rdfs:comment
| - El primer ministre és el cap de govern de Trinitat i Tobago. Entre les seves tasques figura nomenar als altres ministres del govèrn. Aquesta llista només compren los primers ministres des de 1956. (ca)
- Die Liste der Premierminister von Trinidad und Tobago benennt die Regierungschefs von Trinidad und Tobago. Der erste Premierminister des Landes, Eric Williams, war bereits seit dem 28. Oktober 1956 im Amt, allerdings unter unterschiedlichen Staatsformen und Amtsbezeichnungen. In dieser tabellarischen Darstellung ist als erste Amtszeit diejenige ab der Unabhängigkeit des Landes 1962 berücksichtigt. Während seiner ersten Amtszeit ab 1962 war Williams Premierminister des Commonwealth Realm Trinidad und Tobago, während der zweiten Amtszeit ab 1976 als Präsident der Republik Trinidad und Tobago. (de)
- El Primer ministro de Trinidad y Tobago es el jefe de gobierno de este país, por lo cual ostenta el poder ejecutivo real del mismo. Desde el 9 de septiembre de 2015 el primer ministro es Keith Rowley. De conformidad con la de 1976, el presidente es la fuente formal del poder ejecutivo. No obstante, en la práctica quien realmente gobierna es el Primer Ministro de Trinidad y Tobago y su gabinete de gobierno. El Presidente nombra como Primer Ministro al líder del partido más votado en la Cámara de Representantes (la cámara baja del Parlamento). (es)
- The prime minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in Trinidad and Tobago. The incumbent prime minister of Trinidad and Tobago is Keith Rowley who won the 2015 general election and was sworn in on 9 September 2015 by President Anthony Carmona as the seventh prime minister of Trinidad and Tobago. This is a list of the prime ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day: (en)
- Le Premier ministre est le chef du gouvernement de Trinité-et-Tobago. (fr)
- Halaman ini memuat daftar perdana menteri Trinidad dan Tobago. Bisa lihat juga daftar , daftar , dan daftar Presiden Trinidad dan Tobago. (in)
- 트리니다드 토바고의 총리(Prime Ministers of Trinidad and Tobago)는 트리니다드 토바고의 총리이다. (ko)
- Il Primo Ministro di Trinidad e Tobago è il capo di governo dello stato insulare. (it)
- トリニダード・トバゴの首相(トリニダード・トバゴのしゅしょう)は、トリニダード・トバゴの行政府の長である。 (ja)
- Esta é a lista dos primeiros-ministros de Trindade e Tobago após 1956. O primeiro-ministro é o chefe de governo de Trindade e Tobago. (pt)
- 千里達及托巴哥總理,1956年至今担任特立尼達和多巴哥總理的有: (zh)
- Премьер-министр Тринидада и Тобаго — глава правительства Тринидада и Тобаго. (ru)
- Прем'єр-міністр Тринідаду і Тобаго — голова уряду і фактичний керівник держави Тринідад і Тобаго. Обирається в парламенті за підсумками парламентських виборів як керівник партії, що перемогла. Посада виникла в 1950 р. після надання колонії В.Британії Тринідад і Тобаго самоврядування. (uk)
- Ο Πρωθυπουργός του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι ο αρχηγός της κυβέρνησης του Τρινιντάντ και Τομπάγκο και αρχηγός του στρατού. Η θέση ιδρύθηκε όταν η χώρα έγινε δημοκρατία το 1976. Πρωθύστερη θέση ήταν εκείνη του επικεφαλής υπουργού (Chief Minister), η οποία συστάθηκε το 1950. Σημερινός πρωθυπουργός του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι ο Κιθ Ρόουλι. (el)
|