 1974. Toto členění bylo na základě zákona o místní správě z roku 1972 nahrazeno osmi novými hrabstvími, dále členěnými na distrikty. Tato úprava platila v letech 1974 až 1996; od 1. dubna 1996 je ve Walesu zavedeno jednostupňové administrativní členění na 22 správních oblastí, které se již nečlení na distrikty, ale pouze na obce a města. (cs)
- La loka regado kaj administrado en Kimrio estas organizita en 22 unuecaj administraj instancoj (angle: unitary authorities). Notu ke la nomoj de malnovaj provincoj ankaŭ estas ofte uzataj en diversaj aferoj - ekzemple statistikoj, adresoj ktp. Tiuj historiaj provincoj estis Brecknockshire, Caernarfonshire, Cardiganshire, Glamorgan, Merionethshire, Montgomeryshire, Radnorshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Mid Glamorgan, South Glamorgan kaj West Glamorgan. (eo)
- Die Verwaltungsgliederung von Wales lässt sich in drei Phasen einteilen. Zwischen 1889 und 1974 bestand die klassische Verwaltungsgliederung in Countys und County Boroughs. Von 1974 bis 1996 folgte eine Einteilung in neugeschaffene Countys, die in Districts untergliedert waren. Seit 1996 ist die Verwaltung in Wales einstufig strukturiert und es bestehen 22 Principal Areas. (de)
- 1996. urtetik aurrera Gales 22 eremu administratibotan banaturik, banaketa hau herrialde honetako konderri historiko eta hirigunetan oinarrituta dagoelarik. Eremu administratibo horiek “eremu nagusi” izena jasotzen dute (ingelesez principal area), eta kontseilu bana daukate tokiko gobernuaren eskumenei buruzko legeak egiteko: hala nola hezkuntza, ingurumena eta mugikortasuna. Hiru motako eremu nagusi daude: hiriak (3), konderriak (9) eta konde-udalak (10). Hiru eremu motek eskumen eta botere berdinak dituzte. (eu)
- Pembagian administratif Wales terdiri dari 22 wilayah principal, yaitu: (in)
- 웨일스의 행정 구역은 22개 단일 행정구로 구성되어 있으며 현재와 같은 행정 구역으로 개편된 시기는 1996년 4월 1일이다. 이들 행정 구역은 9개 주와 3개 시, 10개 주급 자치구로 나뉜다. (ko)
- イギリス連合王国を形成するウェールズでは、1996年4月1日より、22の単一行政体（ユニタリー）に分かれる。内訳は、9州(county, カウンティ)、3市(正確にはシティ・アンド・カウンティ, City and Countyである)、10州区(county borough, カウンティ・バラ)となる。なお、これら行政体の関係は対等であるため、上下関係はない。 (ja)
- Bestuurlijk is Wales onderverdeeld in 22 hoofdgebieden (Engels: principal areas), die allemaal de bestuurlijke structuur hebben van een unitary authority. Er zijn negen graafschappen, drie steden en tien county boroughs, elk met een vergelijkbare macht. (nl)
- Il governo locale del Galles si basa sulla suddivisione di primo livello del paese in 22 aree principali, a loro volta suddivise in 869 comunità. (it)
- Wales är indelat i 22 kommuner (principal areas). Dessa är klassificerade som counties eller county boroughs, vilket dock inte har någon praktisk betydelse. Tre av kommunerna, Cardiff, Swansea och Newport, är samtidigt även städer (cities). Inom kommunerna sker viss administration på den lägre nivån communities, varav vissa har status som towns. Kommunerna inrättades den 1 april 1996, och ersatte då ett system med grevskap indelade i distrikt. De åtta grevskapen som fanns mellan 1974 och 1996 kallas idag för bevarade grevskap, och har vissa ceremoniella funktioner. (sv)
- O País de Gales (Wales, em inglês) está dividido em 22 autoridades unitárias que são responsáveis por todas as provisões governamentais, incluindo: educação, trabalho social, desenvolvimento, serviços de trânsito, etc. As subdivisões no País de Gales recebem o nome em inglês de "Principal Area" (região dirigente, administrativa). (pt)
- Сучасний адміністративний поділ Уельсу на 22 області був прийнятий в 1996 році. (uk)
- 威尔士的行政區劃分两個層級，分別是主要地區（principal area）和社區（community）。 (zh)
- لأعراض الحكومة المحلية تم تقسيم ويلز في الأول من أبريل عام 1996 إلى 22 منطقة رئيسية ذات طبقة واحدة (single-tier principal areas). المجالس المنتخبة لهذه المناطق مسؤولة عن الإشراف على خدمات الحكومة المحلية وتشمل التعليم والعمل الاجتماعي وحماية البيئة وصيانة وإنشاء الطرق. وتحت هذا المستوى يوجد تقسيم يسمى مجلس المجتمعات (community councils) المنتخب وقد آلت جوانب محددة من تطبيق السياسات المحلية (لايوجد في جميع أجزاء المناطق الرئيسية). الملكة عينت لورد نائب لتمثيلها في كل من الثمانية مقاطعات لويلز، كل مقاطعة تشريفية تمثل تجمع عدة مناطق الرئيسية، وهذه المقاطعات تستخدم للأغراض التشريفية. (ar)
- Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay , que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como , tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como , aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, inclu (es)
- Since 1 April 1996, Wales has been divided into 22 single-tier principal areas (Welsh: Awdurdodau unedol), styled as counties or county boroughs (Welsh: sir or bwrdeistref sirol) for local government purposes. The elected councils of these areas are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environmental protection, and most highways. Below these there are also (in most, but not all, parts of the principal areas) elected community councils to which responsibility for specific aspects of the application of local policy may be devolved. The last set of local elections in Wales took place in 2022, with the . (en)
- Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994. (fr)
- Ostatnia reforma administracyjna w Walii miała miejsce 1 kwietnia 1996 roku, wtedy to Walia została podzielona na 22 jednostki administracyjne (principal areas), spośród których 11 nazywanych jest hrabstwami (counties), a kolejnych 11 hrabstwami miejskimi (county boroughs). Hrabstwa:
* Cardiff (7)
* Carmarthenshire (13)
* Ceredigion (14)
* Denbighshire (18)
* Flintshire (17)
* Gwynedd (20)
* Anglesey (21)
* Monmouthshire (5)
* Pembrokeshire (22)
* Powys (15)
* Swansea (12) Hrabstwa miejskie: (pl)
- Актом о местном управлении 1994 года, утверждённым Парламентом Великобритании, Уэльс разделён на 22 унитарные административные единицы (округа). В их число входят: 9 графств, 3 города со статусом сити и 10 городов-графств. Унитарные единицы, несмотря на разницу в наименовании статуса, имеют равные права. Некоторые наименования областей Уэльса отличаются от тех, которые были определены Актом 1994 года. Следующие изменения внесены Актом 1996 года и действуют со 2 апреля 1996 года: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)