rdfs:comment
| - Jozef Štibrányi (Vlčkovce, 11 de gener de 1940) fou un futbolista eslovac de la dècada de 1960. Fou 9 cops internacional amb la selecció de futbol de Txecoslovàquia amb la qual participà a la copa del Món de futbol de 1962. Pel que fa a clubs, destacà a FC Spartak Trnava, FK Dukla Praga i TJ Vítkovice. (ca)
- يوزيف شتيبرانيي (مواليد 11 يناير 1940) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Jozef Štibrányi (* 11. ledna 1940 Vlčkovce) je bývalý slovenský fotbalový útočník, československý reprezentant, držitel stříbrné medaile z Mistrovství světa v Chile 1962. (cs)
- Jozef Štibrányi (* 11. Januar 1940 in Farkašín, Slowakischer Staat) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Fußballspieler. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 teil. (de)
- Jozef Štibrányi (Vlčkovce, República Eslovaca, 11 de enero de 1940) es un exfutbolista eslovaco que se desempeñaba como centrocampista. (es)
- Jozef Štibrányi (born 11 January 1940 in Vlčkovce) is a former Slovak football player. He is nicknamed Vasil. During his club career he mostly played for FC Spartak Trnava. He earned 9 caps for the Czechoslovakia national football team, and was part of the second-placed team at the 1962 FIFA World Cup, where he scored one goal. (en)
- Jozef Štibrányi, né le 11 janvier 1940 à Vlčkovce, est un footballeur international tchécoslovaque, devenu slovaque après la dissolution du pays en 1993, évoluant au poste de milieu de terrain ou d'attaquant dans les années 1960. (fr)
- Jozef Štibrányi (Vlčkovce, 11 gennaio 1940) è un ex calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Jozef Štibrányi (Vlčkovce, 11 de janeiro de 1940) é um ex-futebolista eslovaco, que atuava como meia. (pt)
- Jozef Štibrányi (ur. 11 stycznia 1940 w Vlčkovcach), słowacki piłkarz, napastnik. Srebrny medalista MŚ 62. W reprezentacji Czechosłowacji zagrał 9 razy i strzelił jedną bramkę. Debiutował 30 października 1960 w meczu z Holandią, ostatni raz zagrał w 1963. Podczas MŚ 62 wystąpił w dwóch spotkaniach Czechosłowacji w turnieju i strzelił zwycięską bramkę w meczu z Hiszpanią. Był wówczas piłkarzem Spartaka Trnava. (pl)
- 约瑟夫·什季布拉尼(斯洛伐克語:Jozef Štibrányi,1940年1月11日-),斯洛伐克男子足球运动员,司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1962年国际足联世界杯,结果队伍获得亚军。 (zh)
- Йозеф Штибраний (словац. Jozef Štibrányi, нар. 11 січня 1940, Влчковце) — чехословацький футболіст, що грав на позиції півзахисника, зокрема, за клуби «Спартак» (Трнава), «Дукла» (Прага) та «Вітковіце», а також національну збірну Чехословаччини. (uk)
|