| rdfs:comment
| - El Regne Llombardovènet (en italià: Regno Lombardo-Veneto; en alemany: Lombardo-Venezianisches Königreich) fou el nom que reberen les possessions adjudicades amb les disposicions del Congrés de Viena a l'Imperi austríac després de la derrota de Napoleó Bonaparte i que existí entre 1815 i 1866. (ca)
- Království lombardsko-benátské (italsky Regno Lombardo-Veneto, německy Königreich Lombardo-Venetien) bylo politickým celkem, který vznikl v severní Itálii po porážce Napoleona Bonaparta podle rozhodnutí Vídeňského kongresu z 9. června 1815 jako součást Rakouského císařství. Království zaniklo roku 1866, když poslední zbytky jeho území anektovalo Italské království. (cs)
- Το Βασίλειο της Λομβαρδοβενετίας (γερμανικά : Königreich Lombardo-Venetien) αποτέλεσε μία από τις συστατικές χώρες της Αυστριακής Αυτοκρατορίας από το 1815 έως το 1866. Το βασίλειο κυβερνήθηκε από αντιβασιλιά που διορίζονται από την αυτοκρατορική διοίκηση και έδρευε στο Μιλάνο ή την Βενετία. (el)
- Das Königreich Lombardo-Venetien (italienisch Regno Lombardo-Veneto) als Zusammenschluss der Lombardei und Venetiens war nach dem Wiener Kongress von 1815 gebildet worden und bis 1859/66 ein Land innerhalb des Kaisertums Österreich. Das Lombardo-Venetianische Königreich umfasste eine Fläche von 47.500 km² und zählte rund 5.173.000 Einwohner (1857). (de)
- La Reĝlando Lombardio-Venetio aŭ Lombardujo-Venetio (germane Königreich Lombardo-Venetien, itale Regno Lombardo-Veneto) estas unuiĝinta lando de Lombardujo kaj Venetio, kiu estis kreita ĉe la Viena Kongreso en la jaroj 1815 kaj ĝis 1859/1866 estis lando sub regado de habsburga-lorena dinastio. Ĝi estis regiono, kiu poste iĝis parto de la Itala reĝlando. (eo)
- El Reino lombardo-véneto (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) o Lombardia-Venecia es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia. (es)
- Lombardia-Venezia Erresuma (italieraz: Regno Lombardo-Veneto, alemanieraz: Lombardo-Venezianisches Königreich) Vienako kongresuan (1815), Napoleonen porrotaren ostean, Austriar Inperioari egokitu zitzaizkion Italia iparraldeko lurraldeek (gehienbat Milanerria eta Veneziako errepublikaren alde italiarra) hartu zuten izena da. Gaur egun, lurralde italiarrak dira, 1866an jabetza hauek Italiako Erresumari anexionatu baitzitzaizkion. (eu)
- Le royaume de Lombardie-Vénétie (en italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'Empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805. En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie. (fr)
- Kerajaan Lombardia-Venesia (bahasa Italia: Regno Lombardo-Veneto, bahasa Jerman: Königreich Lombardo–Venetien) adalah tanah konstituen (tanah mahkota) Kekaisaran Austria. Kerajaan ini didirikan pada tahun 1815 ketika Kongres Wina mengakui hak Wangsa Habsburg-Lorraine Austria atas wilayah Lombardia dan Republik Venesia setelah Kerajaan Napoleonik Italia yang diproklamirkan pada tahun 1805 telah runtuh. Kerajaan ini dibubarkan pada tahun 1866 dan wilayahnya diambil alih oleh Kerajaan Italia. (in)
- 롬바르디아-베네치아 왕국(이탈리아어: Regno Lombardo–Veneto)은 1815년부터 1866년까지 이탈리아 반도 북부에 존재한 오스트리아 제국의 구성국 중 하나였다. 오스트리아령 이탈리아(독일어: Österreichisches Italien)라고도 한다. (ko)
- ロンバルド＝ヴェネト王国（イタリア語: Regno Lombardo-Veneto）は、19世紀の北イタリアに存在し、オーストリア帝国（ハプスブルク君主国）の構成国であった王国である。 (ja)
- Królestwo Lombardzko-Weneckie (wł. Regno Lombardo-Veneto, niem. Königreich Lombardo-Venetien) – prowincja (kraj koronny od 1849) Cesarstwa Austriackiego w północnych Włoszech. Utworzone w 1815 na mocy postanowień kongresu wiedeńskiego na terenach włoskich przyłączonych do Cesarstwa Austriackiego. W 1859 Lombardia została przyłączona do Królestwa Sardynii, a w 1866 Włochy anektowały Wenecję. Monarchę reprezentował wicekról, którym podlegali gubernatorzy, odrębny dla części lombardzkiej, odrębny dla weneckiej. (pl)
- O Reino Lombardo-Vêneto ou Reino da Lombardia-Vêneto (em italiano: Regno Lombardo-Veneto) foi um Estado que existiu na península Itálica de 1815 a 1866. Nasceu sob o controle do Império Austríaco, durante a restauração que seguiu-se ao período napoleônico. Oficialmente foi instituído em 9 de junho de 1815 no Congresso de Viena, com Francisco I da Áustria que se tornou Francisco I, Rei da Lombardia-Vêneto. Francisco I reinou no período 1815-1835 e lhe sucedeu Fernando I da Áustria em 1835-1848. Em 1866, o Reino Lombardo-Vêneto foi anexado pelo Reino da Sardenha que passou a denominar-se Reino de Itália. (pt)
- 倫巴第-威尼托王國（意大利語：Regno Lombardo-Veneto，德語：Lombardo-Venezianisches Königreich）是一個位於意大利北部的王國，並由當時的奧地利帝國所控制。此王國是根據歐洲列強在維也納會議中所作出之協定而建立。其後於1859年及1866年，倫巴第及威尼托漸次被割讓予薩丁尼亞王國及後來由薩丁尼亞主導的意大利王國，此一國家亦不復存在。 (zh)
- Ломбардо-Венеційське королівство (італ. Regno Lombardo–Veneto; нім. Königreich Lombardo–Venetien; також відома як «Австрійська Італія», нім. Österreichisches Italien) було створено на Віденському конгресі, який визнав права Габсбургів на Ломбардію і Венецію, після скасування Королівства Італія, проголошеного Наполеоном в 1805 Резиденція віце-королів мала знаходитися в Мілані і Венеції, віце-королі мали бути призначені імператорським двором у Відні. Єдиним королем, що коронувався як король Ломбардо-Венеційського королівства, був імператор Фердинанд I. (uk)
- مملكة لومبارديا فينيشيا كانت مملكة في شمال إيطاليا وجزءاً من الإمبراطورية النمساوية. تأسست بعد هزيمة نابليون، وفقاً لقرارات مؤتمر فيينا في 9 يونيو/ حزيران 1815. ألغيت المملكة عندما ضم ما تبقى منها إلى مملكة إيطاليا في عام 1866. ضم مؤتمر فيينا أراضي لومبارديا (التي حكمها آل هابسبورغ منذ القرن 16 من طرف الفرع النمساوي من العائلة (1713-1796) وفينيشيا (التي كانت تحت الحكم النمساوي بشكل متقطع منذ عام 1797) في وحدة واحدة تحت حكم هابسبورغ النمساوية. أول من حكم المملكة كان فرانسيس من 1815 إلى وفاته في عام 1835 وتلاه فرديناند 1835-1848. (ar)
- The Kingdom of Lombardy–Venetia (Latin: Regnum Langobardiae et Venetiae), commonly called the "Lombardo-Venetian Kingdom" (Italian: Regno Lombardo-Veneto, German: Königreich Lombardo-Venetien), was a constituent land (crown land) of the Austrian Empire from 1815 to 1866. It was created in 1815 by resolution of the Congress of Vienna in recognition of the Austrian House of Habsburg-Lorraine's rights to the former Duchy of Milan and the former Republic of Venice after the Napoleonic Kingdom of Italy, proclaimed in 1805, had collapsed. (en)
- Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu uno Stato vassallo, dipendente dall'Impero austriaco, concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione seguita al crollo dell'impero napoleonico, la cui nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna. (it)
- Het koninkrijk Lombardije-Venetië, ook wel het koninkrijk Lombardo-Venetië of het Lombardisch-Venetiaans Koninkrijk genoemd, was een bij het Congres van Wenen (1815) geschapen koninkrijk dat door personele unie verbonden was met het keizerrijk Oostenrijk. Het omvatte, zoals de naam al zegt, Lombardije (Oostenrijks gebied 1713-1796) en het gebied Venetië (Oostenrijks sinds 1797) inclusief de steden Venetië en Milaan. De Oostenrijkse keizer Frans II liet zich in de met de IJzeren Kroon der Longobarden tot koning kronen en stichtte de Orde van de IJzeren Kroon als Orde van Verdienste. (nl)
- Kungariket Lombardiet-Venetien var ett kronland i kejsardömet Österrike. Det bildades 1815, som ett resultat av att Wienkongressen erkände huset Habsburg-Lothringens rättigheter till Lombardiet och den före detta republiken Venedig. Detta efter att kungariket Italien, skapat av Napoleon I 1805, kollapsade 1815. Kungariket Lombardiet-Venetien upplöstes slutligen 1866 när återstoden av dess territorium tillföll det då nyinrättade och enade kungariket Italien. (sv)
- Ломбардо-Венецианское королевство (итал. Regno Lombardo-Veneto, нем. Königreich Lombardo–Venetien) — королевство в Северной Италии, образованное в 1815 году по решению Венского Конгресса 1814—1815 годов из северо-итальянских областей Ломбардия и Венеция, и составившее одну из коронных земель Австрийской империи. Управлялось вице-королём как австрийское владение. В 1859 году вследствие войны с Францией и Сардинским королевством Австрия лишилась Ломбардии, а по итогам войны с Пруссией и Италией в 1866 году — Венеции; обе области вошли в Итальянское королевство. (ru)
|
.svg)
_crowned.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)