| rdfs:comment
| - Sir Gaerfyrddin (en anglès Carmarthenshire) és una autoritat unitària i un antic comtat gal·lès. Les seves ciutats principals són , i . (ca)
- Carmarthenshire (walisisch: Sir Gaerfyrddin) ist eine Principal Area und eine traditionelle Grafschaft im Südwesten von Wales. Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen. Der größte Teil von Carmarthenshire ist landwirtschaftlich geprägt. Ein kleiner Teil im Osten, darunter die Täler der beiden Flussarme des Gwendraeth oberhalb von Pwll y Llygod und die Täler des Amman und des Loughor bei Ammanford, gehört zum Bergbaurevier der South Wales Valleys. (de)
- Carmarthenshire (galeseraz Sir Gaerfyrddin) Galesko hego-mendebaldean dagoen lurraldea da, hirugarren zabalena dena. 2.395 km²-ko azalera dauka eta 2005ean 178.100 biztanle inguru zituen. Caerfyrddin/Carmarthen du hiriburu (13.148 biz.). (eu)
- Le Carmarthenshire (Sir Gaerfyrddin ou, familièrement, Sir Gâr en gallois) est un comté du sud du pays de Galles, dont la capitale est Carmarthen. (fr)
- Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales. Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta. Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI. (es)
- Contae sa Bhreatain Bheag is ea Sir Gaerfyrddin. Bhí 185,600 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. (ga)
- Il Carmarthenshire (IPA: /kərˈmɑːrðənʃər/, in gallese Sir Gaerfyrddin) è un'area principale, e contea storica, del Galles. (it)
- 카마던셔(영어: Carmarthenshire, 웨일스어: Sir Gaerfyrddin)는 웨일스 남서부에 위치한 주급 자치시로 행정 중심지는 흘라네흘리이며 면적은 2,395km2, 인구는 183,800명(2011년 기준), 인구 밀도는 75명/km2이다. 북쪽으로는 케레디기온, 동쪽으로는 포이스, 남쪽으로는 니스포트탤벗과 스완지, 대서양, 서쪽으로는 펨브로크셔와 접한다. (ko)
- カーマーゼンシャー （英語: Carmarthenshire [kəˈmɑː.ðən.ʃər], ウェールズ語: Sir Gaerfyrddin [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]）は、ウェールズ西部の州で、かつての歴史的なの一つである。主要な町は、カーマーゼン、アンマンフォードである。 (ja)
- Carmarthenshire (wal. Sir Gaerfyrddin) – hrabstwo w południowej Walii ze stolicą w Carmarthen. Graniczy od północy z Ceredigion, od wschodu z Powys, Neath Port Talbot i Swansea a od zachodu z Pembrokeshire. (pl)
- Carmarthenshire (Welsh: Sir Gaerfyrddin) is een bestuurlijke graafschap in het zuidwesten van Wales, gelegen in het ceremoniële behouden graafschap Dyfed. Carmarthenshire is tevens een historische graafschap en heeft 178.043 inwoners (2006). (nl)
- Carmarthenshire (kymriska: Sir Gaerfyrddin) är ett grevskap och kommun (principal area) i Wales. Huvudort är Carmarthen. Per 30 juni 2020 beräknades Carmarthenshire ha 190 073 invånare. (sv)
- Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county). Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир. Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге. Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд. (ru)
- 卡马森郡（威爾斯語：Sir Gaerfyrddin或Sir Gâr，英語：Carmarthenshire），英国威尔士西南的一个单一管理区。卡马森郡为威尔士历史上的13个郡之一。3个主要城镇为卡马森、拉内利、。总面积2,395 km²，总人口179,500(2007)。人口中99.4%为白人。卡马森郡被称为“威尔士的花园”。这里有着纯洁而狭长的海滩。 (zh)
- Карма́ртеншир (англ. Carmarthenshire) — область у складі Уельсу. Розташована на південному сході країни. Адміністративний центр — Кармартен. (uk)
- Carmarthenshire (velšsky Sir Gaerfyrddin) je ve Walesu ve Spojeném království. Se svou rozlohou 2 395 km² je třetím největším hrabstvím ve Walesu. K roku 2011 zde žilo 183 800 obyvatel. Správním městem je Carmarthen, největším pak Llanelli. (cs)
- Carmarthenshire (/kəˈmɑːðənʃə, -ʃɪə/ Welsh: Sir Gaerfyrddin; [siːr gɑːɨrˈvərðɪn] or informally Sir Gâr) is a county in the south-west of Wales. The three largest towns are Llanelli, Carmarthen and Ammanford. Carmarthen is the county town and administrative centre. The county is known as the "Garden of Wales" and is also home to the National Botanic Garden of Wales. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)