| rdfs:comment
| - Kells (irsky Ceanannas) je město ve východní části Irska, v hrabství Meath. Žije zde 5 248 obyvatel (2006). (cs)
- كيلز (بالأيرلندية: Ceanannas) هي مدينة في مقاطعة ميث، أيرلندا. وتقع البلدة خارج الطريق السريع على بعد 16 كم من نافان و على بعد 65 كم (40 ميل) من دبلن. وتشتهر البلدة بأنها موقع دير كيلز، والتي تم تسمية كتاب كيلز الشهير نسبة إليها. (ar)
- Kells (irlandès: Ceanannas) és un poble del comtat de Meath a Irlanda. El poble queda a la carretera N3 a 16 quilòmetres de Navan i a 65 quilòmetres de Dublín. En anys recents el poble ha crescut considerablement amb moltes persones que van a treballar des de Dublín fins al poble. (ca)
- Kells (irisch: Ceanannas) ist eine Stadt im County Meath im Osten der Republik Irland. (de)
- Kells (en irlandés: Ceanannas) es un pueblo del condado de Meath en Irlanda. El pueblo queda en la carretera N3 a 16 kilómetros de Navan y a 65 kilómetros de Dublín. En años recientes el pueblo ha crecido considerablemente con muchas personas que van a trabajar desde Dublín hasta el pueblo. (es)
- Kells (irlanderaz Ceanannas Irlandako Errepublikako Meatheko konderrian kokatzen den herria da. Bertako monasterioan aurkituriko Kellseko liburuarengatik da ezaguna. 5.248 biztanle ditu (2006). (eu)
- Kells (/ˈkɛlz/; Irish: Ceanannas) is a town in County Meath, Ireland. The town lies off the M3 motorway, 16 km (10 mi) from Navan and 65 km (40 mi) from Dublin. It is best known as the site of Kells Abbey, from which the Book of Kells takes its name. (en)
- Kells (Ceannanas Mór en gaélique irlandais, c'est-à-dire « Demeure du Grand Chef ») est une localité irlandaise située dans le comté de Meath. La ville a un riche passé historique : l'abbaye de Kells et sa tour sont associées à saint Colomba et au Livre de Kells, aujourd'hui conservé au Trinity College de Dublin. En 1152, le synode de Kells a achevé la transition de l'Église d'Irlande, passant d'une organisation monastique à l'organisation diocésaine encore en vigueur de nos jours. (fr)
- Baile atá suite i gContae na Mí, Poblacht na hÉireann é Ceanannas, nó Kells as Béarla. (ga)
- Kells ialah sebuah kota di County Meath, Republik Irlandia. Kota ini berpenduduk 5.248 jiwa (2006). Kota ini terkenal akan Kitab Kells, sebuah naskah beriluminasi yang merupakan karya utama kaligrafi Barat dan melambangkan puncak iluminasi . Daya tarik utama kota ini: Biara Kells dan Kells Heritage Centre.
* l
* b
* s (in)
- Kells (in irlandese: Ceanannas) è un piccolo abitato che sorge nella contea di Meath, in Irlanda. Situato su un affluente del fiume Nore al termine dell'autostrada M3, è un luogo rinomato per l'influenza storica e culturale del suo monastero. Il celebre Libro di Kells, conservato a Dublino, prende il nome dall'abitato essendo stato conservato nel monastero per secoli. Non va confusa con l'omonima località nella contea di Kilkenny, anch'essa sede di un luogo monastico molto importante, così come l'altra nell'Antrim, Irlanda del Nord. (it)
- Kells (irl. Ceanannas) – miasto w hrabstwie Meath w Irlandii, leży 16 km od Navan i 65 km od Dublina przy autostradzie M3. W 2011 miasto zamieszkiwało 5888 osób (3009 kobiet oraz 2879 mężczyzn. (pl)
- Kells (iriska: Ceanannas Mór) är en ort i grevskapet Meath på Irland. I Kells finns ett runt torn med kristet ursprung, vid . Här skapades boken Book of Kells, som numera förvaras i Trinity Colleges bibliotek i Dublin. (sv)
- Келс / Кананнас-Мор (англ. Kells; ирл. Ceanannus Mór (Кянанус-Мор)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Город расположен в 65 километрах от Дублина. Согласно последней переписи 2006 года в Келлс проживает 5 248 человек. В городе расположено Келлское аббатство, где было создано значительное произведение средневекового ирландского искусства — Келлская книга. (ru)
- Kells é uma povoação do Condado de Meath na República da Irlanda. (pt)
- Келлс (ірл. Ceanannas) — місто в графстві Міт, провінції Ленстер, Ірландія. Місто розташоване за 16 км від Навану та за 65 км від Дубліну. Згідно з останнім переписом 2006 року в Келлсі проживає 5,248 чоловік. В місті розташований Келлський монастир, де було створено найзначніший твір середньовічного ірландського мистецтва — Келлська книга. (uk)
- Kells, in het Iers Ceanannas Mór, is een plaats in Ierland, gelegen in het graafschap Meath. De plaats is bekend vanwege het Book of Kells, een zeer oude gekalligrafeerde bijbel die afkomstig is uit de middeleeuwse Abdij van Kells. In Kells kunnen grote Keltische kruisen worden bezichtigd, die samen met de naast de kerk van St. Columba staan. Een van de kruisen is verplaatst van een drukke kruising midden in het stadje nadat het verschillende malen bijna geraakt werd door het steeds drukker wordende (vracht)verkeer. Het staat nu voor een kerkje dat nu dient als museum en koffiehuis. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)