| rdfs:comment
| - El FC Spartak Trnava és un club eslovac de futbol de la ciutat de Trnava. (ca)
- FC Spartak Trnava (celým názvem: Football Club Spartak Trnava) je slovenský fotbalový klub, který sídlí ve městě Trnava ve stejnojmenném kraji. Založen byl v roce 1923 po fúzi klubů ŠK Čechie Trnava a ČsŠK Trnava. Hraje ve slovenské 1. lize. Celkově má Spartak na kontě šest mistrovských titulů – v době Československa se jím stal pětkrát (1967/68, 1968/69, 1970/71, 1971/72 a 1972/73) a v samostatné éře se mu to povedlo v sezóně 2017/18. Své domácí zápasy odehrává na Stadionu Antona Malatinského s kapacitou 19 200 diváků. (cs)
- نادي سبارتاك ترنافا لكرة القدم (بالسلوفاكية: Futbalový klub Spartak Trnava) أو كما يُعرف اختصارًا باسمِ سبارتاك ترنافا (بالسلوفاكية: Spartak Trnava)، هو نادي كرة قدم سلوفاكي محترف يقع مقره في ترنافا. تأسس سبارتاك ترنافا بتاريخ 30 مايو 1923. حصل سبارتاك ترنافا على الدوري التشيكوسلوفاكي 5 مرات، وعلى كأس تشيكوسلوفاكيا 4 مرات، وعلى دوري السوبر السلوفاكي مرَّة واحدة، وعلى كأس سلوفاكيا 6 مرات، وعلى كأس السوبر السلوفاكي مرَّة واحدة، وعلى الصعيد الدوليّ حصل الفريق على كأس أوروبا الوسطى مرَّة واحدة. (ar)
- Der Football Club Spartak Trnava, im deutschsprachigen Raum bekannt als Spartak Trnava, ist ein slowakischer Fußballverein aus Trnava. Spartak war schon in der Tschechoslowakei einer der besten Fußballklubs. (de)
- Η ΦΚ Σπαρτάκ Τρνάβα είναι μια σλοβακική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την Τρνάβα, Σλοβακία. Ιστορικά, είναι μια από τις πιο πετυχημένες ομάδες στη Σλοβακία, έχοντας κερδίσει το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τσεχοσλοβακίας πέντε φορές και το τέσσερις. Επιπρόσθετα, έχει φτάσει στα ημιτελικά του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ μία φορά και άλλες δύο φορές στα προημιτελικά. Έδρα της ομάδας είναι το μεγαλύτερο στάδιο της Σλοβακία, το Štadión Antona Malatinského. Ο επίσημος ύμνος της ομάδας είναι το Il Silenzio. Την αγωνιστική περίοδο 2017-18 κατέκτησε το Πρωτάθλημα Σλοβακίας για πρώτη φορά. (el)
- FC Spartak Trnava (Slovak pronunciation: [ˈspartak ˈtr̩naʋa]) is a Slovak professional football club based in Trnava. Historically, it is one of the most successful clubs in the country, having won the Czechoslovak First League five times and the Czechoslovak Cup on four occasions, and reaching the semi-final of the European Cup once and the quarter-final twice. More recently, the club won the Slovak league title in 2018, as well as Slovak cup in 2019 and 2022. (en)
- FC Spartak Trnava Eslovakiako futbol talde ezaguna da, Trnava hirikoa. Txekoslovakiako futbol liga eta kopa bosna aldiz irabazi zituen. (eu)
- El Spartak Trnava es un club de fútbol de Eslovaquia de la ciudad de Trnava. Fue fundado en 1923 y juega en la Fortuna Liga. (es)
- Le FC Spartak Trnava est un club slovaque de football basé à Trnava. Le Slovaque est l'entraineur depuis juin 2020. (fr)
- FC Spartak Trnava merupakan sebuah tim sepak bola Slowakia yang bermain di divisi utama . Didirikan pada tahun 1923. Berbasis di Trnava. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Štadión Antona Malatinského yang berkapasitas 18.448 penonton. Seragam mereka berwarna merah hitam. Secara historis, ini adalah salah satu klub paling sukses di negara ini, setelah memenangkan lima kali dan Piala Cekoslowakia pada empat kesempatan, dan mencapai semifinal Piala Eropa sekali dan perempat final dua kali. Baru-baru ini, klub memenangkan gelar liga Slovakia pada 2018, serta piala Slovakia pada 2019 dan 2022. (in)
- L'FC Spartak Trnava (nome completo Football Club Spartak Trnava) è una società calcistica slovacca con sede a Trnava. Fondato nel 1923, lo Spartak Trnava è, assieme allo Žilina, l'unica società slovacca a non essere mai stata retrocessa in 2. Liga sin dalla sua istituzione nel 1993. (it)
- FC 스파르타크 트르나바(FC Spartak Trnava)는 트르나바를 연고로 하는 슬로바키아의 축구 클럽이다. 현재는 슬로바키아 수페르리가에 참가하고 있다. 체코슬로바키아 1부 리그에서 5번, 체코슬로바키아 컵에서 5번 우승했으며 유러피언컵에서 준결승 진출 1회, 8강 진출 2회의 성적을 기록했다. ŠK 슬로반 브라티슬라바와 라이벌 관계에 있다. (ko)
- FCスパルタク・トルナヴァ（スロバキア語: Football Club Spartak Trnava）は、スロバキア西部の都市トルナヴァを本拠地とするサッカークラブ。スロヴァキアで最も成功を収めたクラブの一つである。 (ja)
- Spartak Trnawa – słowacki klub piłkarski z siedzibą w Trnawie, założony 30 maja 1923 pod nazwą ŠK Rapid Trnawa, od sezonu 2002/03 występujący w I lidze. Pięciokrotny mistrz Czechosłowacji. (pl)
- FC Spartak Trnava é um clube de futebol da Eslováquia que fica em Trnava que disputa a primeira divisão do campeonato nacional, foi fundado em 1923. (pt)
- FK Spartak Trnava (slovakiska: ˈspartak ˈtr̩naʋa) är en professionell Slovakisk fotbollsklubb från Trnava. Som historiskt sett är en av de största klubbarna i Slovakien och vann den inhemska högsta divisionen vilket blev den första Slovakiska högstadivisions titeln, då man tidigare enbart vunnit tjeckoslovakiska titlar. (sv)
- «Спарта́к» (словацк. Futbalový klub Spartak Trnava) — словацкий профессиональный футбольный клуб из города Трнава. Основан 20 мая 1923 года. 5-кратный чемпион Чехословакии, чемпион Словакии, 5-кратный обладатель кубка Чехословакии, обладатель кубка Словакии, обладатель суперкубка Словакии, обладатель Кубка Митропы, полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1968/69 годов. (ru)
- «Спартак» (словац. FC Spartak Trnava) — словацький футбольний клуб із Трнави, заснований 1923 року. Виступає у найвищому дивізіоні Словаччини. Домашня арена команди є найбільшою у Словаччині. (uk)
- 特尔納瓦斯巴達克足球俱樂部（斯洛伐克語：FC Spartak Trnava）是斯洛伐克的一家足球俱樂部。主場位於特爾納瓦。特尔纳瓦斯巴达克是斯洛伐克歷史上最成功的足球俱樂部之一。俱樂部成立於1923年，1952年改為現在的名稱。俱樂部在1967年獲得過米杜柏盃的冠軍，並在1969年進入歐冠半決賽。 (zh)
- Spartak Trnava is een Slowaakse voetbalclub uit Trnava. De club werd als TSS Trnava opgericht in 1923 na een fusie tussen Šk Čechie en ČšŠk. De start van een gouden tijd begon in het seizoen 1966/67 onder leiding van de befaamde oud-speler Anton Malatinský (1920-1992), naar wie het stadion ook is vernoemd. De club won de Mitropacup en versloeg daarin teams als Honvéd Boedapest, Lazio Roma, AC Fiorentina en Újpest Dósza. In het seizoen 2017/18 werd Spartak Trnava voor het eerst Slowaaks landskampioen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)